Sentenza o decisione senza scheda
Erwägungen (2 Absätze)
E. 6 marzo 1998 In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo composto dei giudici: Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi segretario: Leopoldo Crivelli statuendo sul ricorso 8 settembre 1997 di __________ contro la decisione 20 agosto 1997, no 4006, del Consiglio di Stato, che respinge il ricorso 24 luglio 1997 dell'insorgente avverso la decisione 26 giugno 1997 della __________ con la quale ha deciso il suo licenziamento; preso atto che le parti, analogamente sollecitate dal Giudice Delegato, hanno sottoscritto in data 6 febbraio 1998, una convenzione (con lettera di precisazioni) del seguente tenore: "Convenzione tra il __________ (rappr. dall'avv__________) e __________ (rappr. dall'avv. __________) si conviene:
1. Il Consorzio rinuncia al licenziamento di __________
2. __________ si dimette con effetto 31 gennaio 1998 .
3. Il Consorzio versa tutti gli stipendi arretrati lordi per i mesi da luglio 1997 a gennaio 1998 e meglio fr. 19'943.05 entro il
E. 9 febbraio 1998 .
5. La presente convenzione viene trasmessa al TRAM (con richiesta di ripresa nel decreto di stralcio) e alla Pretura di __________, per lo stralcio delle procedure in corso.
6. Con la firma della presente convenzione le parti si danno atto di non vantare più reciproche pretese." considerato pertanto che il procedimento è così esaurito, decreta:
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano né tasse, né spese.
3. Non si assegnano ripetibili.
4. Intimazione a: Per il Tribunale cantonale amministrativo Il presidente Il segretario
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Tessin Tribunale cantonale amministrativo 06.03.1998 52.1997.241 Tessin Tribunale cantonale amministrativo 06.03.1998 52.1997.241 Ticino Tribunale cantonale amministrativo 06.03.1998 52.1997.241
Sentenza o decisione senza scheda
Incarto n. 52.97.00241 Lugano 6 marzo 1998 In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo composto dei giudici: Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi segretario: Leopoldo Crivelli statuendo sul ricorso 8 settembre 1997 di __________ contro la decisione 20 agosto 1997, no 4006, del Consiglio di Stato, che respinge il ricorso 24 luglio 1997 dell'insorgente avverso la decisione 26 giugno 1997 della __________ con la quale ha deciso il suo licenziamento; preso atto che le parti, analogamente sollecitate dal Giudice Delegato, hanno sottoscritto in data 6 febbraio 1998, una convenzione (con lettera di precisazioni) del seguente tenore: "Convenzione tra il __________ (rappr. dall'avv__________) e __________ (rappr. dall'avv. __________) si conviene:
1. Il Consorzio rinuncia al licenziamento di __________
2. __________ si dimette con effetto 31 gennaio 1998 .
3. Il Consorzio versa tutti gli stipendi arretrati lordi per i mesi da luglio 1997 a gennaio 1998 e meglio fr. 19'943.05 entro il 9 febbraio 1998 .
4. Il Consorzio versa a __________ un'indennità al netto da qualsiasi deduzione di fr. 10'000.00, entro il 9 febbraio 1998 .
5. La presente convenzione viene trasmessa al TRAM (con richiesta di ripresa nel decreto di stralcio) e alla Pretura di __________, per lo stralcio delle procedure in corso.
6. Con la firma della presente convenzione le parti si danno atto di non vantare più reciproche pretese." considerato pertanto che il procedimento è così esaurito, decreta:
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano né tasse, né spese.
3. Non si assegnano ripetibili.
4. Intimazione a: Per il Tribunale cantonale amministrativo Il presidente Il segretario