Dispositiv
- dichiara e pronuncia § La decisione su opposizione del 19 settembre 2018 è annullata. §§ LCO 1 è tenuto a riconoscere allassicurato una rendita di invalidità del 38% a decorrere dal 1° maggio 2018, in luogo di quella del 17% riconosciuta con la decisione impugnata. LCO 1 verserà allassicurato limporto di fr. 2200 (IVA inclusa) a titolo di indennità per ripetibili. Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni Il presidente Il segretario Daniele Cattaneo Gianluca Menghetti
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.35.2019.113
cr/DC
Lugano
24 ottobre 2019
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Daniele Cattaneo
con redattrice:
Cinzia Raffa Somaini, vicecancelliera
segretario:
Gianluca Menghetti
statuendo sul rinvio di cui alla sentenza 8C_227/2019 del 13 settembre 2019 del Tribunale federale nella causa promossa con ricorso del 22 ottobre 2018 (35.2018.104) da
RI 1
contro
la decisione su opposizione del 19 settembre 2018 emanata da
CO 1
in materia di assicurazione contro gli infortuni
Per questi motivi
dichiara e pronuncia
§ La decisione su opposizione del 19 settembre 2018 è annullata.
§§ LCO 1 è tenuto a riconoscere allassicurato una rendita di invalidità del 38% a decorrere dal 1° maggio 2018, in luogo di quella del 17% riconosciuta con la decisione impugnata.
LCO 1 verserà allassicurato limporto di fr. 2200 (IVA inclusa) a titolo di indennità per ripetibili.
Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni
Il presidente Il segretario
Daniele Cattaneo Gianluca Menghetti