Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.30.2003.286/rol
Bellinzona
11 settembre 2003
Stralcio e trasmissione atti
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Laura Rossini per statuire sul ricorso __________ __________ 2003 presentato da
__________ __________,domiciliato a __________ __________, Via __________ __________,
rilevato che che dagli atti in nostro possesso risulta che la presunta infrazione è stata commessa nel Canton __________;
che la presente procedura deve perciò essere stralciata dai ruoli e l'incarto trasmesso per competenza all'Ufficio della circolazione di __________;
decreta: 1.Il ricorso ____________________ 2003 inoltrato da __________ __________,____________________,è stralciato dai ruoli.
2.Non si prelevano né tasse, né spese.
3.Intimazione a:
__________ __________, __________ __________,
Ufficio della circolazione, __________
Il presidente: La segretaria: