Erwägungen (2 Absätze)
E. 4 Con l’emanazione della presente decisione le richieste di revoca dell’effetto sospensivo diventano senza oggetto.
E. 5 Per legge non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 20 a cpv. 2 n. 5 LEF, 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF [ RS 281.35 ] ). Visto l’esito del giudizio odierno, la richiesta di sanzioni formulata da PI 2 e PI 3 cade nel vuoto. Per questi motivi, pronuncia: 1. Il ricorso è parzialmente accolto. 1.1 Di conseguenza, la decisione impugnata è annullata e l’Ufficio d’esecuzione è invitato a indire un’asta pubblica. 1.2 La richiesta di nuova perizia è inammissibile siccome tardiva. 2. Non si prelevano spese né si assegnano indennità. 3. Notificazione a:
– ;
– ;
– ; –__________ RA 1, __________:
– PI 5, __________. Comunicazione all’Ufficio d’esecuzione, Mendrisio. Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello Il presidente Il vicecancelliere Rimedi giuridici Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione impugnata sia stata pronunciata nell’ambito di un’esecuzione cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti all’art. 46 cpv. 2 LTF.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.15.2020.125
Lugano
8 febbraio 2021
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Jaques, presidente
Walser e Grisanti
vicecancelliere:
Cortese
statuendo sul ricorso 25 novembre 2020 di
RI 1
contro
loperato dellUfficio desecuzione di Mendrisio, o meglio contro la decisione 18 novembre 2020 volta alla vendita a trattative private di due fondi del ricorrente nellambito delle esecuzioni n. __________ e __________ (gruppo n. 2) promosse rispettivamente da
(patrocinato dall__________ PA 2, __________
(patrocinata dall__________ RA 1, __________)
;
;
;
__________ RA 1, __________:
PI 5, __________.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale dappello
Il presidente Il vicecancelliere
Rimedi giuridici
Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart. 46 cpv. 2 LTF.