Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.12.2016.128
Lugano
12 febbraio 2018/fb
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Fiscalini, presidente,
Bozzini e Balerna (giudice supplente)
vicecancelliera:
Ceschi Corecco
sedente per statuire nella causa - inc. n.OR.2012.38della Pretura del Distretto di Bellinzona - promossa con petizione 1° ottobre 2012 da
AO 1e per essa, deceduta,lAmministrazione del
fallimento
contro
AP 1
in materia di contratto di lavoro, con cui lattrice ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento di complessivi fr. 123'510.-, oltre interessi al 5% dal 30 settembre 2010, a titolo di stipendio lordo, e il rigetto definitivo dellopposizione interposta dalla datrice di lavoro al precetto esecutivo n. __________ dellUE di __________ per il menzionato importo, con protesta delle spese giudiziarie;
domanda avversata dalla convenuta che ne ha postulato la reiezione e sulla quale il Pretore aggiunto del Distretto di Bellinzona ha statuito con decisione 30 giugno 2016, ammettendo la pretesa attorea limitatamente a fr. 115'276.-, oltre interessi di mora al 5% dal 31 luglio 2010, e rigettando in via definitiva per tale somma lopposizione al precetto esecutivo menzionato;
appellante la convenutacon atto di appello 2 settembre 2016 con il quale chiede la riforma del giudizio impugnato, nel senso di respingere integralmente la petizione, protestando le spese processuali e le ripetibili di entrambe le sedi;
mentre lattrice con osservazioni (recte: risposta) 7 novembre 2016 ha postulato la conferma del giudizio pretorile, protestando le spese giudiziarie di seconda sede;
- ;
- .
Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello
Il presidente La vicecancelliera
Rimedi giuridici
Nelle cause a carattere pecuniario in materia di diritto del lavoro con un valore litigioso superiore a fr. 15'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).