Dispositiv
- La presidente (Epiney-Colombo)
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.11.95.00026
Lugano
24 maggio 1996
Repubblica e Cantonedel TicinoPrima Camera civileTribunale d'appello
La Presidente
vista listanza 23 maggio 1996 presentata da
__________, __________
(patrocinato dallavv. __________, __________)
contro
__________, __________
(patrocinata dallavv. __________, __________);
premesso che il 20 agosto 1993 il Segretario assessore della Pretura della giurisdizione di Mendrisio-Nord ha ordinato alla ditta __________ e __________ __________ __________ SA di Mendrisio di trattenere sul salario mensile di __________ __________ limporto di fr. 1889.35 corrispondente al contributo alimentare mensile da versare a __________ __________;
accertato che il decreto in questione non è stato impugnato;
preso atto che con istanza del 23 maggio 1993 __________ __________ chiede la modifica del decreto 20 agosto 1993 nel senso di ridurre limporto oggetto della trattenuta a fr. 925. mensili;
stabilito che in sede di appello la competenza del presidente della Camera o del giudice delegato è riferibile solo o a domanda cautelare proposta nellambito di un appello su domanda cautelare già decisa dal primo giudice, o a domanda cautelare proposta in causa portata direttamente in appello (Cocchi/Trezzini, Codice di procedura civile annotato, Lugano 1993, n. 1 ad art. 377 CPC);
rilevato che listanza in esame non si riferisce a nessuna delle ipotesi menzionate di modo che essa devessere considerata irricevibile e dovrà essere ripresentata davanti al giudice normalmente competente (cfr. anche art. 384 CPC);
per questi motivi
La presidente
(Epiney-Colombo)