Sachverhalt
avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e di luogo;
reati previsti dagli artt. 177 e 179septies CP; richiamati gli artt. 42 cpv. 1 e 4, 46 cpv. 2 CP;
perseguito con decreto daccusa n. DA 3047/2009 di data 13 luglio 2009 del AINQ 1che propone la condanna dell'accusato:
1. Alla pena pecuniaria di fr. 450.-, corrispondente a 15 aliquote da fr. 30.-.L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 anni.
2. Alla multa di fr. 300.-, con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 10.
3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- e delle spese giudiziarie di fr. 100.-.
4. Non revoca il beneficio della condizionale concesso alla pena pecuniaria di fr. 1'800.- - 60 aliquote da fr. 30.- ciascuna -, decretata nei suoi confronti dal MP di __________ il __________2008, ma l'ammonisce formalmente.
5. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale.
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 17 luglio 2009 dall'accusato;
indetto il dibattimento 25 gennaio 2010, al quale l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 7 gennaio 2010, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;
proceduto nelle forme contumaciali (art. 277 CPP);
data lettura del decreto d'accusa, acquisiti gli atti formanti lincarto del Ministero pubblico, come pure gli accertamenti sulla situazione personale;
posti a giudizio i seguenti quesiti
1. È ACCU 1 autore colpevole di:
1.1. ingiuria
per avere, a __________ in data __________ 2008, offeso lonore di LESA 1 tacciandola con epiteti vari tra i quali stronza;
1.2.abuso di impianti di telecomunicazioni
per avere, a __________ nel periodo __________ 2008 / __________ 2009, sia di giorno che di notte, per malizia, utilizzato abusivamente un impianto di telecomunicazioni per inquietare o importunare LESA 1, inviandole quotidianamente numerosi SMS, sia sul suo natel che sul natel del convivente, dal contenuto talvolta offensivo;
2. In caso di risposta affermativa ai o ad uno dei precedenti quesiti, quale pena gli deve essere inflitta?
3. In caso di pena pecuniaria, di pena privativa della libertà o pena ai lavori pubblici, limputato può essere ammesso al beneficio della sospensione condizionale della pena? In caso affermativo, per quale lasso di tempo?
4. Deve essere revocato il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena pecuniaria di fr. 1'800.- (milleottocento) - 60 (sessanta) aliquote da fr. 30.- (trenta) ciascuna -, decretata nei suoi confronti dal Ministero Pubblico di __________ il __________2008?
5. Il giudizio sugli oneri processuali.
letti ed esaminati gli atti;
preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso;
visti gli art. 177 e 179septies CP, 42 cpv. 1 e 4, 46 CP; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG;
rispondendo ai quesiti posti
dichiaraACCU 1
autore colpevole di:
1. ingiuria,
per avere, a __________ in data __________ 2008, offeso lonore di LESA 1 tacciandola con epiteti vari tra i quali stronza;
2. abuso di impianti di telecomunicazioni
per avere, a __________ nel periodo __________ 2008 / __________ 2009, sia di giorno che di notte, per malizia, utilizzato abusivamente un impianto di telecomunicazioni per inquietare o importunare LESA 1, inviandole quotidianamente numerosi SMS, sia sul suo natel che sul natel del convivente, dal contenuto talvolta offensivo;
condanna ACCU 1
1. alla pena pecuniaria di 15 (quindici) aliquote giornaliere di fr. 30.-- (trenta), per un totale di fr. 450.-- (quattrocentocinquanta);
1.1. lesecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.
2. alla multa di fr. 300.-- (trecento);
2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissatain 10 (dieci) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).
3. non revoca il beneficio il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena pecuniaria di fr. 1'800.- (milleottocento) - 60 (sessanta) aliquote da fr. 30.- (trenta) ciascuna -, decretata nei suoi confronti dal Ministero Pubblico di __________ il __________2008, ma lammonisce formalmente (art. 46 cp. 2 CP)
4. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 300.(trecento), già comprese quelle del decreto daccusa.
Comunicache la condanna sarà iscritta a casellario giudiziale e eliminata trascorso il periodo fissato dallart. 369 CP.
Le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).
Avverteil condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a:
e, alla crescita in giudicato della sentenza,
intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Ufficio del Giudice dellistruzione e dellarresto, Lugano.
Il giudice: La segretaria:
Distinta spese a carico di
fr. 300.00 multa
fr. 150.00 tassa di giustizia
fr. 150.00 spese giudiziarie
fr. 600.00totale
Erwägungen (1 Absätze)
E. 46 cpv. 2 CP;
perseguito con decreto daccusa n. DA 3047/2009 di data 13 luglio 2009 del AINQ 1che propone la condanna dell'accusato:
1. Alla pena pecuniaria di fr. 450.-, corrispondente a 15 aliquote da fr. 30.-.L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 anni.
2. Alla multa di fr. 300.-, con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 10.
3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- e delle spese giudiziarie di fr. 100.-.
4. Non revoca il beneficio della condizionale concesso alla pena pecuniaria di fr. 1'800.- - 60 aliquote da fr. 30.- ciascuna -, decretata nei suoi confronti dal MP di __________ il __________2008, ma l'ammonisce formalmente.
5. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale.
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 17 luglio 2009 dall'accusato;
indetto il dibattimento 25 gennaio 2010, al quale l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 7 gennaio 2010, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;
proceduto nelle forme contumaciali (art. 277 CPP);
data lettura del decreto d'accusa, acquisiti gli atti formanti lincarto del Ministero pubblico, come pure gli accertamenti sulla situazione personale;
posti a giudizio i seguenti quesiti
1. È ACCU 1 autore colpevole di:
1.1. ingiuria
per avere, a __________ in data __________ 2008, offeso lonore di LESA 1 tacciandola con epiteti vari tra i quali stronza;
1.2.abuso di impianti di telecomunicazioni
per avere, a __________ nel periodo __________ 2008 / __________ 2009, sia di giorno che di notte, per malizia, utilizzato abusivamente un impianto di telecomunicazioni per inquietare o importunare LESA 1, inviandole quotidianamente numerosi SMS, sia sul suo natel che sul natel del convivente, dal contenuto talvolta offensivo;
2. In caso di risposta affermativa ai o ad uno dei precedenti quesiti, quale pena gli deve essere inflitta?
3. In caso di pena pecuniaria, di pena privativa della libertà o pena ai lavori pubblici, limputato può essere ammesso al beneficio della sospensione condizionale della pena? In caso affermativo, per quale lasso di tempo?
4. Deve essere revocato il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena pecuniaria di fr. 1'800.- (milleottocento) - 60 (sessanta) aliquote da fr. 30.- (trenta) ciascuna -, decretata nei suoi confronti dal Ministero Pubblico di __________ il __________2008?
5. Il giudizio sugli oneri processuali.
letti ed esaminati gli atti;
preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso;
visti gli art. 177 e 179septies CP, 42 cpv. 1 e 4, 46 CP; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG;
rispondendo ai quesiti posti
dichiaraACCU 1
autore colpevole di:
1. ingiuria,
per avere, a __________ in data __________ 2008, offeso lonore di LESA 1 tacciandola con epiteti vari tra i quali stronza;
2. abuso di impianti di telecomunicazioni
per avere, a __________ nel periodo __________ 2008 / __________ 2009, sia di giorno che di notte, per malizia, utilizzato abusivamente un impianto di telecomunicazioni per inquietare o importunare LESA 1, inviandole quotidianamente numerosi SMS, sia sul suo natel che sul natel del convivente, dal contenuto talvolta offensivo;
condanna ACCU 1
1. alla pena pecuniaria di 15 (quindici) aliquote giornaliere di fr. 30.-- (trenta), per un totale di fr. 450.-- (quattrocentocinquanta);
1.1. lesecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.
2. alla multa di fr. 300.-- (trecento);
2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissatain 10 (dieci) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).
3. non revoca il beneficio il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena pecuniaria di fr. 1'800.- (milleottocento) - 60 (sessanta) aliquote da fr. 30.- (trenta) ciascuna -, decretata nei suoi confronti dal Ministero Pubblico di __________ il __________2008, ma lammonisce formalmente (art. 46 cp. 2 CP)
4. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 300.(trecento), già comprese quelle del decreto daccusa.
Comunicache la condanna sarà iscritta a casellario giudiziale e eliminata trascorso il periodo fissato dallart. 369 CP.
Le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).
Avverteil condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a:
e, alla crescita in giudicato della sentenza,
intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Ufficio del Giudice dellistruzione e dellarresto, Lugano.
Il giudice: La segretaria:
Distinta spese a carico di
fr. 300.00 multa
fr. 150.00 tassa di giustizia
fr. 150.00 spese giudiziarie
fr. 600.00totale
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.10.2009.415
DA 3047/2009
Bellinzona
25 gennaio 2010
Sentenza
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il Giudice della Pretura penale
Giorgio Bassetti
sedente con Sonia Giamboni Tommasini in qualità di segretaria per giudicare
ACCU 1
prevenuto colpevole
di 1. ingiuria
per avere, a __________ in data __________ 2008, offeso lonore di __________ tacciandola con epiteti vari tra i quali stronza;
2. abuso di impianti di telecomunicazioni
per avere, a __________ nel periodo __________ 2008 / __________ 2009, sia di giorno che di notte, per malizia, utilizzato abusivamente un impianto di telecomunicazioni per inquietare o importunare LESA 1, inviandole quotidianamente numerosi SMS, sia sul suo natel che sul natel del convivente, dal contenuto talvolta offensivo;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e di luogo;
reati previsti dagli artt. 177 e 179septies CP; richiamati gli artt. 42 cpv. 1 e 4, 46 cpv. 2 CP;
perseguito con decreto daccusa n. DA 3047/2009 di data 13 luglio 2009 del AINQ 1che propone la condanna dell'accusato:
1. Alla pena pecuniaria di fr. 450.-, corrispondente a 15 aliquote da fr. 30.-.L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 anni.
2. Alla multa di fr. 300.-, con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 10.
3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- e delle spese giudiziarie di fr. 100.-.
4. Non revoca il beneficio della condizionale concesso alla pena pecuniaria di fr. 1'800.- - 60 aliquote da fr. 30.- ciascuna -, decretata nei suoi confronti dal MP di __________ il __________2008, ma l'ammonisce formalmente.
5. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale.
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 17 luglio 2009 dall'accusato;
indetto il dibattimento 25 gennaio 2010, al quale l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 7 gennaio 2010, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;
proceduto nelle forme contumaciali (art. 277 CPP);
data lettura del decreto d'accusa, acquisiti gli atti formanti lincarto del Ministero pubblico, come pure gli accertamenti sulla situazione personale;
posti a giudizio i seguenti quesiti
1. È ACCU 1 autore colpevole di:
1.1. ingiuria
per avere, a __________ in data __________ 2008, offeso lonore di LESA 1 tacciandola con epiteti vari tra i quali stronza;
1.2.abuso di impianti di telecomunicazioni
per avere, a __________ nel periodo __________ 2008 / __________ 2009, sia di giorno che di notte, per malizia, utilizzato abusivamente un impianto di telecomunicazioni per inquietare o importunare LESA 1, inviandole quotidianamente numerosi SMS, sia sul suo natel che sul natel del convivente, dal contenuto talvolta offensivo;
2. In caso di risposta affermativa ai o ad uno dei precedenti quesiti, quale pena gli deve essere inflitta?
3. In caso di pena pecuniaria, di pena privativa della libertà o pena ai lavori pubblici, limputato può essere ammesso al beneficio della sospensione condizionale della pena? In caso affermativo, per quale lasso di tempo?
4. Deve essere revocato il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena pecuniaria di fr. 1'800.- (milleottocento) - 60 (sessanta) aliquote da fr. 30.- (trenta) ciascuna -, decretata nei suoi confronti dal Ministero Pubblico di __________ il __________2008?
5. Il giudizio sugli oneri processuali.
letti ed esaminati gli atti;
preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso;
visti gli art. 177 e 179septies CP, 42 cpv. 1 e 4, 46 CP; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG;
rispondendo ai quesiti posti
dichiaraACCU 1
autore colpevole di:
1. ingiuria,
per avere, a __________ in data __________ 2008, offeso lonore di LESA 1 tacciandola con epiteti vari tra i quali stronza;
2. abuso di impianti di telecomunicazioni
per avere, a __________ nel periodo __________ 2008 / __________ 2009, sia di giorno che di notte, per malizia, utilizzato abusivamente un impianto di telecomunicazioni per inquietare o importunare LESA 1, inviandole quotidianamente numerosi SMS, sia sul suo natel che sul natel del convivente, dal contenuto talvolta offensivo;
condanna ACCU 1
1. alla pena pecuniaria di 15 (quindici) aliquote giornaliere di fr. 30.-- (trenta), per un totale di fr. 450.-- (quattrocentocinquanta);
1.1. lesecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.
2. alla multa di fr. 300.-- (trecento);
2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissatain 10 (dieci) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).
3. non revoca il beneficio il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena pecuniaria di fr. 1'800.- (milleottocento) - 60 (sessanta) aliquote da fr. 30.- (trenta) ciascuna -, decretata nei suoi confronti dal Ministero Pubblico di __________ il __________2008, ma lammonisce formalmente (art. 46 cp. 2 CP)
4. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 300.(trecento), già comprese quelle del decreto daccusa.
Comunicache la condanna sarà iscritta a casellario giudiziale e eliminata trascorso il periodo fissato dallart. 369 CP.
Le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).
Avverteil condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a:
e, alla crescita in giudicato della sentenza,
intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Ufficio del Giudice dellistruzione e dellarresto, Lugano.
Il giudice: La segretaria:
Distinta spese a carico di
fr. 300.00 multa
fr. 150.00 tassa di giustizia
fr. 150.00 spese giudiziarie
fr. 600.00totale