opencaselaw.ch

10.2002.201

Sentenza o decisione senza scheda

Ticino · 2003-01-31 · Italiano TI
Fonte Original Esporta Word PDF BibTeX RIS
Sachverhalt

avvenuti                       tra gennaio/marzo 2002 a __________, __________, __________ e altre località non meglio precisate;

reato previsto                      dall'art. 19a LS;

e meglio                           come al decreto d’accusa n. __________/__________ di data __________ __________ 2002 del Procuratore pubblico Nicola Respini,__________;

ritenuto                             che la procedura in esame deve essere congiunta con altra procedura pendente presso il Tribunale penale cantonale;

che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia:1.Il procedimento penale promosso con DAC __________/__________ contro __________ __________, __________.__________.__________, __________, è stralciato dai ruoli.

2.L'incarto è trasmesso per competenza al Tribunale penale cantonale.

3.Intimazione a:

- __________ __________, __________ __________, __________,

- Procuratore pubblico Nicola Respini, __________ __________ __________, __________,

- lic.iur. __________ __________, __________ __________ __________, __________,

Il presidente:                                                                La segretaria:

Erwägungen (3 Absätze)

E. 1 Il procedimento penale promosso con DAC __________/__________ contro __________ __________, __________.__________.__________, __________, è stralciato dai ruoli.

E. 2 L'incarto è trasmesso per competenza al Tribunale penale cantonale.

E. 3 Intimazione a:

- __________ __________, __________ __________, __________,

- Procuratore pubblico Nicola Respini, __________ __________ __________, __________,

- lic.iur. __________ __________, __________ __________ __________, __________, Il presidente:                                                                La segretaria:

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Incarto n.10.2002.201

DAC 602/2002

Bellinzona

31 gennaio 2003

Decreto di stralcio

e trasmissione atti

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Carmela Fiorini per statuire nella procedura penale avviata nei confronti di

__________ __________,__________.__________.__________, di __________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino jugoslavo, domiciliato a __________, __________ __________, coniugato, __________

Difeso da: Lic.iur. __________ __________,__________,

siccome

ritenuto colpevole di            contravvenzione alla LF sugli stupefacenti;

fatti avvenuti                       tra gennaio/marzo 2002 a __________, __________, __________ e altre località non meglio precisate;

reato previsto                      dall'art. 19a LS;

e meglio                           come al decreto d’accusa n. __________/__________ di data __________ __________ 2002 del Procuratore pubblico Nicola Respini,__________;

ritenuto                             che la procedura in esame deve essere congiunta con altra procedura pendente presso il Tribunale penale cantonale;

che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia:1.Il procedimento penale promosso con DAC __________/__________ contro __________ __________, __________.__________.__________, __________, è stralciato dai ruoli.

2.L'incarto è trasmesso per competenza al Tribunale penale cantonale.

3.Intimazione a:

- __________ __________, __________ __________, __________,

- Procuratore pubblico Nicola Respini, __________ __________ __________, __________,

- lic.iur. __________ __________, __________ __________ __________, __________,

Il presidente:                                                                La segretaria: