DCSO/79/2007, Genf

Résumé: La saisie de gains est périmée. L'instruction est incomplète. L'Office des poursuites est dans l'attente de l'expertise des actions saisies. La cause est renvoyée à l'Office des poursuites afin qu'il complète ses investigations et détermine la situation patrimoniale du débiteur. Causes jointes A/578/2006 et A/580/2006

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

DCSO/79/07 ! " " #$$ " $%&! "" $'()*(+,-( . !"!

/$! !%011102% 34&$ #3"! " "! !'(011(05( 6- &4 ""$$ 78'(011(+( 6-( .! 8! 8$$% &%&#&! 9 "%.8!'(25 6-(

4 :)*0:511*% :); %0*$!511*" !" # $% & ' & % ! #! = ?% > % "@/ ! A1+333315B( !&!>C ( !C = % 0 0512 ( !" # $ !C = ?% 02 "210 050005 ( &' !C = ?% 02 "210 050005

- 2 - @( &%)*)+,+*#)&' !C = ?% 02 "210 050005 ( !C =D86D% +0@!/2; 051; ( !C == 6 % 7" G =(FFFFFF>7 +#+;1$(" 555112>2#; 5)#111#111 $(% " ! =( FFFFFF !! " "! =(FFFFFF%=FFFFFF=JFFFFFF( "" ! %>K "!%" $%FFFFFFD%FFFFFFD%

FFFFFF D% D FFFFFF% FFFFFF '& ! !! & "!$!/ 3-% FFFFFF D '& "!! & ""! !/$ /&& "!$!/ $ & !! 8-% FFFFFFD($ / / / ! D% > " A;333%;999 *333 % " A5333 5999 A0333 7.@8( (/( ! 00 L 511) 3 " "!! :55*2:5112 :55I5:5112 8! "@/ ! A15333312E 'D:22*:1)-% ! 48! & 3" & " " =( FFFFFF ! / & G$$ G " $ $$ 8 G3! %"&G$$ > =( FFFFFF% 8 ! "@/ "! %=(FFFFFF!&> " " 4$ 8 "@/ "! %&G$$ D,FFFFFF% DFFFFFF% FFFFFFD% GFFFFFFD% GFFFFFFD% JFFFFFF D JFFFFFFD%""!! =(FFFFFF%&G G $ G"!!%$FFFFFFD " "!!5112%&G$5;/511)% $ "!! ! G"% / 7/

- 4 - $ %!>$$ $ G3"( (( 0*/511)% "A1+333315B FFFFFF & %A1+3333 G =(FFFFFF>7 I#;2)$(" /511)(&=(FFFFFF! 01#111$( "!%" D 0#0 5)#111#111$(%&G " ! =(FFFFFF !!""! =(FFFFFF%=FFFFFF=JFFFFFF( (/( "@/ !A1+333315B%&G9!3" 0 $! 511*% G$$ ! &# 3" $ # " . ! 9 # $ 51#111$(& $ #$#/4 # % "!% " =FFFFFF%$3!3" ! 3 4" &# !"! & !!(" &!&=(FFFFFF"! %>G!8% 3 "" > % N% BFFFFFF% ! ! FFFFFF% BFFFFFF > % & DFFFFFF ! FFFFFF%/%%""! G//>69 '6-% =( FFFFFF !" = FFFFFF ! @ 8!( G$$ "!! &# "" G(001 (+ % O > / ! % & " !!%"@/8" 9!! "3!("@/ "! & " " " A1+333315B 1+3333+* FFFFFF & % & " A1+3333 ! "@/ !A1+333315B(D"!!8! A:)*0:511*(

- 5 - =(FFFFFF !&%$ "!! !&G $% #$$ &# ! 051#111 $( " " !! FFFFFF D% FFFFFF D% FFFFFF D JFFFFFF D% &G " $&010#*I %&! # FFFFFFD "! !> 011 P " JFFFFFF D% / &G "O " !! JFFFFFFD FFFFFFD%&"! );#)11$("';#)11$("JFFFFFFD)1#111$("FFFFFFD-( $$& *1#111$(%)#111$("( %=(FFFFFF !&#"" &""> !"%&""! DFFFFFF(DG " "9 9%"77>#$$ ""% % 78 ""!! 5#;* !! K!!! 6! ! "" 0#111#111#111$(&# % !A15333312E( ! &# > & & ! " &! 3"% #$$ $ / & ! ! !"!! 00L511)'D:22*:1) :55*2:5112 :55I5:5112-( ! & "@/ ! A1+333315B . $!!&( =(FFFFFF > !%"!/% # #$$ "$>"%""% ! 8>0#II;$( " &"! # FFFFFFD "! !A15333312E#""&>! A1+333315B%! #@3"!( (/( 0) $! 511*% ! $3! > "&!/>2# !"" " :)*0:511* =( FFFFFF( & & G "!! > #$$0;511)&#!!!>"!8"@/ "! ( #$$ & =(FFFFFF! *# 37+04 511) JFFFFFFD""%#!" &# FFFFFFD"/ 6D I4511)( #$$ !&% G!!"7& 50511* !8FFFFFF%""&78 ""!! "" BFFFFFF% "! " =( FFFFFF% ! "9! " 3 % " & # " "( & & " # %" DFFFFFF%G!"""9!" $!511*( $%#$$&"@/ A1+333315B &G !$ =FFFFFFD"3" $ #%&# ! A15333312E " ! A1+333315B & "@/ !A1+333315B $!!&( (( D ! " :)*0:511* =( FFFFFF% FFFFFF & % = EFFFFFF " " = ( FFFFFF &G "! " @. ! & !! $ FFFFFF%""&$$$"!3)#111$( &# !"( !&#$$ L" % 4 "!&=(FFFFFF"O&! # !!FFFFFFD%FFFFFFD% FFFFFF D%DFFFFFF%FFFFFFD% JFFFFFFD% JFFFFFFD%FFFFFFQ

FFFFFF % FFFFFF D% FFFFFF ( FFFFFF D% FFFFFF D% D,FFFFFF%DFFFFFF%DFFFFFFDFFFFFF% 3&#"O &""! #/D'N%FFFFFF%N%BFFFFFFN% DFFFFFF>-6 $"" = FFFFFF( $ & #$$ L !! ! > " " & " =(FFFFFF$ R!> (!& =(FFFFFF" / $ 78 ""!! 8&#"%& " 4$$ "!8 78&%"#> 4 & #$$ # " "( &G 9 ! / "@/ &# 3" $ #". !"!9 $ 51#111 $(% #$$ "! 4 & ! ! #"! (% !"%4 "(

- 7 - (( FFFFFF !! " #/ > $ " :)*0:511* =(FFFFFF( !>"!/"%FFFFFFD !!& JFFFFFFD$$!! %& #""$">=(FFFFFF>6FFFFFFD%&!4 !!("% !#"">4( (( G% 0* $! 511*% 3 " !! $! "@/ ! A1+333315B% " " FFFFFF & ':); $ "=(FFFFFF& ! !!( "8$"8$>G$$ "! "@/ &!/DFFFFFF%N%BFFFFFF% N%EFFFFFF>% =(FFFFFF""!( ! " &# !!"/&&=(FFFFFF " /3 8 % "@/ &! $ " % " 8& !7 =(FFFFFF& / #""&G"( ! & / $8 "@/ ! A15333312E L . " "@/ ! A1+333315B%"K3! ! !%$& 3! /!3!""> 3!(

- 8 - "8 > ! # #$$ > /!@ > "@/ !A1+333315B( (/( D ! = FFFFFF% & ! +#I11 %@. !+# = FFFFFF% & ! 05#)11 % @. ! 05#2I* ! M @

FFFFFFD$8"! ! %=(FFFFFF! ""!>$ #M @ DFFFFFF"""!>=FFFFFFM @ FFFFFFD!8 !"FFFFFFDM @

J FFFFFFD$8"! ! "" "!>=FFFFFFM @

JFFFFFFD""> 2I>=(FFFFFF "M @ FFFFFFQ FFFFFF !! "!$ $8" #! "511+M @

FFFFFF ((( FFFFFF D "" > = JFFFFFF% = FFFFFF% =FFFFFF=FFFFFF%&! !" > M @ D,FFFFFF$8"!>#! &G !/ !!M @ DFFFFFF"">=JFFFFFFM @ DFFFFFF"">=(FFFFFFM @ DFFFFFF"">=FFFFFFM @ DFFFFFFD"">=FFFFFFM @ 6FFFFFF D "" > = FFFFFF% & ! II % @. # !&#M @ FFFFFFD!! $8">#! "511+M

- 9 - @ DFFFFFF"">=JFFFFFF%=FFFFFF=FFFFFF% @.! !/ !!M @ DFFFFFF"">=FFFFFF%& >( =(FFFFFF !&#/"A;333 %FFFFFF%N%FFFFFF%N%BFFFFFFN%DFFFFFF 8! " ! 79"7! & 6 FFFFFF 88!"! 88/"I)#111#111$( D#8 /3 8 "%=(FFFFFF ! & "8 $ 33"!>6 FFFFFF% FFFFFFD/ /511)( =(FFFFFF""& FFFFFFD"!> % & ! !! ! " ""!8> &"""""> ( > ! &# # " !!FFFFFFD%FFFFFFQ FFFFFF % FFFFFFD% D FFFFFF% D FFFFFF% D FFFFFF% DFFFFFF D% FFFFFF D% D FFFFFF D FFFFFF% &# !&#"" FFFFFF D% FFFFFF D% FFFFFF D% D FFFFFF% J FFFFFF D% JFFFFFF D% 6FFFFFF D !/ "8 ( (( D !."%FFFFFFD !&"@/ !A1+333315B"4&$ "8 !4>!! "@ / !A15333312E(#8 "@ FFFFFFD% ! =(FFFFFF #FFFFFFD% FFFFFFD D FFFFFF& " ! !!"FFFFFF /%>"A;333;999 % A*333 A0333 7.@ 8( FFFFFF D ! &# & # !4> "!$!/ $ "8!%"@ DFFFFFF%DFFFFFFDFFFFFF&! =( FFFFFF > # !! & !! ! ! > 8( & "@/ ! A15333312E"%&"@/#"$!>4 &# #/ # $ 8 3@ $$ > ! !A15333312E(FFFFFFD !& $""! =(FFFFFF&".! 3" ."!"!"@/ !

- 10 - A15333312E / "@/ ! A1+333315B( (( FFFFFF !!&##" #/>$( (( 01 511*% #$$ !/ "" ! " :); 4( #$$ &&# !$ =FFFFFFD$&#" > # FFFFFF D &G ! 3" " "! $ "@/ ! A15333312E( 4 &##"!# "@/ !A15333312E%&#!&" ! !A1+333315B&&#R # FFFFFF D( & & # " $$"!A15333312E% # ""@/ ! A15333312E!&(D!/4 "@/ % " "@/ ! A1+333315B( $% #$$ & &# > " A;333 ;333 %N%FFFFFF%N%BFFFFFFN%DFFFFFF% !4> /!!$ ! $ ! A15333312E 79"7!&!( 3" & #3! ! A1+333315B% ! " 8!! > / $8 3 "8+>++ "@/ !A15333312E"" #(001(+( %G$$ !!G""> ! !( ( !% # $ " " / 3 3 =( = FFFFFF " !0III>5115& 3"!0II;>5110@(

- 11 - 6(( *511* !>#$$% "> !% FFFFFF $! #$$ & #7H FFFFFF > % ""!! =( FFFFFF% !! " 0+1( ! > #$$ !8 =( FFFFFF ""!!%!(!&"& =(FFFFFF#"$#(+5+7(5+( D>%FFFFFF '& - !> ! "! ># =(FFFFFF( 6(/( "!" !4 G7H FFFFFF> %=(FFFFFF &!" 02L511*&G>&. FFFFFF D% G7H !! 3 7 "/& I$!511*&"!!DFFFFFF"3 FFFFFFD% &FFFFFF( "3 !! !"!" 8%! "!!&!!FFFFFFD/!!$ G"79"7! + 8 22# G$$%I/511)( JFFFFFFD $8 & " ! ! $( !! $ ! G/4 3&.$ !"! ( @ =FFFFFF !! FFFFFFD = EFFFFFF &! ""!!( G "! !" $ ! /$! ! & !"& 88G( @ FFFFFFQ FFFFFF "$! 5*#11;$(2 = JFFFFFF% = FFFFFF% =FFFFFF=FFFFFF%& "" 21P> !!FFFFFF %5 $% =JFFFFFF% =( FFFFFF = FFFFFF(

- 12 - !!!!!!37%5+511*%&$G/4 G"" !( @ DFFFFFFD"">=FFFFFF$8"! G! 78(6FFFFFFD"">=FFFFFF%& !II% @.# !&#(" !/ !! " G 011#111 $($ "" $% G!!8!!"3( @ !!FFFFFFD%!!" $! 011#111$(( @ DFFFFFF!! >=JFFFFF%=FFFFFF =FFFFFF" 0*4511+( @ = ( FFFFFF D FFFFFF > ( =(FFFFFF ! ! "! " $ 8 G3">""( (( 0+"/511*%FFFFFF & =EFFFFFF% 8"@."" =FFFFFF%$%"!! /% & &%! =(FFFFFF 02L511*( DG8 G7H > % !! &G ! "/ & 3& 3 GFFFFFFD&!> !$ &G G & ! " !! " " =( FFFFFF% & 8 " ! " ! &!/( &!!&@=(FFFFFF@"" "">!"% &!& !/G"""! " !8( % !$ G $ =FFFFFF: % ! ! G(5 !( %$$!&$$"=(FFFFFF 4 GFFFFFFD JFFFFFFD! $ ! $ G "! & !! . ""! !!( !! &G 9 G!$$ !/&$&=FFFFFF ""! ! GFFFFFFD& !011P GFFFFFFD& !011P FFFFFFD%

JFFFFFFD(!!8!&=(FFFFFFG $8FFFFFFD( !8 &! "" "!$% > G3 " G $ % & =( FFFFFF

- 13 - ! 9!& !. &! % &G G 4 7! !.( % ! > " !/ . ! 3 !"$3&!/($!!! >"" !/> "! ""!! !!( (/( 0+"/511*%FFFFFFD"!! ! ! =(FFFFFF 02L511*( G/ ! & =( FFFFFF G " $ " 4$ & " !% $ G$( !8 % G "! "@ / "% !/ !! I/5112.@ . ""! J FFFFFF D% JFFFFFF D% FFFFFF D FFFFFFD( FFFFFF D !8 8! & G! & ! G"H511+%!/&"! >G =( FFFFFF ! / !% & = FFFFFF ! / "" ""! G8 " $/ "( "" !! 83% &! / &G !! ""9 !8 =( FFFFFF &"" "!>=FFFFFF( FFFFFFD !!%&G"" G(I)% . 9!>G$$$&GG!8! $&&G $( 0( " :)*0:511*% :); "" "9&!"8"'(0;M(01(00+ -( /( 5( 8 !"=(FFFFFF ":)*0:511*!! 3!!"#$$0*/511)( % 8 ! !3 G!'(I+(5 -%>G3" &%> !$ G3 $G/4 " !!%G$$ ! !$ /3!

- 14 - '(02I(0-%&%G !$ / !! ""%"3" &! "!"!""!> "'(00)MS(D$$% G3!%T)A25( ;2-( " "&G$>G$$"3"! "@/ %"> !"4% ! G! ! &!>483"!( !" &&":)*0:511* "/4 "! ( +(( #$$%&78 #3! '( /( $ " !! "/ !% G$$ "! 8%! ! "3 "( !>$ " G8 ! % U> G G 48 78! G &. "! G $$ "4 V '@/ !%% (I0 A05-( > G$$ G8 " " "% G" %"" % .&% /% 3 K 3 ! "$% 3 K "7 !3%3&G> / % $O ""! 3 '@/!%% (I0A0+0*-( +(/( G$$ / ! " $ ! "%!.$ '(I;(5-%$88!!" "7$//%9"!%" /%"% %/$""! !&%3 & !/ !8 "" > 3 & &'(I)-( +(( #"% !"&% "" !/ " #$$ 01 55 511* & ! &!!$"%&# "@

- 15 - /3 ! A15 333312 E A 1+ 333315 B # #! " !( #$$ $$"" #3""# FFFFFFD""! $ "@ /3( !8 % ! G$$ > $ 8 > " !7$&G3"!/ " /$ !( % !"&9 > #$$#>"! $"@/3 ! A15333312EA1+333315B$ "" #3"!( #$$ " ! > "! > # >"!"@/ !A15333312E #79"7K! FFFFFFD#"$$ " ! A15 333312 E( K ! /4 "@/ ! A15 333312 E % & #$$" "@/ !A1+333315B( !%$ # &8">4 "$$""> ! " :); " > !$""! =( FFFFFF !8! " :); 8 =( FFFFFF( #9 " % > % # " " ! !( 2( "! "8'(51(0"7(0M(*0(5( -(".! !"'(*5(5-( W W W W W

- 16 - % / #-$)&/ 0( ! / " :)*0:511* $! 0+ $! 511* " "@/ !A1+333315B( 5( &G "/4 "! ( +( ! / " :); G$$ " " "! G ! !+(;( !/" ( +2# C = SB J% "! M ==( DD = JB%48( C 6""= SB J $$C ! C "! !&!">G$$!" 83""8$$