opencaselaw.ch

DCSO/694/2006

Genf · 2006-11-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

  

        

DCSO/694/06

  !"!! !#"$$!%"$  $!&$ $#!' ! !!#(!#""! !  "!!) !*!# +&  ,-+.& /0// #1(,2&  3#$ 4# ' $!!#$!!#5$&#!'61#!"!!# $#$!!#)7/87/2!#56#!1 ! ""#3)70.27  ! !#!5  !#  5 # !"!!#   $!!# 5$  #$#!##!1(#13!"$$5!#(!$ $!!# #5!#!(!!#7 

                           9+..-90..:& !#/;"$,/0..: # "   #?@AAAAAA7  $!!##!5$B    !!$B C#!*?!D

  3"E @!!!  #3,;*,8   /.8  /F0F##  *  ! "#$%&"%' "

- 2 -         7 0,0..:&5%?7EAAAAAA& !# !1!## ##$$5G ?@AAAAAA#!!"?7D7 @AAAAAA!!!$#(!(#AAA& (#AAAAAA&/00F %#*3H  # ## ;4-:,&:."7& (  $!!# 5  #! !! ##  ?@AAAAAA$!AAA&!#>AAAAAA/0.:#1(&5$5 $!G!#! 7  H# #"  # $!3#!# ""!#   ##  $!& # #  !#5 ! (!%!!3$#$!! ###7 #  &  6$  !# "$$& ! !   $!3# #  $!! ##"!#  H!# #?@AAAAAA7 %$-!) 07  7 +7 #(!<""! ! '$!#!$57 F7 $ !#!#7  ./ +-'B ?7  V ?   & $!#N ??7 !! EE   !!   [ &637  # !!#(!#B   #I   V?    !*3""!1B $!#B        $#$!!##!5$ ! <""!##$  !3#' ! 3""!1