Résumé: Le montant de la créance qui doit être énoncé dans le procès-verbal de saisie est celui indiqué dans la réquisition de poursuite, respectivement celui retenu dans la décision de mainlevée.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/61/07 ! " " #$$ " $ % & ! " " $ '()* (+,-( . !"!
/ $! ! %011102% 34& $ #3"! " "! ! '(011 (05 ( 6- &4 " "$$ 78'(011 (+ ( 6-( .! 8! 8$$ % & %& #&! 9 " %. 8!'(25 6-(
:++;2:511*%" 0 ?% %@ ( ! &!@A ! A = 7 > ?% 02% " 210 0500 05 !" # $ %& & %'(%! #%) *) *) ! # % ! A =8= B% C!! 0; 051) C ++%* ! &$)(&(%# &
- 2 - ( >DDDDDD> "" ! " EC C= F% +% GDDDDDD@ ( 3 3 !"H " %& ! !@=( DDDDDD% I" 8! /J % 3" ! 4& @ % !! ! !! 90K;K% DDDDDD> 8!! I" ( 51 0KK;% / " ! @ DDDDDD > 8!! I" 4&I0;"/0KK;%" % ;/0KK;% " 8! ! 4&I0;$! 0KKK%% 554 0KKK% 7 8! "/ I $""!" DDDDDD> 8!! I" % DDDDDD> 8!! I" & ( 0 0KK;%=( DDDDDD C !%C/ % !"H /3 " "! ! >DDDDDD> @ DDDDDD> 8!! I" ( @ C !! 2 0KKK =( DDDDDD DDDDDD > 8!! I" %"!!" =(DDDDDD=(BDDDDDD%! & I DDDDDD> 8!! I" & ( ( DDDDDD> 8!! I" & I""9! 9$$!@ "! 4 5111@ !/5115%" 5)5#0)5%)1$(%!& C/ =( DDDDDD ! ! ; /5115@/ % >DDDDDD> ( & "/ ! ! DDDDDD > 8!! I" & / & ! L" $% ! & L( * !/5115%" C C C DDDDDD> 8!! I" & !8 % >DDDDDD > & @ " M153333 DDDDDD > I " " !7 4 ! @ $ I"" $! "9( 0K 4 5112% !& >DDDDDD > @ " M120K01)*" "! ! 5)5#0)5%)1$( !.@)N 0)O5110% I$$ " ' C" A I$$ -$ $ "9 @ DDDDDD > 8!! I" & %& H$ "" (
- 3 - 48 50/5112% / " !/! >DDDDDD> $ &. !" ( $ % 0 DDDDDD> % 4 ! 48% "! ! I"" I DDDDDD > 8!! I" & "9 M123333)* ! 3$ "! ")11$( !"$ >DDDDDD> ( !"! 01511) /3 9% ! ! !@ I 524 511) 24 511) / /3 9% DDDDDD> 8!! I" & 8! >DDDDDD> /! ( 48 51$! 511*% / /3 9" I /! I DDDDDD > 8!! I" & % !& @ >DDDDDD> 5+K#052%01$(" !.@)N 04 5110 0#521$( " !. @) N 0; 4 5115% "! ! !$ "9M123333)*@7 % & " M123333)* @ ( ( 00 /511)% >DDDDDD> & " @ I I DDDDDD> 8!! I" & @ 5)5#0)5%)1$(" !.@)N 0)O5110( * !/511)% I$$ 9!@ DDDDDD> 8!! I" & I $ 3! 0* !/511)%" +1;#1)+%5)$(9" !.$ ( ( 0) !/ 511)% DDDDDD > 8!! I" & ! I " %$ &I " ." &" $ %" /" " 3" @ " %&I /! ( ! >:0*5:1* K511*% !4! " # DDDDDD > 8!! I" & ! #$$ @"! @ " !$ % & 48 / /3 9 51$! 511* !$ $% / ( ( 0 DDDDDD> $ A' - @$$% # " !$ P' - @ (
- 4 - 5 DDDDDD > $! #$$ & 48 / /3 9#! " !$ $ &# $ "! @ " / # DDDDDD> 8!! I" & " 5)5#0)5$()1 !.@)N 0)O5110( 6( 5 511*% #$$ !/ " C / M 12 3333)*( @ & A' - @ #! @5KK#+2K$(21P' - ! ! " # A)1)#)12$(21 !.@)N 0 0KK; ! '-0+0#5*2$(;1 !.@)N 5+ 0KKK '/-0+5#5;0$()) !.@)N 524 0KK; $ ( " C / !!Q" >DDDDDD> ;"/511*( ( !"! 0;"/511*% >DDDDDD> !"!" " C / %! M123333)*((>DDDDDD> " #$$ " C / !( #"" " % "" &# #(+;% " " " !. ! ! " ! & " " ! !" ! " & # !"!"! !" (" C / &( #" % >DDDDDD> &# # #" "" / ! " #$$ " C / !!.!4 !" &. '0 DDDDDD > & #$$ O" DDDDDD> 8!! I" & 4 ( !&@&# !@ #$$ $ " C / !@ 5 511*( ?( / 5;"/511*% DDDDDD> 8!! I" & & " /4% "!!( 3" & 8 $ $ # !. " #$$ ! &% R " & !7! " !$ $! ! #. 4 !( DDDDDD > 8!! I" & "" $$ & / /3 9 ! @ 5+K#052 $( 01" !. @)N # 0 4 5110@0#521 $(" !.@)N # 0;4 5115 ! >DDDDDD> &
- 5 - "! #"" 48 # " !! !" >DDDDDD> % C #!/!@ @ $ 48 " ( DDDDDD > 8!! I" & %"! / %@ " # " 4&#@ 48!" 4 #"" $! 48
/ /3 9 51 $! 511* % !7!% 4&#@ ! " !$ ( " % DDDDDD > 8!! I" & !/ >DDDDDD> ( ( "" 0 DDDDDD > ! #"" @ " ( "" & " " " ! % & " $$ "! $ & ! !" ( & " !/.3!! !$ & 3 . &! " C / " ( . &! 48 !% # /! #! " " " 3! " ( >DDDDDD> !&& " C / $ ! &# & & " " +00# #(0+ ()% "! 05"/ 0K;)' P)01-#"" &3"! 3" " !( 3 #(02 (0 % & #"! !" # & % "! "! # !$ #/4 #"! " !% " "! "% !7!%."!4&#@ & ( > 4 " %L
(L '. / $ 02(1K(0KK+ :5;5:0KK+C -( #" %$ # & @ @ & @ !" " 8 !" " # /! " ($$% # # /! #"/ @ " #".7 " " &! " '$( (+(( C -( "" @ ! #" ! $ & #$$ 3!! " $!@ 4 $ &# @ # # "! /! ( " @ " # "! " .4!( +(( I(;+ (0% & !" !! !% ! "%"! ! " & ! !/ %&! " 48 &I "! ! @ I "" I( 0*5 (H!% !/ "% 514@ " !% $ " /! '(;+ (5-( ! !" %!$ 748!%" "! $ !& " %
- 7 - &! " %@ " I 'U (>$$ % I3! %V2M01)-( $ % $$ " % & / ! " % I @ I$$ " !& " 4 8@!& 48 !" (> 48 3! & " I94 " " &I /! I"!! !%&I !! !&I !!4!" 48 "! $ '7( 5 3" $ 8 $(
M0-% I$$ " 3! @ " (" I"/ "! &I & " ' 6K5)*%, 0K*** " $ "8 " / !# !/! % ! !$ '(;+ ( + - ' C/ !% % (;+ M 0; P ! >7 % C (;+M)P 600 7 % C (;+MK-( # & ! & . !! " C / '(005 (0- &! !& " '(* DDDDDD> " C / %! M123333)*(( $ " # " :++;2:511*( (+) !- 0( " :++;2:511* $! 0; "/ 511* " >DDDDDD> " C / %! M123333)*(( 5( @ #$$ " $ " C / % ! M12 3333)*( ! @ 5 511*( +( !/ " ( % #A =(!89G%"! P=6 > =(7 "" X %48CC( A 9 !89G C8$$ A ! A "! ! &!" @ I$$ !" 83" " 8$$