Résumé: Plainte déclarée irrecevable faute d'intérêt à agir. Rappel des conditions d'application des art. 99 LP et 112 LP.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/558/07 !"#$"$" %&' ' (#)$**+, -./(#0"((*1 '22 && 2 &34' 22 &,"+5"061" 7 '2'
%&' '3(***(83 9)4& :92' 2 2' ',"(**"($" -1 4) 22&& ; 0?58>$**#32(#&'$$%$**#2 3' :' @AAAAAA33B" '4'BC 'C @AAAAAA3 'C @AAAAAA3 !"# $ %
- 2 - &'()( &&*(+), -+& ./, 00' # *&1+1)
- 3 - " 2&'D*89999+?6 -3 ,&D?1''='2) $*)$**+32 :' 2&G3B@"AAAAAAE2% & 2' @" AAAAAA,2' AAAAAA /1E $8H$**+" 3:&&&AAAAAA/4: 2') @"AAAAAA' : &"II)4:B J+*:***&"&B AAAAAA/ JH$**+,2D8; '&&34 3 4: ' 2 2% ' : &42:&&3 '= '' 22:9'" 22 (8%$**#3:&&B:%' 23% B)"924 ' (*% $**#2 '32& &2 4:'E''B2 - F;3 3#' "3$**03R5D#1.3:"$( 2'E4342& '3:' :4&:%)" $"%" 4' 2 2 23 4 2 ' 2;%'B $**8 (?$**8. 7 %&' '#"$*>$**+ (82%$**+ "("(2%' -(0(5+$3 -($*(*# "$2"(*J>(*?. ??+J "$2"5*>5(1" 0" :23:%) 2 :&& (*%$**#2 4 '2 B2 $**+ $* $**5. E% '33 "J?D(?.'' -S93E3 "J? D5D(01" :4:&& 2' B <2'& '2' ' 2''2'' /3 ;=2;32' 3';'3B :9' 2'2E%=& 2B:"(($" +"" / :" 5J 3 & 2 B ;< '% . '&::&&2 &&'2' &: 2''' '" 22 B :&& 2 :22'&'B : &4: :9<"&&3 &4< '" :&%<'B :4 H22':& 29 B 2'2'B:';" ' : &2&:%) :2,"(#1, 3 E3 "5JD(?. -(0*+$*36 $**+?(1" +"%" :23:&&32 ?H$**#3 'B2< & 0:***&"2% <2' 2 '% ''2&2K 2% -/-"33 (?2%$**#3'9' 22B''3 2<34::=2'' '3 2' B % B ' '& %"
- 8 - 2 : '' &' : : 9 '3 2< 3 $( $5 2% $**#3 B :&&
32'73 3 4: :' '
" 3 :&&3 : & 4' 2 2 ' B 2<?H$**#3 22 '2 :9'" (?2%$**#3'<B2<2 2 '32'' 2 2 4:&&& 2' B < :9' 2' ' '''<" '34:2&:%) :2 '23' &2<32% 2'24 7 '' %,&" " $" 0"1 ' 2 :4 : 4 L ; 4 :&& 2 B <2'" / '47 ''%" T T T T T
- 9 - 2 3 ' % 2 &' $$ % $**# 2 AAAAAA / ' :&& 2 (* % $**#3 2 &'D*89999+?6" (- .)C @ FU V3 2' . @ - / @";VW3)<,1" C @ FU V &&C ' C
2' '4'2B!&&'2 '922<&&