opencaselaw.ch

DCSO/2/2007

Genf · 2007-01-12 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

   

         

DCSO/2/07      !     ! "# $ $ !  "  !!"!%&&"$"&!!'(#!" !! "$$"&!!)*+,!*-./*!"0"#$#" ! 1! &#"#! " ! "2 3 (   ! & " !%2$#" $! " ! $#"#)*455!*46!* 7/"!(3"$ $&&"89)*455!*-!* 7/*"0#"9#"!9 &&!!'"(!!'(!%(# !!"!:"$ ' 09#)*;6 7/*

                            C>$*;55"*-1N 744-6'."  4>C>465 CC4;+/*"#1( "!#$"9$!1"!%$$ & !9&"!""!$#""! #'!#8# " ! " "%   !1# " "' " !%!  " ! $"!$)*C+C+/' '"'"!% #$#"!%")*C,/'"(! "!$# 2! "39"12"* '!I$'!$!90!"#1"##!#$! "$"##!!9("$$A!## !!&"!#D#*

 1 & " "' # !  #8# $ ! !!# " ! $'I'$!!'#1!!I* $!$#("#!# 1!* 6*

  & !' !  " # !  (  2 !!#9"$!9!&!!"####!J#$ "# " 9 " ' ! $1! " ! 7E  " 4C$1655,* -*

$$!"*65!*68*+',4!*6!*,6!*6 '!I: $!"$ "I#!"3'"I!!""#$;* $#"#&""$#!1!'&# A!%*=6 $$!1!$ "!I*4-!*+'$"!% &(%!&"A"*

!!"$!!13!"""I&&$&* O  O  O  O  O 

- 4 -               $                                              1   #! 1!!$!&#!453 655=$!  " ' $ F 5; 22224, ' F 5, 222246 G' F 5, 2222,4 7  F5,2222=4*  &23 !B? P Q  G'$#"N??8!$$ R!   P G'39*

"! " !!B  7!$$?  

P Q  G  &&B #"B       $#"#(#$ A!I&&#$! 92$$!9&&!