DCSO/237/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

DCSO/237/06 !"#$##!# %$&!&!#'$&" &#(!&"&%#)"###%!*#%!$$#!"# ! $## + #,#% -( " ./-0( 1211 %3* .4( "5%& !6% )"&!##%!!&##%7&(!%!#)8!3%#$##%!"&%!&##% +91:914#%78%#3!"#"$$!%5+92049 !# #%!#7 "#% 7 % !#$##% ! !&##% 7& !%!&%#%% #3*%35!!#$&!&7#%*#&"!&##% %7#%#*##%9

; &!!?##%?(*%3*( " ! #%8#$#& !% #% ! &7###% ! *% !% "# %@0-))))/-A!##5&%?9BBBBBB9 &##%%#7&C $ !"###### !##&C !!?##%?(* #*, !2 !%3*(#"#D*#%%!>*%!*% ! "%#% #%#4( 0-))))0=E +! DD %4( 0-))))-:D +! DBBBBBB 4 0-))))0 $$# !"# +#,"3C >$$#4 "&!&(2." 200-(## !>%*&#!7FG%!#8290(#&126000$9(#%#7(2: " 200-( % ##!#!16000$"#"#&! 1.3 # % ! 5#$##%9 "3,* ! ## &# %@0-))))/-A&&)"&!#&)"#10!& 200-9 9 2. !& 200-( D#&& "&#* BBBBBB 7# *% ! *&#%#%%&"&%! $$#=200H(20!& 200H.08%*#200 $$#*#*#&?9BBBBBB7>%3*%!*&# ####1/8%*#200 G%*&"%#!& #%# *&#( "% ! %3*% %"# ! !&( & !> !#%$($#%!%!& #("#("%#5% !1=$&*#200 %*&###*#! *% %"#%"!#%8#$#&!%#%!&7###%! *%!%"#%@0-))))/-A9%7##%! &%!%%>$$#!I$#%&#!%" $!&#J9

9 % % "" ! 1. 200 $$# & $# %#%%&(#%!#7&7>!!>%3*%*#&&!%%&2K200H( 7>%3*%!*&###*##=200 $$# #%$& ##% ! &%( % &"% ) 7#% ! !%#3( 7 *% ! *&# %#!&&( #%*% 2-200 %*%)%3" #7!*#(*# ""& )&#%$&7#%%" 7 "*#8!###(#%#7!"#%"!&%#!8# !#%8#$#&+91=M910911192M9H % "#%"'$&%"+91=9.4(7&##%7# %>*#"%#!%!&"O(7>%%7&%###% G%7#*%"#5%%7#&""#%!!>%!#%8#$#& !% #% ! &7###% ! *%( 7 "#% #$# ) )#5%!$!%%"#"#+91.91249 29 7 &%# "##"% % &# " 7&# &##% ! #% ##"&#!%#$#"#(%#"O%%"! "3 ## #( % 6"3( # 65# ! #% ( G "# &% +911 #%#% % #" +91- 92 M D;/:;0 "3(*%!*&#%#!&&$#%%#2-200 $$#&&5*%%!!%#%! &7###% ! *% % 7#%( "#7 !%#3 && $& " "#5%%2.!& 200-(7>!!*%%>&&!%%&*#! *%72K200H+#"!"#"!4(7"#*#

- 4 - !>%3*%%>&&%*G&!& #7 # 7 2- 200 !&8%&+D; #*#&!##%! &%">%%&200H, #*#& #%#& ! >$$# ! "# +! '7!>$$#!$##(!37*#!*%%>& %*#%!)$$#4(#"#7%%*#!*%7 *# ! ## ! >$$#( # # #%% % ! $%# )!#*#G%"""!> #5#%9 ##% ! &% # 8 "&#& * %#%( % ! % "53( & ! G% ""&%# +!& "#% !% % "& &%4M "#* % *# ! *#% 5&%& # "&#%89 -9 "&! !"#% 5#+92091"91M9 $$# ! "# !& ! $W% #%8#$#& # !# &7###%!*%9 .9 #7"#%!*%% 8%!"&!9 -9 G!O9 ." -C ?9 "X ? ( "&#!%M ??9 #!# DD ##% F E(859

%!##%!*#%C %!G "X? #,5$$#3C "&#!%C "&%!&##%%#7&"# >$$#%%&" #5%)"#"5$$#3