Résumé: Sous réserve d'un abus de droit manifeste, il n'appartient ni aux offices des poursuites, ni aux autorités de surveillance de décider si une prétention est exigée à bon droit ou non. Il n'appartient donc pas à la Commission de surveillance de se prononcer sur le bien-fonds d'une créance. Plainte déclarée irrecevable.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/128/07 ! " " #$$ " $ % & ! " " $ '()* (+,-( . !"!
/ $! ! %011102% 34& $ #3"! " "! ! '(011 (05 ( 6- &4 " "$$ 78'(011 (+ ( 6-( .! 8! 8$$ % & %& #&! 9 " %. 8!'(25 6-(
:;02:511 ?????? @ @??????( ! &!AB !" ##$!"%" &' $("
- 2 - ( 24 511 $$ " ' C" B >$$ - $ !A @ @?????? "9% " =1*3333006 8! " > ??????' C" B > ??????-( ( 5+$! 511 $$ &! A@ @??????% & " 0+511 &!A@ @?????? 5+$! 511 "" " % ??????D 3"!%/%>""A % E
F( ??????D 3" & "! 4 ! 9 A > ! " @ @?????? ! 4 ( @ @?????? " E
F( ?????? D & & @ @?????? E
! " # " $ $ ' - %
& F( " ! " > >$$" $( ( & ! &!>! "4 A " &?????? D 4 $ > " "! @ @??????% ! $ "" >( 0+ % " ! G511 / ! " ( ! &! % >"%& ! >""!"" $ !% > "%& >$$" $ 3 ! ! $ 3!" " $ & ( ( 02511 ! &! . E # #F( ??????D " " !! " % !8& E# # $! & ' - "
& # #
- 3 - F( ?????? D "" & @ @?????? !! > 60;;;% &> ! " 9!&> 3" > ?????? E '()F( > " ??????D 02511 ! " > ??????$ >/4 >"! 4 6% & 4 " ( !8 % ?????? D & & E " % ! #
# # F( $ % ??????D E F( 6( " !" !% >$$ &!&@ @?????? > " !$!!A "! 3 0+ 511 3 8 $ A ?????? D & @ @?????? $ 8 " / / > !!% " " 9 & ! " 8" ( 0(( ! "!% &> ! '(0+H(01 (0(00 (5H()* (+,-% "I " 8! 8 >3! $!" .!" 4 $!" ! 4 4 $ !'(0 (0+ (0 % " A . $ ! " ! . "8! " 3& ( >"" & > 3 "! 3 " " '(0+ ()-H >(*) (05 "! & > ' > " - % " > / !% ! 8 ! &! ' > " 8-% !8 >3"! $ 9 " % " " . 4 A > (
- 4 - D >(0+ (5% . > & >(*) (5 % /$ ! . " %" > / !%" 8 " $ "A3 8( 0(/( >" % " 8 !! !% " ! ! G 511 / ! " ( " 8" ! &! ! " &!. E # #F( !>3 $ " & / ! " >8 & !""" " 8 " "! @ @?????? '( 5 8 >$$ '*51C --% >8 " ! % " ! / " $( 0(( $$%! >/ $% >"" 3$$ " 3 ! ! "! 3 8!A/ ' 600)50%D,0;G;"(211 (+/H 600+ 5%, 0;G;051:050 (5/H 60052G%, 0;GG02)-( !/ & ! " 8 " / >"" $ 8 $ "! !% % !7!% # /! % > " " '(G)G)-% % % > !"! > '( G* -% & "!3 /3 ( >" % " 8&@ @?????? C. / > ?????? ! " % $ % & " 8& >3 !( %"" " "& "! % >"" "A ! " / C$ ! >!( " "!& ! ! / ( " % >9 " " >$$" $( 5( "! ! "" >( (0+ ()% "! / %>CAC & >$$ " " > !! !A ! " %" > $&> $ A ( ! . &!A " A >$$ ( K K K K K
- 5 - ) * ! / " $! *511 &! 5+ $! 511 ??????A > @ @??????( D !8 B @( !89 L% "! H @ 6 D @8 D %48( B @ D !89L 8$$ B "! B "! ! &!" A >$$ !" 83" " 8$$