Résumé: E a résilié avec effet immédiat le contrat de travail de T alors qu'elle se trouvait en incapacité de travail. Le motif principal tenait en ce que E avait constaté d'importantes erreurs de caisse et qu'il la soupçonnait d'avoir commis des vols à son préjudice. Une apprentie a admis avoir commis ces vols et, dès lors que T n'était pas responsable de la comptabilité, son licenciement immédiat n'était pas justifié. Rien ne permet non plus de penser que l'incapacité de travail n'était pas avérée.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE !""#$ %!"&'(() * #+++++++++
* , - "# #. !/ -* -- ( 0! 1#
* .+++++++++
* #2#! *,. -- ( 1#,#3#
4 5 ( *62- 1 7#!,8 4 * * 9 :,; *6 *1;,&! 8 * & 2 &$*!,, *6 / :# 8 E .+++++++++ - 5 ?6A006%/ = -- ? )8/ 4F EG- @ - E .+++++++++ - ?6A(06 %/ = -- B 9 ? 9 )8 - 4F EG- @ - E - H= ! !- - # 'A6 %9 -- 9 9 / = 9 / = I D / #+++++++++E 4 - 4 - -4=- -- I D #+++++++++ E 45- ? /- E -A .+++++++++ / C J = 48 ? - 4 9 *-- .+++++++++8 4 - /- K08/--4 ?? ' / - A
B ? 4 -4-4 - 4 /- -A
- >4 5 6;- 4- B 4 / E - 44
- 4 - 6 - AK6(?6 F 4- # 'A6 / 4 - H= ! !- 6 $ .5 - -- 4 4
E9 - 8? 4 -A- 0- 6-6 6 - > K
-4 8 -- 44 -- 4 -48- .5 - 4 9 - / /44 4 9 -A
- > A/ 4 - 5 A 4 4 6;- 4-A
- > E - 4-@/ - -A
- >4 E -
- 4 4 - 0 4 A> ? - - 6;-45 4 - - ?E 9 -A
- > / ? / ? /- ? 4 E-A- - 6 6 $
- - - / C !? C "4-5- C
-4 / 9F 6
- -A 4=-4 4B / * -- .+++++++++ @ 6 +++++++++ 674 :++++++++ 9 -A&H -; -7$4 3- 6 # 4 - - ?= B = K 4 A
-6 " - 8-
- -A
- 6;- 4 @ 9 4-4 - 44 -
- 6# ? 8-A
- @ 9 - 4 / ??
-- @ - - 8 9 -- 4 4 -- - 9A- 6;- 5 -A! 1 @/ 6 5) " '8.+++++++++44 ==4 9-4 4
8 / ' - - 'AK6?6 06 ?6 8 9 4 4 - 6
!""#$ );- 9F 9 8-A = -J" !+++++++++J 4 - / C #+++++++++8 8 4 -
5- 6 .+++++++++ /-- 4
-4 B 5 -
- 8 =4 4- - 9 - 4=-@ ?? - 44 - 6 @ -4 - - H- 4
6 $F A -4 ?? 9 .+++++++++6 $ 9 -- /- 8 -- - ?? -A= -/ -- 6 7A->/ 5-- 8 -- A 4- /9A ? - ? - 5 - /6 ) - 8- 4 -A :!8+++++++++8 49A->/ 5-@ = 5 9 -A= A4/ 6
4 @ /4 = 4- 5-- - ?? 6$ - 8-45 - 6;-- 4- 5-- - 4 A06?6
5 - - ? 9 -
// 4 -- - -4 4-@/ 6 =) " 4 -4- /-/ ?? 46;- E? =/ -A
- >48 - ? 9A -- -A= - ?? -
4 E = 6 4 / 5 8-A
- > B / 44E-4 - E-A ? 9-/ / 9 - / B -A
/ - -4 9 6;- / 9 - ?9A-/ A
9 - A4
- A ?
-
- >4 6
( !""#$ @ 4 8.+++++++++ 4-A B 6 ) 7 - ?4- +++++++++8.+++++++++44 F /- H 8- +++++++++ 4 4E.+++++++++A-- - - / = -A&H - A!
>6 @ 44 - 4 K N6#-- 4 > H 4 B 6 ) $ ( ? ? /- - 9 .+++++++++//--48 9 4 8 ' 4 I ?6006E A HE- Q I ?606E - > == 4- /4 I ?6A'6E A 4 - 4- 4 - - /- / ?? 4 78 -- 4 /- 66K( I!.:K;;T .K 6(')6 $ 4
4-4 / 9F 6#-- -
- -Q - 4 6 B
44 - .5 - 6 +++++++++
4 - ?9A --
8 @
- - 8 9 - 4 ?Q =45- / - - @- 9A -- / 6 #-- ? - / -A 4 4 4 ??
- - ?9 -- 4
= ?5- - 9 -- 4= / 6 8-
E *++++++++67 4 = = /49 9- - 4 -A4 -A
- 6O B 4 E8- -A
- / 949 - 9 E-
9 - - 4 E- 6;- 94 @ 9 8F ? 4 B 8- ? - /-- / 4 - 4 - - 4
- 8 9 - -A 9 %!.:(;;'I;;')6# 8-4 - 4
K !""#$ F 444 A / 8 E 9A- -A -A 9 -- 4 - % 5 8 5 6 6 0 )6 $ 4 - 4 V- W 9 5- 9 8 - 9- F - F B=4
- 9- 4 - -
/- - 4- %!.:;;;'(0I!.:0;;(I!.:(;;')6 # 4 - / ?? 48 - 4 4 6 E 9 -
- ?
- 4 - --5 - - ? Q / - - - 4 / ?? 46 # 9 - - - 9 - -A 4 ?Q 49 / E/ -- @- 8- - /4 A5 9A-
E -A
- > H- - /- 5
4 6!
9 - - E 4= ? 4 8 9- > /4 / 8 - 9 =/ / -A
- >4 9A - / / / 4-5- 6 $
- -A- 0 8- /
-9 -A 4 /- -A 4 6 $ =4 44
4 4 /- - '-6 (-6- 65
- 9 - /-- A 4 A B /4
> 9 >9 - 9 -A/4 ?
-- E - 4-6 $ ? 4- - -A 4 /-- / 4 =48- =4 49 -A 4 %- )6 $A- - 6 5 -
-
-4 9 -A
- >
= 6$ E-A ? A4 9AE-4 E- - ? -A?? - % 6 1-- 8 7 4-
/-8 $ /- 9 8/ -60 6)6 $ 9A- 8-A
- > /4? 8E ? 8-A B
- =4 -A F /-- 4 -6;- 94 B 4-6 ? /-- E - B
F 44 -A/ @ 4 B ?4-
%! KK0 6)6$A
- > A A 5-=
- >4E -54 - 4 4-? 9A- - = - -A?? %! K 6K)6 $A
- 9 9A- -A 4 /-
- >4
- 9 -- / ??
- 6;- 8E 8 = 4- B= H- 4-6 8- ?6;- @ - 5- 8 - A
4 @ - ? 4 /-8 ?
4 E B 9 - 9 6O B 4B8- -@/ 4- 9- B-
-
- -
4 4 8 ? - 54 4? 4-
B 4
6 ! - - 4 - 4 ? 4 B - ??4 ? 4B8A - 9 -
!""#$ A - 4 4 - Q E / - -
84 E 5 = -A4 >9 -A 4 6 ;- ? B49 4-5- -
- 6 06 ? 4 E-A- 0 8- 9 -A
- > 4 - 4 - 4 - E 4 -?B -5 - 8 - 8 -- / 4 -
E B - 6 7 - 9 - 5- ? %!.: (;; 6 )6 $ 4 B -
-4/-- - -4=@ 9 -
- >4 / 4 8- ? 4/ -- /-- 8 -L= 8 -
-- 8-4 /-8- @ / -9 -- - - 44 = ?4 % 6 X>- 8 /- 6 )6 $ 4 5- ? / 4 6#--
E /
-- 8
9 - ? Q
4 F - / - 8
!""#$
5- 4? / -- 6$
/-/ 4 -
4 9 -
- > ? - 6$ 4 /4
- - - -A 4 9 B44 4 4 5@/ - 6 4 9 - 495- 8F ? 9 - 4 F 4 =45- / - /4 ? 6 # ? 8 - N 9 E - ?Q - /- 44 B446;- 9 -
- > ? -4 - 9
- 4 6;-
9 - 9 / - ?
B -
- > 67 / Q -
- 8- 94 ? - 9 E
- >4 -
-
4 = 6 - /4 /
9 - ?
-- -
-46;- ? @ ? E- 4
-
4 67-> - - 8 5 @ - - 6$
4 4 4- - -
- > - 5-4 - = 6 $ - 5 / /4 / ? @ / E/ - 6
!""#$ 6 $ 4 = - 8 ?E -4 - H- ''6?6E= -
- 9 5 %- 0$") 9 - 9 E-#6
! "!#$ % & Q -
- ? 4 #+++++++++ - -4 -
- ''6?6- 9 - 9 E-#6 45 - - 6 $= ??@ <
- 4