Résumé: T est engagé en qualité de voyageur de commerce par E. E licencie T avec effet immédiat en lui reprochant de ne pas avoir atteint le chiffre d'affaires convenu, de faire des affaires pour son propre compte, d'avoir abusé du téléphone de l'entreprise, d'avoir travaillé en état d'ébriété et d'avoir tenu des propos injurieux à l'encontre de l'administrateur unique de E. Aucun avertissement écrit n'a été adressé à T. Des témoins ont affirmé que T ne travaillait pas pour son propre compte, aucun n'a relevé de propos injurieux ou un état d'ébriété de T. Un autre témoin a fait état d'antagonisme entre E et T. La Cour n'admet pas l'existence de justes motifs. Quand bien même des propos injurieux auraient été proférés, le délai de six jours entre la tenue de ces propos et le licenciement immédiat de T constitue un délai de réflexion trop long. Le licenciement est injustifié.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE !""#$ %!"&'() #*********+! ,- ./ 0# 1 ++! 23 45 6/
- 1********** ************** ********
7 8 ( -9 $ "#:$!; # -9 2 5! 1&#.;?@ 2 = --9 " 23 A. " ! < #0#1#B;?@ 2< -9 $ 2 #$5!;@ CC
!""#$ " < < @ CC 2 D 2 4? / ; 1**********; C E; @ < #********* +! D'7C9'; 2 <F G H2 6 2 ? / ;I 2 2 < 8 ; /
2 / 8 < 8 < /
9:2 <2< < < 2 8 /;JD22 I 2D
< @ 9 " G <<2 ;1********** 2C< 2 ;
2 I(D'44C9(; 7D(C94 < 2 2 < 8 ;8 < 2 =;D7C9 2 2
;D4(C97
G 2
2 <2 @<; (D C9 I < /
D C9 ' I 8 C D/ < I 2 <2 / D /2 + 9 #*********+!D 82< <2 < 1**********; < 9$ K@ !***C/2 8 @ I D47C9 / < I1********** 2 < ? / /29 "?@ (; C<2 2 ;2 18 2 <#*********+!I/ I1**********2 8 D( C9(;/ <F IH6 2 ? / ; < 2 22 2< D47C9 ;/ <F IH6 2 ; JD 22 / / I 2 K@ !***9 #*********+! / / 7DC9 I1**********;/ <F IH6 2 ? / ;I D < 2 8 C9 $ 18 2 2 <<J 2 2 < ? C < <2 <;2 2
= D< 2 2 < < 9 " G << 2 /2 (; #********* +!
22 < 2<8 <@2 1**********9#22 6 J 22 2D <@2< G 8 1********** I <822 <2 =2 JD 22 I < ? J 2 18 2 / C 2D< 2D 2 < <; GJ D/ << < < < GJ < IF / 22<@< 9#22 22 <J 2< / JF 2D G< ;< < <JD 22
I
!""#$ 2D D G2< 9#*********+! J; < D
2; J 2 ? 2 <; 2 < 2 18 2; 22 CC < 2 <
G/
1********** 2I2 C 2< 9 $ K@ !*** D 2
29 :2 2 < 2 <2< / , #*********+! <<
= 2 6@ I0******%A+) J 8L L9****************** 2 J 9 #*********+!< < M D <? /2 1**********; C E 2<I **********;
6 < < /2
;J <C/ 82 9$ < / << G/ ; 2D A2 2D I5 6/ N2 2 2 D <2 /<ID C9'9 " @ < 2 /2 I 5 6/; #********* +! @@< 1**********;I ; J2< / =@ ;
2 28 4C9 < 22 DC9
2 C <2< ; / 2 C / 9! 6 2 D ; D < G ;1********** / 4H 2 CC CC <2 <9 1********** / / ;J ;G 22 /<;C 2 CC < 2 2 ;2 2 / < ; < K 5 6/ 2@ O CC /2 < I2/ I2 J 22 62 9:2 2<8<I G2 C /<2A22 2 5 6/; 2 2 A D< ? JIP=;I2D G2 <9#*********+! C<I1**********2 G2 /< = /< 1********** @@ ; < / @ <F;I / J 2 2 <
2 = 9 + 2 2 < 2 ;2 / < I1********** <2 /< / ;J ;ID77C94;D7C9;D74C9 ;D'C97;'C9;4C9;4C9;7C97;('C97; DC94;D('C9;D744C97;D'77C9;DC9 DC97
4 !""#$ 2 8 I / 8 ; D7'C9(7 D'C94
9 1********** < 2 2 / 8 ; 2
; < C 2 9 < 8 4C</ ;1**********<< < /2 2;< < C <G9 1********** / =<2 C<2I#*********+! </ < 8 ;? < 9 @ I J 22 2D 2 = E C; 2 < < 2 (? / 9 " 2 < < 8 ; #********* +! 2 < 1**********/ CC <;2 / 2 CC CC / ; C CC
2;D/ 8 < <2< 2D ;/ /22< <<8<< /
? GI2<@ ******************9#*********+! C 22 ; 2 < 2;I C < < 9 " 2(? / ;****************** 2/2< C <2 1********** G@< 2 JD2 < 2 / @J < 2 2 ;I+; 1********** < J<JD2 D G< JDI< D 822 22 / 2 A2; 6 D < @ / G 2D 2 = 9 2
D
< I JF 9 !" ? / ;2 = 2D 2 =<
<I 2 / CC < <2 C / J< 2D 2 = 9 #********* +! < < 2 < 2 1********** A2 2 (/2;
2 9;;7 ("; JD / 2 2/ I2 <2 =2 9 2 << I5 6/; < ; 2 < < 8 ;? D<C /; 6 JF <2 2 9 2 JF;1**********<2<I2 2 JD2/
G ? / 2 < 8 ; 2 ;JD222F 2 <; J@< << < 9 $ < D 2 <<
2< 2D JF < 2 9 "" C C</ ;'/2 8 ;2 K@ 23****; 22 !***; 8 @< G 1**********I D47C9 ; 2 <F IH 2 6 2 ;
G < JD 22 2/ <
!""#$ 2 ? / 2 /29 ##
22 6 ; 2D #********* +!; ******************; C< J 2 2 1**********< <CI D<8<</2 I 2
C<< 2 /22 I ;I<<< ; J / < 2 << < 9 $ G< 6 ; C
2 2 ;
<2<J 1********** /22
J2<D 2 =< #*********+!9! D 2 /< ? G < 1**********I 2 = N2D D G <<J 2 2 2 @ %<2 5******); 2 J 2D D < 2< 826 2
2 %<2 &*******)9!
D <J 1********** C /< <D<8<<9 / 2 ; 2 C< 2 < ? JD2 9 ****************** < <JD2/
< 8 :****** ********J 1**********/ L LI < 82@ / I/ <<9******************? <J 2 D< < J 2J ? / < 8 JD2 / 1**********2 ; <8 I2C 2
<< 9" ;1********** </ < J82 9 :**************; <
2 ; J2< < 2 ;CC<; 6 J M<<< 2 < J 2D9 "; JD2 D/ I ****************** J 1********** 2 J 222 F9:************** G 2J<JD2
2 @ ; / /22<
< / 1**********/ 2C
<
/ <<2D 2 =< #*********+! C</ 7C</ 9 1********** < <
< 2 G 8 ***********;< 8 9$ <
G2 / 8 C #*********+!;I2D G D 6J 4 C9 2 / 8 / 8 2 9 $ % : ? < 2C 2 <2 </ 22 %9' 22 2? D ; 6,$");2D
2 /82 9
( !""#$ & :2 D <J 2 < 2< /2 9' J 2? <2 "D < 2D 6 9:2 / F < 2 9 ' : / J / 2 2D9;2
2 G ?@ D/ <2D G ? C < 2 < 9 '%+ 2 2D9296 ;2D 2 = 2 /22 / < 2 < 2 ? C 9 / F << 2 2 J; 2 2 6@2 28
C ; D G@ 2J
<2 @<2
/2%C9929)9
- G
22; 2 < 2 < ? C F 6 / 9 D 6 2? ; 2 J 26 @/ /22 ? C 2 <9 + 2 J @/;2 Q < 2 < J D2 <<< <<2@< 2 / %!13:::4( 94; ::( 9;(::4 9( 9)9" J /22 ;
2/ 2 D 82@ < 2 %!13:::7 9 49); G 2 2D 82@ C<2<%C9929 N!13:: 9 C)9 '&$? D C < I 6@2 @ 2 8 2 / 2<
; 2 /22 ; 82 ? C 2 <9+ < /; J 2 ; ;2 ;2@/<;2C<J 2< J < /22 ; F J C G ? ;/ C 2< 2D 2 = 9$ ?@ I <@D 2@ / D
< 9# < ;2 /
/ J D 2D/ ;CM2 D
2 <;J? C 22 ; 8 2 CJ 2D </22 ; 2 2 6@2 28
C ;D G@ 2D 2 = 2
/2? JDI2D G <2 @<9$@/< 2D; I? C 2 <; F 8 2 2/ 9 2 ; 22 < 2 D 2< 9 2 ; 22 < 2 CJ 2 /22 ; M / ; I/ 2 82@ 22 N;2@/< J < 2D 2F; I2D@ 2</ < 2 << 9 2< ; / D2=@/< CC
< ? J D
< %!13::: 9)9 $ ?@
< 28 D2 G ? C %929)9:2
2 J 2 6@2 2D<J<%94)9! CC ;2 <
!""#$ 2 <2< 2 ; 2 2
8 2</22 ;2 = 2<
2; J 2 2D J %!13::: 94 94N(::4 9( 9)9 ''# 2 6;2 J < I2 < D <<< < 2 JF JD < G 2F <9!
; J D /<;J 2 CC DCC M F 22 ;2D C 2D
2 C @@ 2 J2 ? C 2 9 2<2<
? C 2 <9$ 2;2 < D<8<< 2
< 8< D C2D 8? D < / 2 / F <2 =2 9 D22 ;2 < < 2 < < 2D
2 <<2 < 6 2D JF 2; F F <C<< I ?@ D ;8< <C D </ CC 9 < I ? <C /; J< 2D< 2 / @ C 2D
2 < 2JD/29 "22 ;I
J 2 C <<< < C </<2< 2 / ;2=2 2 / JD2 D
<2 I / 9 6 2 ; 2 2D < / 2 D< </<2 D J F2
/2? JDI2D G <2 @<9 # <J ;2 2 8 < 8 < ? C<; J 2 2< F C<;2 2 = <<I? 22 <? JDIC /2; 2D < 2 /22 ? JD4C</ <2 < 2 G 9 $ 2 22 < D J< 2D
2 N2
22 G
6 ; J 2 22 ?@ 9 '($D < 7DC922 <
2 2D929 <
I 6 2 D < 2D
2 9 #22 ? C 2 / D 6 C< 9 ')!
; = 6 /2;J 2 C 2< 2D
2 <82 JD 22 / < F <8 <
29 # CC ; 2 ? ;2 J < 2
J D 8 C <C2 G @ C < 9 2 @
CC I
J 2
/2
82 ? JDI2C @<%!13:::7( 9N ::: 948)9# 6@2 @< <2;2 <2 D J GI ? / 82 N 2 @ J 2J ?
? C I G
2; 22 D G@ 2/ < J
7 !""#$
; 2 J 2< 2 26/ D
2 2 < D @ < 2
%! '' 9 7 9NR.$#; /2;0 ; 9)9 ; 2D 6;2D
2 ; 2 ;
2 2 2D < J 2J ? / 2 2 7< 8 ; 2J 22 22 2 C< @<; ? JD < 8 2 C 2 <9 2 S 2 </< <2D J 2D
2 ; 22
< <29!= < G ? ;/ 2<@6 2 D ;2<C 2 C 22 9! ;F I
J 2/ 2D 2 = C G;2
2< 2 82 I @< G 2 MM; ;F <8 < 2 < 9 ( $ ?@ F<I7D('C9(2D < I2D < 2 /
9 $D
2 D J< < C2 G ?@ D
29+ <= G / 2; 22 / I ? 9 # 2 6;2=2 D @ 2 82</22 / 2 <2 @<;
8 82@ 2 9# CC ; CC 2< 2 < ? C;2D <<< J 28;4C</ /2; CC / 9:22 I / ? 9 :2 = C 2 < JD2 2 JD2 / / /2; J 82 2 CC / / I 9# <J ;D I? J 2 18 2 <<J 2 2 = / = 2 /
6 I2C
/2%!134 / 8 '';< ! 0# 1 +'';
94N0 PP# 0 &$# R!#0#; /2; 9' 94N! 0# 1;$ / ,J 2J 826 J; < '' /2 2 << 2; 9')9 ! 2;2 22 CC < 2 ?@ 2 ? I
< N2
22 G<2< C< 9 ) $ G < 6 ; 2 J 2
/ J< 2D
2 2 D/ 2D < 2 D <? D I << 2
29:2 D= / 9
' !""#$ * $ < <@2 C<; 2D< 2 D
2 J I2D#9 +,$+ $
2 D ;@ ; - <2 /82 2D
2 ? < #*********+! 2 ?@ 18 2 D ( 2 TN - C 2 ?@ N <8 2 2 9 $@ CC6 ? $ <