CAPH/120/2003, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 6 # "B ;39 1 O;; 3#=12 2 =#=1" B;2 # 1 # C =19

E % 5"1# 3# B

'*9 7 ;J2 1# # 1@ 1C#H ##7; # 3 ;3 # ;#;9

'&9 C# ;3 C#A# # ; ;1;" 3#2 1# ;

1" K 1# B"1#2 B" K 1# 7H2 B 1C#H 9

'(9 #

=#2

;72 K " 1# # B 1C#H #; #M ;H "#9 11 B"# 1C#H 1 1

E. 9 ',9 7 ##7; # 3 ;32 1 ;1# # 1 =#1 B;;#1 # K " 1# B# 1# ; ;;9

9 //

''9 1C 1@ ;32 1# # 1# 2 # "#

;32 1C;"1" " # V1 L 1# ;3E 7C1 # 3; L59 F))9++E9

'F9 " #2 1 CA # # 1 " ;"1" K !#@ 1# ;B

;39

'49 ; C!"#1 @32 1C#11# ; 7C # # 1#; B#P ;";#9 1 C # 1 #

1CJ9 1 CA # 12

;72 C#11 ;9

!""

# $ %&'(&(%&))*+, *,

- -

0 /502

P 1# "#

;3 C ......... @; 1C#H

*(B;3 &))(L%&'(&(%&))* 6,EN

# ;1# =+B;N

;# 1 B 1C#H

# 7C1 # ;; 7 1 "# 59 *<&C)))9G 7 1 ?@" =#1 C!"" &4 "# &))& #3# #11; K

R# ;H K 'I 1C# K " *& = &))*RN

B" 1C#H *(B;3 &))( 1 19

;= 1 # # 19

K 1# # #1# K .........

1C;"1" ;3 7C1 # 3;2 K #3 59 F))9++9

# @BB #" #H # =#1 B;;#1 K 1 # / 1 ?@ B;;#1 Q2 ; 1# * 312 B"#2 K # 4 "# &))(# 1 # ,9S(%&*))(,9*&(%&))(9

BB ?

;

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!""

# $ %&'(&(%&))* +, - -

.........

/ 01 2 #3#,42 51# *&** 6 *&

...............

/ #7 / 82 #3# 9 :13;7

* 2 ;

1# 0 : /9

1# 082 ?@ "1A

/9 ; / /9

02 ?@ #1#;

/9 1 00 2 @BB C#

!""

# $ %&'(&(%&))*+, &

- -

5 0D

3 2 1# "";#=1 1 B# 3#D

*9 # # ;; # BB 1# ? C!""

# *& = &))*2 ............... # #@; .........

#" 59 &*,CF')9G#3 ;H "# 'I 1C# J 1 *' B;3

* =2 ]""#2 &)))2 9 ((# #9 *), N !;3X2 ""# "#2 &))(2 9 *(# #9 *), N

**4 (, =2 9 92 9 ((# #9 *), E9

&'9 01 1# 2 1C#9 **' L# " E C # #1#=1

"#J # K ;# ' L 12 Q_! ]""#2

* #1%]11%]"#2 @X _= 0!1==@ ]\2 Q!2

* ;H "#9

( "! "# # #M ;H "# '9

DF # # "; 7C11;# 1; # 1 " 1

#19 2 1# "# # 1 RK 1# B"# ?@"R2 11 C# # ?; #1 1 1@M2 11 #2

717 2 R#B;R 1# ;1## # B#

"J #9 DG 1C# C#?C!2 1# ;B

;3 L "# # BE # 7 1# ;1## 1@ 1# ;

# B# #1 ;# 1 B# 1 1C;79 D "D 1 ;1## ; C #3# O" "##; ;; 11 1# # ;; #;

!""

# $ %&'(&(%&))*+, *(

- -

')9 # 31# #11;@; CH

L#9 &< #19 & 9 B;E9 6 @B #1 "#

;3 6

# "B ;39 1 O;; 3#=12 2 =#=1" B;2 # 1 # C =19