Résumé: Au vu des résultats décevants de la pharmacie, T, vendeuse, est licenciée en décembre 2002 pour décembre 2003; en février 2003, T apprend qu'elle est enceinte. Le délai de congé a courru jusqu'au 7 février, puis a été suspendu jusqu'au 14 janvier 2004, soit 16 semaines après l'accouchement, de sorte que le contrat de travail a pris fin le 31 mars 2004. T n'a toutefois pas offert ses services pour cette période. Les deux parties s'étant renseignées auprès d'organismes différents, et ayant les deux cru à tort que le contrat se terminait en février 2004, la Cour statue en équité et condamne E à s'acquitter de la moitié du salaire pour le mois de mars.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE
!"##$%
&"#'(
$)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) * " # +,- .$ / .$!$ "01 2 !$3
$20 $# 13$3 4"2!$3 3 5 +$2$6$
4 0))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) ))))))))))))))))
"133$ !$ '74"+$)))))))))))))))))))
8
+$2$6$
49 :" :$; . 21 8=
- F8
-A G
-8
= 8 F G 8 = - 8F 9 = G
- I@ F = B 9 % = 8 == E=
8 ? - & , 9(9
9 " 8 E E=- F 88 E - J 8 = > 8
-8
H 8 E E=- 9
3
!"##$%
0))))))))))))))))))) ")))))))))))) 8 - >F 88 F
H -= H 8 $))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
8 E=- & - M99
9 (9
% "133$ !$ ' 4"+$)))))))))))) -= 8F 8A= H 8 > E
8
= 8 =8 @= - == = 8 K =
8F EE 8F9 N & L
, 9(9
!9 % ? 8= = , B@= 8 @ 8F 8A= -
EE 8 -8 -8 9 % 8
8 E
- F G 9 % - FEE
- - K 8= H > F 8F 8A -
8 => 9 % =E - , 8 K = H
A 8 =8= ?= F =K == H 8 "133$ !$ '74"+$))))))))) = 9
!
9 %F
8 -B8 - 8F 9 3 8 8F89 K 8 FH 8 E 88 9
% ?
= = 8
= 9 % =8 8=@8 - 8 @=
H H = 8 = 8 8 8 - =8
8 8 @ > 8 88
=-
E H 8 =8= &" 55M
9 ( 8F9 89 ? - M E=- - 8F F ? - 8
G
8 5 E=- 9 %F 8A 8B== 88B -= ? >FH 9 ! = E = 8F=>=
=E - 8 E
=@8 8
=> = > 8F >F 88 8 &30"$'$%12 8 = 8 < F E9 5< 8 5M E9 =-8 H 8 I@ 9
" #$! #
%
8
F < @
<
" 8 E *
J 8F
8 ?@ 8 - B
8 0B 8
F 8
= 9
" E *
" 8 ?@ < H - *
$)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) H
A H
6
!"##$%
0))))))))))))))))))) 8 B F E9 5< 8 5M E9 <
8 =K G S 8F , 8 ? 9
8 $)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) H
A H 8 "133$ !$ ' 4"+$))))) 8 5M E9
!=B 8
8 9
% @ EE, ? %
=