opencaselaw.ch

ATA/991/2004

Genf · 2004-12-21 · Deutsch GE

Résumé: Retrait du permis de conduire d'une durée de deux mois confirmé à l'encontre d'un conducteur de bus. Le conducteur ayant commis une faute grave en heurtant un piéton.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

             

       

!"#$%   $%!#&&&&&&&&&  !"##"$%"  "  ' ( ''))'' '(* )  

&'()&

('*)*('**+ ' ,-  !"#.........$'%#,/)0$"1###23%$  # # 41#"#"%5#21" $ 6"#$#%,71 '***-8"9#"" :3 " :# 6%"#;#&3 "  "#  "#"  #: 1##  #9$  "   9# 4":? 4% #1 $##"%# "1":#  %#6 #";#&3 =,/ 1:'**@$"%"##'"A  '**@  %"  4 : 2  %#  #  8 #"    8 "# #"" - '-  ',9%#'**+$2,+5@*$4# ## %" 4 "B: &#%"# #"  $24"54C : "D # #"$41E4# " :" " "#- "%#%5#5 4#3 C #  # "$: 631  " 9"#9#5 -%# %5# # 7F1(521"1 -    # "   1"    :   4  " 2 !- ......... E# 4 # "1 5 $1#4%# 6#-1"11  "" #"%# #"#$  #8""# "E####E# %"#9" 1 12 C - 4  #E#9#1 %#"# #C #56 1:  9"  "5 -   " #   "  !- .........''9%#'**+- @-  !- .........    "1  ""  "1 #"  " 6   :#E  "3%,7?#'**+$" #" "" #1  6#6   %#" #"  %"#   4# $#"9# # $2##8?"41#"1  % #   8    2  1  GH 0**-&-  4  9#  ""# #"2 ##"E#  9"- +-  ) 1:'**+$> # #1#"# !- .........$ "   6"#   "& 6"#$   8 1"#$  # #"   #,) # @   I,   "# 9   # #" " #3 ,/ 1:,/I0;  J > 7+,-*,=- 4#   #   "# 2 "#%5# 6"##H$$ ! %5#" E1#"#4 # #-

&@()&

('*)*('**+   "9#8E" # 1$> ##E%"# "1  41:  #"   :"#"9#"!-.........$ ##E4% #1 "",/ 1:'**@- I-  !- .........  " "    ##" 3  #: 1##  #9 I" ":'**+$" 2" #"-   9# E## # "5# 21#3%? #9# # 1#$ " 41"#$""1" 1 4B   " #  #949 %# -"%# " E464%#  ?E42 "5 "%#% E:"# C -8# # 6 1" E#"%# 8#EE4#4# %# "E#4 #  C % 1#3#"" -#$#4%# 1E2%"# 4# $#E4 # E41"1 "D64%# #  :E4#%# "1 E4#46## "E##  C  "5 "%#-  "%# "# #%#  " 5""E4#"# # 1 " %- %#  9#E4#%#  "?" 1"B"11" 8  4%# #  6% 2  "5-  4 #    E4# 4%#   ?6 :"   9 %   #:8 3 4""  "1 #" ,7 ?# '**+$E4"%# "#8 6%1 ":-)- 

 "1 #"",/"%1:'**+$!-......... "9#1 1"" > # ##"-  62?624#4#- ') ,-   ?   1  # %   ?## #" "1  $  "   %:; -I) "#K"6# #"?###''"%1:,/+,& & '*IL -)@-,# -"#"1##  #%,'  1:,/0I& & I,*=- '-  5"# "1" $# #"$1#326C# 1 68E# ## " "9"11 836 :#; - ')-, =-" % " 11 1M "%5# 9N"2"%"#"9"18%"#; -@,-, =- " 4%5##1#E# "# 4C #11# 1  $4#B:$" " % #"#; -I,-, '  =- @- 

# #" #&% " %#" #"# #"6# -

&+()&

('*)*('**+ +-   1#  "  E# "  6%1  "1"1#  #   9#"E#" #9# 3%"#:" "$"# C  #; -,)-@ -  L -@'-,4""6 41##" " %5#2# #"" #3$'7" ":,/7)J J >7+,-I,=- "1"1 6%1 # " $" E#$ %#" #"6%436# #"$#86" # 4 #"#E; -@'-' =- I- 

381#" 43$ #:1##  #9 # E  "   "11#  9  6%   1E    # ":"4 " "#"41O%4C " "B:$ 5  J1C129#:J# "$ "1 5  " 9"#""E$#6" # #  "E4#%#  "5$" # " % ## $# "#$ 9#1     %# #1-  "1" 1  "  1"# #%"   21 6%1 6 9# " #  #9 %#" #"%"#4# 4:-#1" 2  6  6%#   :; - >>P(- > $ " >#   # #"" #3$"11 #$,//)-+07=- 4 3"2:""# E > 9"1# #6#4 #,)#@ -)-   #  9#8"#" -  41"# 1##11; -,7-, - =-   #% 9  "#%  C  #  "# #"$ " 11   6%#  ":? #%   :? #%   9 $      4# $ ## E  :"# "9#"; - @@ - '  L H,*0 : 'I/L - >>P(- > $ "- # - - ',0=-    81$  "E  4#9 #" "11## %"##9##%; H,/70-'00=-$ 4 #   #:4C 9#8&21##116$1C1 "E4# :"  ; H,/0,-I*=- 7-   #: 1##  #9  %"#   ##     #  E # 41##  #"4#"# #"9N"99# 9#   1" #9#1"  - " $#%$?#"  $E 1##11%# C %86%#  E    #   #%1  "6  #     2 ##   "   369"1 # #"2#8 %"#" ;

(I0'('**+)?# '**+L H,/0,-I*=- 0-   3$> "" # 81"#   "1  2  9"#  #"   4# $  :"# "9#"  "     $E# #"# ?2"1" 1  #E 48#"9#"-

&I()&

('*)*('**+  

 "E$  ##"  4 "# $  " "#  "9"1 2  ?#$# C # #E- /-  "? -   4## #6$1"1  GH@**-&1#256 " ; -07 =- QQQQQ +  ') , '    -./0$1  %:  " # ?   I " ": '**+  !"# ......... " ##"%# "1":# %#6 #") 1:'**+ # # "1#"#"81"#L /0$%1 ? L 1 256" 1"1  GH@**-&L #  E$ "9"11  8  # /7   #%    "# 9 K"6# #" ?###$ C  C " $%"#""# 1##  #9$   ?"3" #9# #"$%  #:9L11"#" "#  ##E  "#"$ 1" #9   1"B  %   "   #6   " ""1 #L#"# C  "#81#1"# #: 9$,*** ,+L    C     #3  "#"  " $#%"E"111"B%$"#% C ?"# 2K%"#L "11#E    C  2 ! "# #"$ %"   "  ## EK %# "1":# %#6 #" 2K"99#9" 2- >#6  #6#   # <   H-B53

&)()&

('*)*('**+    "#"9"1 C  "11#E8 #-  3%$       699#3<