Résumé: La prise en charge par l'entreprise du plan de prévoyance en faveur de l'actionnaire et des membres de sa famille entrant dans le domaine de la prévoyance individuelle ne peut être déduite fiscalement.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!"!
" ! !
"""! " ""# $ %
&'''''''''&& ! ! "### #$! %& &
'()*'
)((+,)(++- " .& &/////////%& & 0#' 12 #! ! #33 45 #16 7 ////////) 1$ 5 ! # #$# ! 8# #99 06 8 8 ! # #99 4& % # # #: ; # ///&/////////& !5 7 $ # #9 9#6 # ! # ! # 9# 8 >!&
83 #1 # 9#6 # $! 9 # #$ % > 3E #$ 8 #1 !$ > #$ 9 # #33 # # #9!! !$ > 9 # $# # 5 $#$ #$## ! (B E# .H*( 0 ' % *,.&-+4& ! ! # ;& /// &/////////5;8 //&///////// ;&&/////////& -& F $ 83 (++.5 #: $# #! !5#<>$# ! # & # ## # 7 8 >!: # 5$ # : #8 # 7 G 6 & ! : ! # $# # 8 #!6& D& !## H! 83 (++(5 9 # #! ! 1 9 # #$ % : # # ! ! # !6 78 # #! J !N $# ? 8# & F& #! !## 88## 8 #1 ! # 8 3##! 8 MG 6 # N : G 6 !$ > 9 # & 8 #: 9 # 4& *& 3 $ # 1 88## 5 ! # # ! # ! # ! #! !5 ! $ ? !3!!9### # #33 5 # # ! # # 7 & =# # # !6 8 # #3 7 !$ > #33 & 5 !$ ># : # # ! ! # !6 78 # #! J !:# $# ? !# # ! 7 3# # #$! # # =#18 ## 8 >! :# #8 @ M 0!# # 8 (++(4 9! # #8 @ & 5 # 3 8 # G 6 # # ## =#18 ## 7 G 6 8 >!&
9#5 # 8 7 : 9# 8 & 5 !& 8 # #8# G 6 8## #$ ##$ # # :## 3# ' 7 8##88& # 9 # # G 6 # ! #8 5 ! # # 7 #!6# ! # 8 &
'B)*'
)((+,)(++- " .& E ! 8 # $ E ## # 8 ! 5 $3 0 &BD # C 6# # E### (( $ 83 .H-.' ' (+BP &D,&.# & # ! 8## #$ .( 83 .H*B' ' B.+4& (& # : $ #9# # ! $#6 . E$# (++.5 9#= # # # !6 8 # 8 # # #!0S40&.4& !# # # # : # # # !6 8 # 8 7G 6 #!0&,4& -& !$ > 9 # 0 =#18 ## 4 !6! 8# !6#8 C#8 # # !$ # *+5*.5*, *-& I C # *.#!.5 #3 # 8 > 7 # # # !$ > #! ! 88 G 6 C = # # 8 #1 C#8 @ # T 9!! # 5 88 & B& % E # #39!! 5 9# $ # !6#8 9# !$ 5 ## # !$ > 9 # #$ ? !& C6# ## #$# ! # # !5 C!: # 8 0 C!:#$ #$ 4 C!6# ! # 8 3!!9### !$ > 0% (++. .(+P " .(+ 3 .HHP $ 6 3#! 9! 9 # # 9#= C 5 !$ > 9 # #8 @ 5C # # 5 .HH(5 : $ # # 8# ! 9! 9 # # 9#= C .. 83 .H*D5 &(F-4& ## # 8 #1 !$ > 9 # 5 ## #9# # =#6 : 9# 8 !$ > # # 9#=!7C$ 16 8 # 1 G!8 #: 0 $ 9# U(5(++.5 &.(. 4& 9#5# E # : ! # 3!!9# C = # # 5 #3 # $ ! C 8 > ' 7 !$ > 9 # 0(18 ## 45 = 0 $ "#5UBD5(++.5 &-.HPU-D5.HH. &,F-P $ # !6 8 ".(+3.HH4&
5 :# # $# #
'D)*'
)((+,)(++- ## #$# !& 16 8 9 # !$ > ! 8# !#!8 8 # # 5 :# # ## #9# # & 9#5 9 # & 99 5:3# 8?8 # 9#= 16 # 8 #1 5# =# #: 5 9# 8! #3 !5 : 8 # # # #8# 7(+K# 3 0
)FD-)(++,(. 3 (++,4& ! :# !1 : $ 8 =! ! 1 9 # ! = # 1 9#=! # ? ! #3 & 9 # # : !$ > # #! !79 # !$ > ##$# # #! G 6 ! #3 ! 8 9# 5# !# 7 & E # : ! # 3!!9# ' 7 !$ > 9 # 0(18 ## 4 = 0 $ 9# BD5(++.5 &-.HP -D .HH. &,F-P ".(+3.HHP
)B.*)(++(, 83 (++(4&
9 # 7 !6 5 !$ > #6! #! ! 9$ =#$ ##$# # & F& # 99 ! & *&
9#5 & $ ## C!6# ! C#8 # # C#8 # # # ! #3 #$ 5 #33 :#
'F)*'
)((+,)(++- 8?8 # # ! 8#: #$ G 6 9# 833 P :C# # # 9# #99! :# 99 # ! ! 8#: 5 G 6 9# # # 8 >? ! 0 " .(( ,+B #& D &,.,',.- V " .HHF .*D E # # ! 4&
5 !# 5;&>G1 5;8 A #5;& G!#5;8 5 E6 &
'*)*'
)((+,)(++-
8 #38## #92 6 99#1 'E # 2 & # '%# 6 # $# ' !# 2 & $> # 9 8 ? ! ! 88#:! = # & 1$ 5 6 99#1 2