ATA/970/2004, Genf

Résumé: Confirmation du refus du DAEL d'autoriser en zone agricole la démolition d'un poulailler suivie de la construction d'une cabane de jardin.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$%&" '&(&)) * +**+ *+* +* + *, -. /-0 *.

!"#$

"!$%&"!$$' #( )*+**,,*,,*-*,./%012*3$1* 4 5* 66 *7 ,,*-* , 8./%%19:*268;+** ,- ---, -: =?*6 @ '3'/1 * , ./%01 * = 6:* -1 **-,--66 66,*( 6 -- 5*-,-,6;6-561;-9*,656 A* , !$ 8* !$$!( * ;-*, ,-( 1 -* N **2*,+-*9(:*5*-6**,*D , ,* =?*6 =* I, E+F -7-(-*2*:**561 6=;*8*1**9=*+6*-()(*-2-*D 7,8*-, !/,6=!$$!1* !$!'& !$!3.1-6,**,;-5*-*6( .( -** #. -6= !$$!1 2* * ,-:* -2:= 2-;****-( ,8)(*;-*,267*#.1!3!3 **9;7*!$!.*-!*;,,*** ;6-56**38*#&%0A K#'$C( )( * ;-, 5* +*1 *,8-

-*26D;22*45*( ,:* =--2** E** 9*F ;* !3 ( ;,1,*6=*1*;5***(;,1*7*-*-22-,*56,;:*86*

--*-(

2*1;*6,*:*;-*,*6,-, **( -,66;***22*:,16 4 5* -* -6*( 1 * ;-*,,-: 6*2** *6*4DD6I6( 0( % 8:* !$$'1)( * *8- : 66**6* 1*;:*,6,2* 9 , 9* -* -8* 9; -* *5H D 4 :*( 2*1 :* 6- ,**, ;-5*- *6 ;,,-*,**D6* **1 *22- ;*,*1 :* > *-- 66 : * ,:>*-45*,:*-5*(;7**

3"#$

"!$%&"!$$' **-=?*6=?*6*-*:*5-1 *=*9;**;*3!;;6-56 **A KL0$$(#C;***=?*6**5*7( &( ,-!&=!$$'1)(*-** :*=6***2D*( #$( !.:6=!$$'1 8( -**2-*2-( 1 ,***

!$!'& !$!3. D 6* D 2* =?*6 * * D , * -*( *6- 9 **1 * ;5** ; : =8;6( #!( L9*1--5-D85( * #( 8- 6, * : 8*** 6,-1 :=A(/. *O5**8***!!:6=#&3# !$/P(.'(#*(*,-6***:#! ,6=#&%/ /#$C( !( ( O6-56 ** -5* *: 2--, *,**O,,**66 ( =( 45*-5*,*#.#. 1**9, * !$ *: ( *,** -2** 66 * 9* 26 D 41 * 9O -* D O7,**5*1*9O:-:,,6*O*:*- 26(

/"#$

"!$%&"!$$' ( ***,>-*:-9OD**9 * * 26 D 4 A( !! ( ! *( C 9O,* =--2**O-5*( ( **-5*,*+4D=?* ,-:, * 2-- A( !3 D !3 C( *,** 6,--,*,*!01!0D ,9* 45*( '(

;, *- D =* 6=8*1D541**9=*+225(;5* ; 6* 8* ; = D * : :* D ;*:*- ;*7-*,,,*--1**9;D8 @./%%*,,*-*(1=?*6,>*--66 * 26 D 4 5* A

"&#!"!$$3 !' :6= !$$3P#&&'''$ ''%C( 3( :* *- D * -5*;*!3 166;*:9( ( **-26-6D**16*9* ,26D;22*4=--2**,**,5* **9*A(#C(;*-6,-,*-:* * **1 26*,*1 5*66-*1,9=?*6*

---*5-26--56(17*568 ;6-56***:>*2*A(!C(

7 6 ;* 3# 1 ;* !3 ,,*= 7 ***9*---*5-26-26-6 * 6-* :*5 D ;-,91 6* 9* : * D ;22*4D*;6*2**-5**, ;6-56( L ;* 3! 1 * **, 9 ;(!3 ,,*=,:2*;=86*2***;**- *;**=,-,;*(

."#$

"!$%&"!$$' L6*6-**+-*9A(#C(66-6*, ;,,-** , ;**- ;- * ;** 66 6*2** -5** , ;6-56A(!C(9*:**;**-* ;**,-,;*D76*2*;6= *( , > =?* 9 * ;**9*,:*>**-26-6D**66 *-6**;***-,8D=*( L* * =8*: ;7*51 ;*6,* * ;**6,6,-5 6 7 *-*616*22-, D ;- A2( Q # (!/$"!$$! #. 6* !$$'1 *( '(#P Q"Q 1 *: D * 2-- ;6-56 **1 #&%#1 @ 33 ( !3P S QQ "R

6-56

**1 *1 7,,**1!$$#1+(/&/1,(!0&1+(.$%1,(!%3C( (

;, 6 * -=*6 O-26*,>22-,*,,**-1 ,*,* ,-6,* AS QQ "R

6-56**1*17,,**1!$$#1U/&%1,(!%$C( /( 66,2*:*;*!3 ,,-:* ,***9*1;;5;*!3 *2 7:*+4D=?*9*>+-9* ;*;***A2( Q!$$!1,(##3PQ() R L QQ 1 4 5*1 *B - * * * !$$#1,(3%C( ( L ;* !3 **,: > -*:-, : * ** , +56 ;22* * ;*6,* * ** + 4 D =?* *6,-,****->,-,-;I,,( =( 9; * * *6,-, **1 * 2 8 9 * =8*: K +*91 -6*9 - 2*5*K8*2*-**;:5,8-D;6,6,-:(;I,*,6,,-*=8*: *-* :, A Q #!' 3&& ( '=",(/$%1>*-P

"3/!"!$$!!0N!$$!C( (

;1 ;5* ; * 9* ;, 5* +*16*9**96=66*-1*: ;*-**6-9;*6,*=?*6+4D=?*;, *6,-,**;(!3( ( -91 ;*->,*:- D *, ;E = *-5616=*8*1**9 =* +6*-F * ;*6, 2 D ;*->,=* :*-, ;6-56 9* *,61,,*2**1;-:* 5,*5 * ; *** 6- A 1 QL @##1#&&31,(#C(

%"#$

"!$%&"!$$' 6, 9*,- ,- 2 ; ;** *+4D=?*(;: ,=* , *->,*:- 9 O,,,*->,=*O*->,*:-,-,-1 9O7*5-,,**,O-5*-*61>*D *->,=* A Q ##0 #3. #301 *( 3 ##0 = #'31 *( . P

"3/!"!$$!!0N!$$!P

".&$"#&&&!':6=#&&&C( =( -**>:*,**,;-5*-*69;*

-=****8**99*8*2*,6*2*= 5 ** 2* D -56 9;* 6 2* ***9*;*6,:*1; D *99* 6==;,*-6* **-,*66*,*,*,;,5;*8*(*-,-* -8D **- **= 66 : -:* ;-* 6 D ;=D66( D ; !$!'&1 -6** * ; 6*8*45*1*,:9;-****=: -:*(,1:*86*1=*9 ****,-:=*555(

2*17*1 :*,-:*2:=(

&"#$

"!$%&"!$$' -91;D9*:9:**,**, ;-5*-*6(L**;**6**D* -** (,*-****=***-=*: -6**( 1** E+F**65-,-:* -2:= 1 9* , -9 6*2* **,6* ,*(1-=--56,*( 0( )2-18-( -66WQ#O$$$(6*D+5(* ,-;*6*-A(%0 C( YYYYY

+* / 1(23#" 4 -:=*8-!&=!$$',)*+**,,* -**66**6* ,>,-1,:**6***21 8 -*76,*6* *= 2--1 #$$$ #3 P ,- > ,* 8*DO:*P 66*9,->D)*+**,,*1D66** 6* --66*9-7,*( <:1 522*<B