opencaselaw.ch

ATA/966/2004

Genf · 2004-12-14 · Deutsch GE

Résumé: Transformation sans droit d'un immeuble de 4 appartements en 1 logement unique de 12 pièces. Absence de soustraction aux besoins prépondérants de la population mais violation crasse de la LDTR et de la LCI. En l'espèce, il apparaît toutefois disproportionné et contraire à l'intérêt public digne de protection d'exiger la remise en l'état antérieur. L'autorisation complémentaire sollicitée sera dès lors accordée au recourant mais devra être assortie de charges et conditions.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                         ! 

  "#$%! &''''''''''  !"#$%&'$  $  ()) ()



 ()  *



()() + ,    

-,.  / 

-,0     ).   

"()(*"

)+,-)(..(

  */ !$# 01111111111   $# #  23 #4  # 1111111111 5 6'7#"689#442:;9# +.& # ?$$ %  #=$ #=# #$/ (/ 44 & 9#442  #  5  $#  #44$2##6 @1111111111 7#"68 A @1111111111:/ 9#442& $ #   $#  4   - #6   9  4   -&B #6&  #   42(...&!/01111111111$&9# 4##$ 4 #&9  $'42 (...& $ #  $ =$# $ '#   # $# #$& 4# ;  4# #&#4#$G#  &9$'  $ 5 4%* %/ >/

 ,42(...&'#D##; 4  '# ='$2 $   G#% ;  $#  4   - #6   9 4   -&B #6& $#   # 5  $ #$&   $P !/ 01111111111 $  =4# $#  5 K $'42(...&'# N  # 4 $2'/ $# 4  -#6 9 4 -&B#6'# &$P$# #$ =4#$# 5K44%&N  #5$ #$ $K '#   G 0@ COB../"  #6 9   B  5     4#64#$ #$/ *(/ $9$ H== *+D#(..*& 4 $  ;  'G  $  $$#   G  '#  '#   9 $# #$$ #/$  9#= #$'# ;9* %&4 $ 651111111111'#  4$# 4$ 

"-)(*"

)+,-)(..( ;#'%%'# %4  4$#/ (64 %&## '#  42# %% $ 5 4%&#=#;4 '#'# !A&'#  #4/ =#& C64 %&##'# %4  42#/ *C/ ##$(MD#(..*& 4 $$9N #44#   /  !A  4#  '# ='$2     ( $ $2 (..*/  'G D5 G   #   #2  $ #   6 %'   $  '% ; #/  !A  $; 9#= #$ ' $ # #   # ' #$ #'#2&  5 9G #$   K$$%#;& $    #' #  #$2 9$#%# # '## 5  4%4    $  # /  ##$    $44#;  # $44  %==#  *> 42(..(/ (+/    $44  (* $ $2 (..(& !/ 01111111111  $ $ ##$$44##$$/    $%4   9)(*"

)+,-)(..( 6  H   $#/   G 'G $2D   9 $# #$ $44 #&#=# # #% G' #   >:/   49#  #$2 # ;#/$'## 5 9 #$   ##$   $44##$  $   5  #'  9 $# #$$44 #'# / C./  ##$  (- $ $2 (..(&  $ = $ R

)-,)(..("   #  #2$$D$ #$' R)+,-)(..("  $4$4#6/ C*/  4 $*M42(..(/=## $ ; 9#442  #  D # 5   / $ #4  5 ; $ #  

"+)(*"

)+,-)(..( $ &#  #$9#4426 =$4 #$;9 #  ='$2$9% ;#  #$;##   $=$4# G $#/ 'G =$4 #$&'# 5#   $%4  $# 4     5   %$# $P '#   #&$# 5# N 2#$% /     4  9'#   $  # 4  $'  #$   4 / 9$2D   9 $# #$  $ # $# #    =$4 #$ ;   4 /A  #  #  N # 5 ##$&;;$# #  #$=4## $$ /  

=#& $ #4  5 ; $ #   $ &   4  # /     #  G; &=$ $# >&  9#;# 5 >7 "B.B:/  59G#%  $  #$  4  *  %& !/ !K '#  ##;; $  !A$  #$ # # N /   $&## #  # /  2/  4 $=#4# ;9 $# #$$ #$# #  =$4 #$ ;   4  # # &  BV V B*.:/

"*-)(*"

)+,-)(..( (/   G ##$ #    4  7= 9 $# #$ $44 # 4#9   #:$#  # 4# #   K$$%#  $  #$ #        # =$ #=# #$$# ?$$ %=##$#94%4  # $#((D#*+,+7 "A,..:/   9 #CC#C# /2 #$; $$#' # #   $# $4$#K #2$'$#9G4/   9G#%;9  $#   $  4$# #   #2 $'$# 9G4#4#;;"## $$ HG; #$$# & =#  9$$ # 7!/  A&$# 2#$  #$@#2$%& *++M/**(RM(*:/   #%#=#;9 $# $# &4N4#$#  $#$W  9=L$% $'$#&G4##9 $# #=#G =L$$ #2 9G4/    #2& 5 9#    $44##$  $&   # $'$# 9G4/ C/ 

 $4#5  $ 44  $ 23 #4 $4$  $G;#& 4%4  # #2 #$&$ == 59 >&A*+>>/CB.:/   9 #(#( $# N #  $=$44 59 #* 6%4  O# #$        $#   4$# #$& =$4 #$ $' #$4#$O C   #$; 94%4      6   $#/(/CBCFC,-$#/C/C,,:/    ##   $$ #$#  $4$  # #$4  $#  892$&4$K / / $ '#$4#6%$#6   ; /%# $#44    '$$ #4   $;9#  #4  4  #% 9# N $=$44 5$#$  #$4$4 &   # *D'#*+,,7!AV-B:&5'$##$94 $ * % 4$# #$%%G*&(64&C64 %K 

"*>)(*"

)+,-)(..( $== ##6;#'# N # # $'# '# &; $;9#  # 4 4$#=# 9==  #$   4  9$#%#&#4 <42$K##* %& # 2## ##4 #$G(64  C64 %'#'# !1/!/011111111119#%$# ; 4$#=# #$ 9 #   $=$4 5 9 $# #$;9# '#  #"4N4 $## / A$ 4# <#  & !/ !K&  #  D4# <;  4$#=# #$ #4#9 $# #$9 # $=$45 $#/  #==  '#&  # # %   9 $# #$& $  $ G N44 G## / =#&'#'# & 2#9<#   !K  $# $2$ #$'$ &$ G N44 #/ =$4 #$ $   $   4#& $# 9 = /  #2  ;#  $'# #$; !/ 01111111111 '# & 6  H    4 9 $# #$$ #&'$$ $G4$#=# #$;#$ =#  9$2D G##$ 4 / # 'G <% 9==  #$9#442 % 4 *(#6# ;  4 - -&B#6  $# #$  9#; $9# #&';4$#=# #$'# #59# # $$4##/!N4#9$$#6;$ #4 #=9$ <#;;#$ # #$%%&#944$#; $ & #  9 4 # $=#$4 ;#=#& #  Q #=$4 4  #'4  !A#==# ;9#9 =# &=  4 ' =# $4#/#&# <% 9==  #$   # #6   4   4# 9  $# #$$2 29## #$V#  $4";9#'#  #"4N4 $&& <#  ##  $=#   4 / 9 #   $  $< 4 # #;2/  2/ ##$ 4 *(42(..*'# 54#9    # V $#   $  #$  4  '$$ #4  4$#   $     ==  #$    2#  ##      G#'/  /    ;#;  #4 #= <#; $  $ #   $  5 $ 5  =$4   = $   'G $  #   #$%% $  $<2 =$ <V $  $     4  9  4  4#    /    $ 4'#   #& 9#442  #    #4$  ;# $    $'   'G/  $ # # # $ $264#$ 6< $# $ # 2$#& 2#;&  $44#    $ G  2$#/  #   #6  #   ;&4$## 9  # $"#4#$/ #29 54  #$=# $4 9#%#$#/

"*+)(*"

)+,-)(..(

4 &9$  #4 # #; 4 ;#& $W &9;#G #D###/   #&$'#($ $2(..*& !A$  ; 9#= #$'$ # # # ' #$#'#2 ; $    #'   #  #$   2  9$#%#  #  '##  5   4%4  $ #</# 4N4'##;9 ##;$'#(* 42(..*;4$#=# #$$    $   #  #  ;9 '#  $    #  #2 5  2  9#=#/ =#&$'#*-$ $2 (...& !A$#;?$## 2#9 #  #%9# N /    #'4 5#$4$ * %&$  #$ $#  N  '#%/ @$   $ =$# 94 ;9#     # N  4N4 <#    ;#== $44##$##9$  G#;;$#4#   #4$ # #%9 # N  2# $ /  #&    4   #$  4 $ $  #$# ?$#=$ #=# #$/   4#9   #$ # # $;9#&$#% 9# N &#;9#9%## 4  #<$ '  !A/4#9  4 #  #   ;$ /   9K$# N 2##%$  #$5G#%4# 9   #4$#=# #$&  ;9 4$ #   #$4##  #'#'#$ ' /  22/ ;#$4%4 ##G(64 C64 %;# $    4     2#&  4 W  $     #$$ #$/  == &  # N  2# $   #4 9# N  #'  $      =4# 5 $'  #G ;9# G#    4 /   9#442V#'" $=4#$ #  (  C= / 4 9#%$#  #  #$=#   G4  $#$  #$9=#4 #  % G/9# < #&9#442'# N   ## 4N4=4#/ G#%9##5<; %$69$%#;  4N42 96/   ##$*(42(..*$/ +/  # # 4$ #=G'$4 #  #=54# 9    #& # W ; 9 $# #$ $44 #  $ # $#  N #'/

"(.)(*"

)+,-)(..(    4#  9    # W  G$2#  & #;    $ #$$ #$/

 &9 $# #$$44 #'N $ #<%   $# #$ ; #  $  $  =4#   9<2#    $4  == #'4 9#442&2#(64 C64 %'$ N #44# 4 #4 4##/ #&#%4 G#%#$ ;#==  # 9#442$ #  5$'%4  4 # # $        K$$%# G#    D$  9$ $#  9 $# #$  $ #((42(.../   9 5 #;$# #$;9 $# #$$44 # $ N  #'    4 /  $# #  $ '$K $ $'##$$# / *./ 

%5$ #$ &G#$  59 # $ ;#$2 #  #4 %#&#4# #$  4$4  0@*9B../"4#5<%/  ]]]]]  ( )/ 

  2 34 5"! 6  '2  $ # D   *- D'#   (* $ $2 (..(  !/01111111111 #'4 $ ##$ 4 94%4 &  9;#4     $%4   *( 42 (..*      $44##$  $$4 #6$  #$(,$Q (..(F 4 5"# 6 4 $# D *-D'#(..(F 4  #4 $(*$ $2(..(F $  $#)+,-)(..("     4   94%4 &  9;#4  $%4 $$'##$$# F # ;9#9 $9#4# F 4 5<%$ 4$4  0@*9B../"F

"(*)(*"

)+,-)(..( $44#;    N  5 ! "# $%& '$   $ &   4   94%4 &  9;#4     $%4  ##;95  $44##$ $$4 #6$  #$/ A#% 8!4$'K&# &!40#&!/ <#&!4$&D%  !/$&D% / 

$4 #24##  #=8  %==#6"D# D/8   !/ $$#  '#"# 8   /$'K   $#$=$4 N  $44#;G #/

6'&       %==#68