opencaselaw.ch

ATA/926/2004

Genf · 2004-11-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

            

       !"#      $ $  $$%$     &' #()))))))))) !! "!#$%&'  

     *$ $

()*+(

*),,-*)..+ $  /0  1)'23)..+&$4$!5 $62122$& $3 2$$$4  $2 2$ 7$ !$$ ! !  /8 3).., "$9::::::::::744$ 7 ;$(  02!7 ? %?"09::::::::::22 @ABCBB+&/.&  $!1 ? DE  &K$$$I$! $4$&2 & 4!$0)0 

 7 0 7($I$!2$    ,/ !23)...& 22 $$I!  $'   $ $$471)'23)..+0,0   7$ I  2  $4$$  2$   $ $$4  71)'23)..+2$4$!!I0 +0   7$   !&  !22   2$ ?  F#  7 &$$2$!!0 LLLLL

(,*+(

*),,-*)..+   $ + $   ,-./#! 0 !'32$4$$! !/D'23)..+ 744$  7 M ./0 72M $ I  $ $$4  71 )'23)..+ *)..D*)..,;

*-D+*)..+>$'=   $ + $    ?42= ! '3 7$ !$$ ! !  /8 3)..,  "$ 9::::::::::744$ CM 4= 72 $2M $I744$ 7 $ %?"$9::::::::::22 @ABCBB+&/.&$7$!1?DE</64!'$)..)M 7%2I3$M $I7$7  N7!22M  ? "$ 9::::::::::  $2$!  !  @A)C...0(& ?  F#7 <'M 22$I  ! 1 ? " !#$ %& '  2 $$ IC? 744$ C<' $IC$C  NC!22&$!7$2$!M 22$I !1?744$ C &$$IC?"!#$ %&'"$9::::::::::0

(+*+(

*),,-*)..+ J$!#="0%F<& !$&"2'%&@$&"0 F!$&K#&"0 & K# !0

2 $32$$$4= #44$<(K$K0   "0 $   !$=   A0%F<   $421!!22$I!5 $0  <'&       #44$<=