ATA/916/2004, Genf

Résumé: Le TA est compétent pour connaître des recours contre la décision de la Ville de supprimer une aide personnalisée.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $$! %%%%%%% &'(#%%%%%%% !"#$%& & )*)+))*,)) )))))

'()*'

)+,,-)(../) +0 !1 !2222222 !&3 42222222 3 & 3 5 1 /3"3 31162$'74&$ &3 3"%83'"93:0633;; +& 3 ?@ +-A=,.0' #B0 &3&63$3&3> & &>&1 %$1& 5%3 75D?@*A,=E0' $ #B & &130 63 &% 3 1 5 0 (0 43 D3;; &;3 %&33B$333& 63 3 %3+-F%3(...&-+F3 (...0&B %6&1133&&33 3&1 3"6C &>$ 366C &> 33#1651 3" 6C &>G =;%3(../$%;33 3;0 $ 6 $ 3;; 33& F333 7 & 3%3 6;33537&&B 3&63 - 75D + & 3 3&6% 3& 3 3&0&3%3 1 3& 76&303 3 3 53376B7;&3 & 33&0

'-)*'

)+,,-)(../ 53113 $ 3 & 33 D > &> 753 %3 F75DF&0 E0 &3+F3(../$!&73 5 3 3 35& 63$& 7"B1 ;3C &3 3& & 3& &B1 3 "% 3 360 !G1565& 63%61 &$313 & & 3&333 $73% 1& &>$&%3 G 1 630 313 &%3 G 313 5 7&7 6% 3&0 *0 + F3 (../$ &3 3 &33 K 3 63%3 L ! 3'363%&&3& 3;3 33&;&1%33 3&%&3&5B3 33& & K&>1& 1C311L$3+& ;33 3;0 =0 (= F3 (../$ 1G1 &3 &33 D &% 33&;&1%33 3&%&3&3 0 +.0 E& 1C3 0 %#$36133 3; 3 &1 & 1 16&1 & > 3; 3& B &1 5 0HE &35&B3 3&F333((&%16 +=/+8M (.H:0 3 & 61 D 5& &3 5 3 & 37 331 F & &3&& 0 +-0 4 7&3$ 3 &1 3& & &%&7 H &%16(../0

'/)*'

)+,,-)(../ 0 & & 337753&B3 &F&D1G1 & 33 D>&>& 36;333 F75-+F3 (..-& 753%3 &3&3?@H.H0'1&30%3 3336133 3;&;&11 D533 3&73%3 &&3!D5 &E& 3 &1 36 133 3; & & 33& 1 3& 3%D5& &3&53&30

;3$35%3 3&3&5B3 %633 &0 3 533 16&1& 73 3 105%3 &36;& 5G & 33 0 60 ! 337 75D &1 3& &$ & 1C& 5%3 D?@,A,H+$HH0$ 3 %3 & 7G % 3& +/ F3 (../ '3 3 &F& % 366C &>0

;3$ ! & 3 &1 36 133 3;0 &3C& -.%3(../5 3 33&043 %3 63337E& 3 &1 36133 3;0 +/0

5353$ BDFB5 $FB B > ; 5&& & #B 53 &11 & 13 0)+ +0 &3!-.%3(../ 33& 3 + /&3&133 3%+( 16+=,H8 M H +.:$3%35133 3&&11$5 3H 3 0; 0 1& 3% 13 &1& 3&3 3& B$ 5337%&333&$%3& 3&5 3/E3+

'H)*'

)+,,-)(../ 0$ C3&331$& 75 &3 533 5 63 3& 3 30 (0 & 3;3 3& 3B3" N F3 & 38 0/* :0 -0 4533 5 &$!3&3E& & 3 31 B1 M 75 & 3 &% 36 133 3;$-.F&" 3&30 4;3 6&;&3D 33 3&$!1!2222222 !042222222 & 3336133 3; & +. 16(../$&3 -.F&3 $& 33&-.%3(../0 3 & & ;3C &3 & 3&3 3& 31 3% &3 630 & $ 33$ 36 5G &&B8 0(E++"# :$ 3 &$35 B3 3'1G184+=,=$0/+,:0

5"$ 7 3& %&3 3 5 &3 &%3 ;3 3 &% 3 &&&3E& 3 %&3 &0 C 1&%"B1 (* 16(...$ %3B+F%3(..+$& #3 $3 3 K3&3 3& &L 33"1 5 3+/%&> 53 &$ & 53 3&3113 $&33B&3 &;&11 DF3& 8

)-+)(../+-F%3(../:0

5 3 +/ 3 $ K 33& ! & 5& &3 & 53 &3 & 36 1 3&"%3-.F&"& 3;3 3&0 && 33&1 3&! 1 3"5& &3&53&3 B3 3HE

'E)*'

)+,,-)(../ 3% &3 5&B3 3& F333 (( &%16 +=/+ L0

5"$ 33& 75 33&5& &3 133&53&30$!5 33&1 3&0 E0 3 3& & 33" 3753 & & 313& 333 &B1 3+& =;%3(../0 $ 3 1 & &> 13 313 & & 3&333 $73% 1& &>0 313 G 313 5 7&7 6% 3&$ 33 7 53 31 5 C1 3B3;31 33 &3+F3(../0 & $&&57G % 3&$& 6;35 3 7&71 &B1 0 3 %&3"B1 3 &3 %1 5 & 3&&3$3'3> 3;33&3 -+F3 (..-0 @ 53 G 3 8 0E.3 6 :$& 5& 3373 &B3% 36133 3;8

)H/,)(../+H F3(../I

)EHH)(..(H&%16(..(:0 *0 &31& 3;$&3%60 533 3B$3J51&1 3&5313 0 PPPPP,*)+- ) 3%6$&3 F +. 16(../!1!2222222 !&342222222& 33&311&633"133 3"%-.%3(../I 3 7535 J51&1 3&5313 I &1137 G D!N "#$%& & 337AD 311&633"1333"%0

'*)*'

)+,,-)(../ 43B 9!1&%>$3 $!0>#"$!1?3$!0#3$!1&$ FB0

&136133 3;9 B;;3"'F3 9 03&'43B3 %3'3 9 0&%> &3&;&1 G &1137C 30 "%$ B;;3"9