ATA/89/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" # "$%&'( !! )))))))))) !"#""!""$%" " *+,)))))))))),, !&' ($%"

)*+,,)

+-**+*..* ,/ ,0-*$ !# 111111111121111111111 #"& "( 1111111 '/ / 3()45 678 97:; " ((# " #/ '" (?( #( 6( $( ( 2!@$!# 21111111111%( #>A; %(;,..B, ##"($%("(" %(;#() #4#($( %( ;"% " # (6 %(4 #/ %("7: (%(67$7( (; #" 7:"??(:((" 6 %(/ M/ ="%#6*..*$ (6";("# (" " ;7> / / '" (" ""($#:%(" "$ 9" "# (" " ($ # %((" 7:%(/ 6/ ; ?" ("$ : FF; ?"( :%( #( " "#("(" 7:(I( N "?"#(/ /

7( #"($ !# !1111111111 1111111111$ ( # ?" # 67 ( , "%#6,00M I(7 7:; " (% : 6(# $ %( #>#67!#21111111111%7:%(( NA"##$(" A(A(7/ %(( " " I; #(/ !#21111111111%(6"( #4A7 A"(7 "(5#6("# AA(:(4 "4F/#"&%(J9"( ("" # "7"7(%(;!#21111111111I (

)G+,,)

+-**+*..* #># NA #()9"/ O " $ ( %( ? # :" #"( (:& %((%("(/: ";#"# # 7:(%( " 777A":( / #"(9( ,00=$!#21111111111"(:(#(" (?($" 4: ( (" (?NA;:F #"(/ ( %( ?? (%# " 7 # "( % % : #( FP/ 4 %"( 7( 67$ #%((?"# #"(7:"??(: #%/ / !"(11111111111111111111$ (F677( :#"&((,0=M$ F# "## #"(/%((%( # "7: ( : "6" ( ( %( ( :((( (% " ((# % !/ Q1111111111 " 6""$ "6"/O6 $? ("6" ( ($ (4 ??(/ ( "( %( : ( "7: %(( "#( ?" # #( " "6(( #># ( A(A(7 7:% 7:( %( " F (""F(%" 4 ""#" # $ " #"(((6 I%(": ,00H/%(" (6 AF# ; # ( (% ; (??( % 4 :? R ( %( (?"# (" " " ($7( ("A#/

,00M$ F((%( %(%!#21111111111 %( #"( 4 A" (7 :"F( (" %( (4/ "#6I # ( (A%$ " 7 F(( (%;6" #"(/!#21111111111%((F %6# "(A(A(7"7()( (: 4 7:F65 ( ( D6" N E/ # #" ( 7 # ( (D(%E%"#" # A" (7/

%(?%(( F ("$7(:((#(7( %$ ( / : ( ""; " ((# $7 #"(%("#("##?(:%" ("7( %( I / %( " % 6( (#" # :( "###(? (":D(#E7"##%(6 #(/%((6 :,0007#"??( : #% (%(?(""A# %6( # / / !# !1111111111 1111111111$( ( F$ %(67 ,0=0$( / %(6 %"(( ( #/ %( "6% AF# "(7(%("##,00H "%(7!#21111111111 %(" ## ( "A? "#,00M/:(

)-+,,)

+-**+*..* %"&(;?"(%( (# F(%/ (%((6$"( 7 ( NA ( ((F : " "#" # ( ("/ %(" ## #("#(%$"## ( % "( (; "( 7:(%(? ?(%(;I ("#6("6"A/ #"(A( (" #$%(6" ("% ( / %( " 7 # ( (6 "( " ## ( (7#7:%(;"( F#( : ( # ( 7 %( "##/ :%(# 6"9 :( : ( " (:((/ ?/ !#21111111111$ %(67,0=.$" "## #"(/ :%(9#( ((A(A(7$( "4F( #/:? (4 (,00*/47:? %((I%("$#: (#(; " ($; "( 7%"((%( J?"( "($"" (":( $7(%(F# 7( 4 :? / '" #"($ "??( : " #( (" "&( 7 " #" ( %"(/ #( : ( ( /'"A? (77::A#( 7( ("% %"&F/ %("# $!#21111111111( (((# / #"( %( " "# 7 6 !# 21111111111 ( #( (; 4" /)(%( ":(#(" "" 6" #; ""(/ =/ H#6*..*$"(#(?"# (67 # %("#%(("4: $ ; ?(I6 "(; :(%((,9( $%"(,"%#6,000/ !# 21111111111 " " ; 7:I (#("( "" ; 7 "? (" (6" $ (( 7 !& "( / 0/ ,.#6*..*$?" 7:%(S " #9"$ (6 (""( !# 21111111111$7:(%(#,*#6*..* ,.9%(*.. E/'" " #( 6( $:(( %(%( " 4** #6,000/ ( ( (%# 6#( (# :%( ?? ; " $"(#"( 9( *...$:( ?(; " ( % ("(%(%%( ;# 6("(/ (F" (A( ""F(7(:%("> ?? / ""$I;""" $ 6( !& *G?%(,000"7:( %( #(,.#,00=/ %( %( (#:"%#(** ?%(,000/ :! 6 "?(#( : " I(? ( "6 #" ""F (%"6"(( FA/""F%((("D"% E% ( ( %(:"I(? ( #(/'" " #($F# " #( 6( /%($ A?%(9"( %("A(F(@K(I(%(( 4%3()4@8$!#21111111111 ( " %( "I(?/"% ( "A(7&A""F(7 A(F( :I4 : ( %(F6/ %A$ ( ( 6"# ( (" : (# A( ""F(7 #(4; ((F A( %( ("F(6("(/ '" (F# ?"( :??( " :#"(; : $!#21111111111: (((AK#F*"%#6,00= ()%(;A,"%#6*.../:%(6?(( !!4*G#,000/,,/ ,= # *.. %(( %(:((?(:/

)M+,,)

+-**+*..* H?%(*..G$(6#(( (? '/ 0?%(*..G$ (49(( (""7:> :%( " / G# 09( *..G$"(#: (6""C : "/ ,."J *..G$(6#(( (? '"%"(( > ( %:( %/ ,H"J *..G$#: ;"% (6/ ( : ( ( ((" 7 "( '$ #># ( )( ( F (%$ " 7: "( #" (% "( ("% "(# (/"C $ #:" $: #:FF%( ("%( /,*/ *."J *..G$(6#(( (?";#7:( (((?? ((6:( ($"# :"# # # 9; "" ()#>#/ I ( #( (("" (6%"(::"(( #% #/ "" !#21111111111;: /9 ":( D(%( : ; #%((""%(*.. > ,?%(,000/ 7> ((F (6 # " ?(((%# 7 ("$" "(I ( (*.(* =0 /

)0+,,)

+-**+*..* (" (%(;""7 (";"# ;:I #($(; #((6I 7 ("/ " ?( ?(%"(:% #" (? ("/ G/

: $" ?(:I ( % #"# #(;AF (( (" (H, "(? (F"("(H" "6*...3 ) '= " $ %"( " "( #(( (?$ (I 9" 4 " (?( ("$ 4 (6 ? /( > ""F/##"("$ "( I#($ (6 ? $ (FW( *G$ H..H R "##(7 (("; ! !""$ %" !# 21111111111 ; !' ($ %" ?" (" %"& 1111111 '/ / (( 7:; :"??(?"(/ '(F 5 !#"%&$( $!/&A4 !/A($9F/

"#(6#(( (?5 F??(4)9( 9/5 !/""( %()( 5 /"%&

),,+,,)

+-**+*..* "("?"# ((" "##(7I (/ 4%$ F??(45