opencaselaw.ch

ATA/88/2007

Genf · 2007-02-26 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

        

  

            !"#   "#$%%%%%%  &'' & '    &' ('&  )  *   '&  ('& 

!"# 

"#$%"!%%&

  '( )* ++++++, -  ++++++ '.$$, * /-*,  0**0*0-12* 302 145,  -- *2-  # 6-5* !%%& 2 5* 5    %,. /00 73-819*0,20 :;'&(,-2-*- *6---? @-A*0-/!$0'.>'BC

 C'D!(!%E(   7*---?**-/0C*2*2'%-* -0*07**-000F79*-/*(

-*   5*  2* 2  *6* 1  C

  1  * 6--   2-6* >A'.#'BC2 CG'!('!'E,** ( )( ++++++ F 6-  */ 7-  -2*   -** 2-*-,  00**  2*  *--  * 00 5 22**   6* *5 *1 00**0*4 2*-/B* 24I  E( D(  0*$6-5*!%%&,?73*-6***5, ?/7**0-)(++++++12*2*5*5*A- >%?*6*0*-* 3*66'( #(   G 6-5* !%%&,     6*0-  -** 7***  2--2***,2-*90*,?  6-5* !%%&  H  *A 0***6  '$ 6-5* !%%&,)( ++++++     -**,  1  *( 7-*  "# 

"#$%"!%%& 0*42-6*(-*9*0-250F79*( 07***-*4?*6*-,** ('(*2-0***5'! 20A'.G#    #'%E(7-/0/*'>*- > ;C

 ** *-';C

,7*-2?* -/ '#"'...  !# 0* '...E(  

   0/ B;;'..D  >!#E,  -/ -25 7**-?7-A*072*1*A- 050(C7/*7**50-/41*A-2 7-/- O*,27,72--2-43P( C  * 6--, * 66*6*4/-- 2*  A* 2  2* 2 -6**  A   0   -*-72A*BE(**-*00*   0**   /    5  9-0* 66*,  0=0 (   2**2   22**-, 6*/ 1 7* >$ *- >   **6-- 6--**'G5*'...B ( C'%'E, /5*-* 2(DG!M

">!!"!%%#!G5*!%%#E(   2**,*A- 6-5*!%%&2)*++++++ -**   00**     2*  -/  $ 6-5* !%%&M -"#/ 70M 013/00**2*-00 :;#%%(M

#"# 

"#$%"!%%& *    3*66 D  ''>  *5   * 6-- *A6--'&?*!%%#B; C'&>(''%E,2-=2 =2-?<**5*6**2 5 *A6--, 25***A***M0-0****< *,0*60F252*/ 0*M**=- *A6--,'%%%'D,25* 225*-*<9**@*D!;(2-= 2*42*,*5<-000F25,*5= ?*1@5*M 00*<2-=2--2*22*00-1)*++++++, 100**2*-/,1766**2*,1 766*6--0*/*,1766*22***<712*  302 ( C*-/I)(F34,2-*,)( 3-*)0,?/(

0 *A0***6I /66*4 ?*I   (* C*/*  2-*I  ;(F34   2*60=--00*<-92*(  45,       /66*4I