opencaselaw.ch

ATA/844/2005

Genf · 2005-12-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                  

    !    

  "  #$# " $   #"  " # " $$$#"$% &'  ((  $#   ))))))))))** !! "#!!$###%& #!'##"(()*#   

  "  (($$#"   "  

+,-.+ 

-/0-,112   $    3(   44444444445#+ 67 8#$*#  9:##   ;  #+ #   4444444444) ?# +*@* !# 311 >   #+#  4444444444(,(  3'*9,113) 4444444444!A%*###$# 5#+ 67%*###8!# %#* B,111 *#?%#%   O# 4444444444    A 21 >  O* 4444444444   4444444444A=4444444444( #6#!!!#! 3HHHA,113) :<#!<6*#*#!( ) 4444444444!*! ?#*##<9 #!#!A#* #*## #*###$'!  4444444444?# !3HHH,113 =FI10G1H.(+A =F,C,G/.C(+( !?):#'!A

+0-.+ 

-/0-,112   =4444444444 A$#%& ##! 4444444444(  '@ # %*### @#!<!9!!$# #!!(   %<*  %*###  ?  4444444444  # % A #* =F,0/G111(+ &#,111 =F,0HG111(+ &#,113#%?###'  %*###     @#'#(#3*,11,) & !A%*#####$##%9K   ?#   #6 %*##   ## % '##  =F,G111G111(+   *  %=4444444444(     & ###'A#) *#!:# '! A =4444444444(   ###     #( %*###  !   30 *#,11,  *  ##   '##?#( %':!! !A* 9### :#(  @# !!** ?# # #'   & #(  % !  !##?)  #  %<##   % # % $$ $*!   4444444444   %  $# %!:<  *#$#  '! !# ? 4444444444%*###( $6 9# !%*### 4444444444?# &#:#(#30*#,11,#@?#$#! # ##%*#####  4444444444( I( 

#6* * $!)    K!(  !**  =F3G111(+  *# A  :<  G*### 5( .0  8(  #*#!!A 4444444444?#% ?#(  SSSSS &#$"  $   

   +,-./!0 ! '9   #K!  33 K'#,112  %*### $# !##**##%#* B$!! #.!*9,11ID -./10 KD

+.-.+ 

-/0-,112  

*A:<%*###$#!** =F3%111(+D # ?) $*!* & # H0  #'   # $!! G<## K###) !@ @ !) '##*###$)   K 6  #$##)  '  #9 $!!D  *!*#  ###?#)*#$*; ' #< *#D##@!#&* #*# #9 $!!) 3111  3ID  ! @   #6  #  )#'?!***; ')#'@K#AG'#D **#?  ! @ A %*### $# ) A  **##     %#* B $!! #) A %*### $!!  #9#)A"#!!$###%& #!'##"(()*#  4444444444"(( "#!<7O*';) !#)O*=#)O( :!#)O*)K<) O(<)K< !(

* #9*###$7 <$$#6+K#K(7   O( #  '#+ !#7   (';    #$*@!!**#?!& #(  6')       <$$#67