ATA/838/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%& %&"$ '''''''''' () ((**((()+*

!"#$

"!%&$"!$$& ( #' ()*++++++++++,) -./012)))34)1

--)3) 5 6) )21 27 (8 9:% 1)22)3++++++++++#&-2;!$$&16)2;) 6))')6)?-334>>)7 * 1!62;!$$&' :' ) !% ; !$$&1 2) * 2))' &' 2)1 * 3)6) 75) 53) -); C D- = 7 ) )) 5AA 6)) >)7 4 53 )7AA3.53)-' %' #62;!$$&1)))-)753)) )-* ' E' 3))#%62;!$$&1* A3) *) 6)) >)7 AA3 . 63>))22)3 +++++++++'3)#932;3))2-)--3 63>)7)46))>)7*)' AA15)::)3 #5@) )77)-63>) ) #F B) #FF%, * 9&#'&#0 -3)) 7 5)3 5)22))-6) 2)56)-5;) )74-)4 )732)3 )7AA3*)@-)73.' )1 -- A) - ))33=32?22).7) =6)333)3*)'5 )45)32-3

-6) 5--3)) A3 C )-) >)7 AA3 4 53 )7AA3.53-2-)16) 263>)=>)7)'

:"#$

"!%&$"!$$& 9' @-3)3#&32;!$$&1('*++++++++++ 3))* #%62;!$$&'3)))> )7 - 63>) 4 2 -)2;3'1@) )7)6@63>)42)3 ); 7 * ). 7 )3))22)3 *) 6) )))2-3)62 *)-A)-346))>)763>)17;)2?2)3) 4 2 *).1)3)G-2)) )7 -) 5?1 ) 5 > )7'>)7)6) 33 -3 - -3' @ -- ) 63>) 27 >1)).2--)63>))) 4 3)) -) )-3)); I) :: )3 # 1 22 7I))@)3) 2;) 27-6?2)))7I)-6I-2) )) -7 =' I-. I) ## )3 # ,

-2) )) - ? 3)63 7 ) 63>) 22 A2@-)-)I)-3) 2)4)6-7=2)-3))724 = ;37 AA))' I)3 I)22)) - A) =;374-)4)1 )-))A A) L)1)@11-2)7 -)1 )) )-))A1 2-2 2). I32))'

%"#$

"!%&$"!$$& ); A331 ; 6)3 - I) :: )3 # 536) 75 63>) 7) ) ? 2) 4 @-)1 7) -);-3 >315- @)6,6))'N 1)2)))A1 L #FF&1 -' :E0' A 3 -OA) 5 -

-3;2;5))5AA=>)7453 )7AA3--))4=>)7.' :' ' (?24)-35)::)3# 7-- >)73;)- 1 * 56) ;3 -6) )-7)3@)3 )712).32)71 2). ;6) 2). 5))) 1 22 7) 5>3)7), '* 1)3)2)))A1 >L #FH&1 -' ::& 4 ::90' 6 )) -3 I)-3) 7I) 6) @ 2 G-) --32)-;)3->)31 22I6A)4I)32-3)2 7) )-3- 1. I 2 - 7))=7-)-)>)7 3)3 2-)' *I) - -- 3;) - I)3 3 )7 6 ? =3I6;2331)7* ;

-6)I--3))3)4))37)3I >352- 2 I)3?-)6346)263>)4 =>)7*)'5-36)75 -))3-3;25))A)AA=>)74 53)4 =>)77)-))32? AA3.' ;'

* 5) # 1 I;B)A ),'!!'! 0' 7I 63>) I - ) )2 A)@ *) 7IID-2)))312-332)I-.) Q)6-A3722'12-3 )7)I))-2),'!!':0' '

I-.1 - 3)2 2 4 7)

-))67;33A)5 3)-3)-)

- 3) -3 )) )7 5 63>) )I772).@)))3 )71I-.I)!!)3!'.7 63>) 61 4 2) )21 4 .61I)-3)7* I)::)3# 5@ )A)75)3B12-)2 ;21 223-3'

21)6)AA)623B.S -DS4Q)32-3@)) ) =31) 3 )5)#$E)3#; 5 ) A33 !9 ; #F9E 3) 4 )) )., S * 9&#'%#01 75

- 5@-) -); ) 3 63>) A) 6) ) AA)1)75)6)))252)6) 2-)26>*), T! '!#%"!$$!-3)30'

A)1223))* )) 6) ? )3 )2 .1) 6))

H"#$

"!%&$"!$$& I)22)-D-3-@= 7)-3 A)4-)7* )2-);))36 5 (' ;'

* I) # )3 # (1 223 *) - 22 --1 )A)1 )) 27 A2)3 3)63 - 3-)'

*5):)3! (1I@#3A))-) 6 - ' >-) #! 5@ # ))3 G63>) 4 2G' '

5-.1 ); 2)))A )2 7 5 ( 6 - 4 I--)7' 7))@63>)4215 (AA - ) - -) = >)7 ;37 AA3- -)15):: '*( )7223> 3,U063>)42,U0')3@ 3) Y)>A)>

F"#$

"!%&$"!$$& 8O) 3))) -) 31 -)75) AA)2 75) G) - 2))) 4 2 *) . ) 22-@-)175)2---= >)7-)5?G' ) 3)1B<('1B<--3'

#$"#$

"!%&$"!$$&

2);2)))A/ <AA). B)/ ') *)<) 6) -3)/ '6D -)A2?3322)73@-)' .61 <AA)./