opencaselaw.ch

ATA/812/2005

Genf · 2005-11-29 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                  

        !"""""""""#   $%  % $ % &&&$%&  '&()*   

  %  $&$ % &  

!"# 

"!$%!"!&&' &    $(  ))*)+,)-./--0) .12 3!&&!( !(  4  *)  --  5 6666666666 4(( 0) .12 56666666664(()773)889-)1*+ )( :(  8);)!&&! ?$!,:%&(. >?#&:,&!#(+.8*);  >? #$',!@#(  ,=).88 ?&((.)..88,8A)+ >?$&&,&&&(( B(     8. C 6666666666 4(( = D)) E)*--.8-));=-.!&&!EE8E ?#$@,!'!(+;).8);)+=,)8I@J 0)3 ?%%,&&&(,)8I.,=))88( '(  !$G)!&&: ?$!,:%&(? !%K,@$B(? $%,@@@(.))8I-) >?'@,&&$(( 8*- 88.,- >?#&:,&!#(?B&&((788;))-.7,8A)))+ >?%&,@%$((   87,788;))-.7 >?%&,@%$(,.))-.7 >?$&&,&&&(?$%,::K ?!'&,&&&(.-A -.7 >?K,$KB(() ?'&&,&&&( A)8*-I.)-.( ;) ? !B',&&&(-H)))-8.))8I+ >? '$,!K: (  

AH ? K:,K::((, ? .+H >?B&&(( 87 ,788;))-.7 >?K:,!::(,.))-.7 >? $&&,&&&(?$',B@&(( #(  566666666664(()G8+,8))!# 7!&&'. A--))-)1,)-./ 0) .12 N3(   D.))8I);.ID)A)8 , C66666666664((03 ?:'@,@B%(?%%,&&&(?'$,!K:( 8)G);)8(

B"# 

"!$%!"!&&' $&(   .)  :& A-7 !&&B ? !'&,&&&( ))  -H)  +  D )8I .98 ) 8-))8..8(     G)*) +    A) ,8H8  :$ 8-7 !&&B  8) 4) 4(( 8 + ,  C 6666666666 4(( 0)3 ? $,&&&(  -) +  H*   D)-70(#% 3(  UUUUU   

#"# 

"!$%!"!&&')$&%  &   

   +,-. / 8 A7  )G8  $K G) !&&' . P 6666666666   566666666661A4((8))--)) -)1,)-./!:-)!&&'R -./ GR

-+H*8-- >?$,&&&(R --)D .8 I + P6666666666  56666666666 1A4(( ))D,+--))-)1,)-./+,-)));)( 4)8*2N-A9 )<N( H8)<N-< G*(

-)7-)));2 *;;)1 G)G(2   N( )  A) .8)2   (A9  .);-I88--)D8=.)(  1A<       *;;)12