opencaselaw.ch

ATA/810/2005

Genf · 2005-11-29 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

            

         !     "#! #$%   !" #$%    %    &'  ''& (% &'  

&'()&

(*+,('--.  ,/  !%0 10!20 %0 03,'450.     %11  6&  %7 8 9 :* %   /   #95:9..'1'#;0  20%?0& > @ A B  = 0 ;C 01  0  00 "9  0    %#%0 5 % ,9*+-1'#1% 05";C 01 9 0   0085020%0$02 09/   D $0   % 07&  1 9121 # 9"01  %21 ?0&>@ B19 %0 0% %?  %'F**'&)B#"0 50 'F=0'--*#   89201 ,+-1';C 01 70  /   !/!207%0 "$0920 $0 # 90  0%     # %;=  " 5% E/ /  100    %0 0% 2   %0   %00    5 10 500  0"1 %0 0%1  $ 5%/$0$0   10$05$%;#10%201 ,--1'# 50 5079 0*'0F ;9%% 9121   0 %0  '+ =0 '--- ?  & E :--/,B#  "0  0  0550   2 ;%0   "     %G    5%1 0%/ 9 0 0%%"0%00 0 = 01  ;C 01    9 5,9*+-1'#"0010"0 0$00% #%&0  H%20%/ F/  00%'.=$0'--.# A = "I 0$00%  = 01 0 #;C 01 3)**  55 8920 /E    0; 100  05  %  8 %  0%   8 9% %09 %0 0%0$03,'47%&#9 9$0%,9*+- 1' 2%;  % 11  ;C 01    % 3)**#  

&F()&

(*+,('--. 9 %1%  5  #0%%= 01  10>/ ./  '10'--.# A %= %/   3,'4 0 011;20%0%#%082 20%% 1 # % 5"0% ;%0 "00% 9 %  ;= 05# 8 $%0 9 00 0% 55 0$    %2 / E%  =0  0;  #   %0 8 920 # 9011; 55 0$1  7%0  %  1% 20%    9  # 0 "0# %;= 0$1  8 2#9  00%920 0 %1;       $01;;1   8 9$0 ?

(:F*('--. , %$1; '--.M

(,*.('--. ,. 1 '--.M

(.)*('--F'F=0 '--FB/ F/ 

 1 0>  %0  5%0 # 9 0 *  9%%   %0  5%0   * % %;,44F ?A & E ',,/*,'/,,-B 50  %;02 0% 8 9 %0  %1    1 0> 9% %0 9 %2 0% 8 90 0 0%   2 1 0 %  1%1 #  1   %0 % 00% 8 9 %0  %%1  1 0>%  0% #  ;C 01 ";0&5%#%0  % 0  %,'4#% 011;20%#%08220%% 20%'.=$0'--.M +,- = M 1 8   % 050 0%#  $   0; 5M  11%0  %%0 00"%0%#1% 05 1%6$ % 02  % %%1 0M0%0 I  %07101%0 0; 5#,--- ,*M    I     0>  %0%  % #0$%"%111%6$#%0$ I =%0 89$%0M %110" I 8!" #$% % #8%1100% 5%0>20%00"989%5505= 0/

&)()&

(*+,('--. E02 @!1%$6#0 #!/6<>#!1N0#!/ &=0 =/@   !/ %%0  $0&0 @   /%$6        %0%5%1 I  %110"7 0/  >$#       2550>@