ATA/80/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#! $!##%$$&#'$" ()) ! "# "$%& & *

'()*'

)(+,)(--. /0 (+&%12(--*$"3%4"'35"62" 7" 8%" &77"" 4"'35 9 6 8&77 & 8:"" "&%;" 9?@?--@---0'0 " ":8&% &1""&&" //A%"(--.&B" " 2":0 " " 7"B"CA%"(--.$=/(;--$&1 &77%"8""0 (0 &D &" & & &77 " "1 "$ & &" 9"E"F0 04"'39"F0 06$ 2"=G%&''"$ ""10 ?0 //A%"(--.$"&=8&% &770 &1""&"8 " 0

&3'%2 2" &"&$ B&1""&" & & 11 "1""&82 "&:"$& &" 9"F0 0 H0 ""& /. A%" (--.$ " "7&1 9" F0 0 : & &77 %" B " "&8 "?( 3<1 "&1;2"1 "37&" %"(?&I /CCC4!9FJ.-*0-?60

77 $ &" 8 8&77 1" 9" F0 0 8 " &1< "& 1$ & "1 = :" " B1 B"<;";<0 %&" "& " "":0 *0 & (. A%" (--.$ 9" F0 0 & & ""&3"21"" "7&"" 21 8& &" 877 "70""1 $& =8 "&""& " // A%" (--. = K &" = "" = & 8A" "&" "<"0

8"&"&$B&" 2 :&" :8%" 1"="&1& " " "&$& :8" "

'?)*'

)(+,)(--. &1 0 %" &: K &" = "" = & 8A" "&0 .0 %" = 1"77 "7$"&.7%" (--.A 10 8&77 9" F0 0 &1& " "& " "<" 1&1 8&% &1""&$ "" :8 " &3'%2 2"= &"&0 F8<" 8<$ 8 8&77 %"" 11 8 "&12%;" <"%&"" && B&1 0 "<"1 " <: " " 7" 3 < & 0 7"$ " & <" 7" 3"1& 0,0 F:&"$:K " "&877 "7 <=A<0 /0 A 1 "% A"" "&&1 $& ' '%2&" %4 0/*8&" & 1;2"(*&%12/CCH !'.-*L 0?0/ (" 0 &" &" &"8 =;=8&" &1; 2"/(A"/CC, !'.-*0-60 (0 &8877 "7 4 0/,0( !60 & 7&"$8 &" & $8&77"&1$& 877 "7$ & : "'" " 77"11 7& :8" K 2"&"%& 8M&&4 0/,0( !6$ 7&1 "& 8"" 8 " .. " ( &" &1"" "%/( 12/C+*4 ' */-L

)H+()(--* .A" (--*L

)*C.)(--H/*A" (--H 7" 60 & "1 = "" < 2" 2" &" 2"$ <" 7 8&877 "7 &1 ":&$7" " &1""&" %" 8 "" & &11 1&M "&0 3 & : <" "< B"& ""$ B "& = "'" &"% 8" " "%1 4

)H+()(--* " 60 F" 877 "7 8 " $ & K & 3 8B" "&"&4 0/H !60

'H)*'

)(+,)(--. ?0 F&A"$"M"877 " K 2" "%A0&"% $& $K "&" "&; 3 &0 B1 & 2 7 877 "7 B & 1"7 1 &% ; 3 490 G$ 877 "7 1 &%""& & 1"" "% " 9 /C,.0((HL 9/CC+0H/L

)*C.)(--H" 60

83$ & 8N 1"7 1 & ; 30 = @" K " A "7" "1 " 1%;" 1" &A&7& "&$" @N & & =@" K "%& @ =@" K 2": &"&%&"A" @ 470

)+*()(--?(/&%12(--?60 H0

%:"3$1 " "&877 "7 1"0 "=8 &" " "1&" &13 &1""&"$%0 & 7" ""&%A:8=&" A< 7&0 " @77 "7&L %& 7"&A:8=&" A<7&L $!+#,'5 "1 " = " 3% " & & "2 1"" "7$ %" /, 7%" = 1"" $ " &1 &1""&"L &11": ""&$&"$=! "# "$%& 9"E"F0 0$"":@="3%0 " "21"" "75 90M;3

'*)*'

)(+,)(--. &"&7&1 ""& &11":B "0 3%$ <77"35