ATA/805/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$ %%&"%'($&"")%*("+ !" #"$%& & ,-.

'()*'

)((++)(++, -. !"'" /0"& &&" " &(-1*$(234 (254&66". "7$8 9 & -+:*126(9" 8&0; 80" "&. (. (, 9%" (++4$ !!. /0"$ ""? >" 8 % !.&/ $ & ?" %" 8>" @"'7A %"B 0% "&$ " &/" " & 9"" "9 %"> &% 1,&(254. 9" $"%" ; 9 (++1 (+-+ = " $?:":%" : 6&C9". 4. . ?D &6" & %" "%6 8/> %&& " %"> & (254 &" ?$ 6>9& "%" @&" 6&C,1E% " F " 8"""67 8 - GH "I. 0.

(;" (++4$!.&/ &9"6?8=&" "& " = ?/ '"&%" D &"&66 &" . .

?D $!!./0"& " "&-& &0(++4. !!./0"& &">?8"%" /" (+++. " &"$96"C" 96>$&"$6 &0 9 " 79"0"&&076"> %">.$ " " " 0.?D & " ,, 6C -+$ /.,. &" "2&%60(++4$!!./0"& & G?&09""8= &" "&&& "& %"$8>" 8&" "&I. $ &66""& %" &" "& " &60 :6 &%=$ " &&>" " = "?

'4)*'

)((++)(++, >"6 "'"$K9& "&9& "%" 99 >K."% "6 : " "6 &6 "0 % " "6 . & "& " """6&"0. !!. /0" "" %" &" &" "& 9" &" 9"" "9%"> . 1. %"&"" (*&%60(++48%"%">&&>". * 60 (++4$ " &9"6 ? & (254 " 0" &" L&" 0 &$ " (++-. " 9"" &66 =L&>"6 9"" "9$ ?" ">"9"" ? 6&%6 & " 8"6"?" "" 6 "9$ ? "/ 8/6 $&0& .8 " %""0. 8 $6>6 ""8 " "& 0"" "66" . > " L& %" "& >"& " 8"" &"L&" 0.#" " 99 "%6 L"$8 %" "& " 6D6 " "? "% &'& & " 8" 0"" . 7> >$ 6 & "% ? & ">99"6 " 8%" "&>8" 0"" . " ;&" L&" 0. 2. ""&-& &0(++,$%"& &C %&& "9"" "9$6""?6 & 9--$" 0 6&" =& >.8>"" &" %". 8 &" "& " 9 & &$ &" (5 $ "6" &" %"$ & " ? %"> &"6" " %"&,+0:%". 3. & (3& &0(++,$!!./0"& && ""&7"06"" "9&& "&"= "&67 9" " . & "6 =>%"$"8%" ;6"&" & (254 &66 &" 6D6 8" %" &;& 6" ? 8&" "& '" " 0&. & " %" &66""&$ 6D6 ? 8%" %" >&&>"$ &=6&"" 0"" 9" ?

',)*'

)((++)(++, " L&" 0" &"9="&.&" /9 9"" "9 %"> " &(254$&" & & ,+$% &"&% " :"% "6 " 9& "&6 " 6:> 9% :>" (3;"(++(@M '!(42B &7>6 :" "&4+& &0(++(@ M'!(42.+-B. *. (1 &%60 (++,$ %" & ; & 6 >&0 8 -GH "I.&9&66 &" 9$&%" D " %" "& .

87$& %" 0"&-& &0(++4?8" %" " "9" " 9" 09"" 8 "6 " & " " &" ". 5. "06"" "9& >& ? "" 0 &(254$&/6" % $%">%" /. & " &076 &"9="& & & $ 8"% "6 " &" >&&> & 87%" & " &6D6?" 6 ? 8" %" & "0 "& ?8" &"" " & $ " 8" 6&C899 8"% "6 "& .

6& % "$ ;> > & ? " 8 "" $ "& & ? " 8 =%" %& " .

6 & $" &%6 = /& &$ &" %"6006 %" 8>" />"$ & =6"8 " 6"8" " &"&& .

'1)*'

)((++)(++, "& &&0% "&$ "%6 -( -,9%" (++1$ &6 &7'%0 & ?" %" . -+.

7 "% 8>6 $ " &% & &$ 8 & 8">" />"$ ? &" $ / $ 8;&"!.MO&"!""$/9 "&%" " P&&>" "& 9 C$ " C ""? 8%&" "& " "&;"""((&%60-5,-' ' (+1F .24.-" .&"&6"" "%-( 60-5*1' ' 1-+B. (. "-;%"(++,$: "22&"9:>" (5%"-55*@ '#5-+.-B" &" &"0"" &&9 "& & "&%"&%" " :& &"& "0 "&$?"% D %;?: / ?: 6 "0;?: (+--$ " & "0 "& $7%>$>/ 66 : >$&:"% $6& & "0 "&:% & . &" &0: "3.

'2)*'

)((++)(++, "&" "&$& " %&"$ &% " :"% "6 " 9& "&6 @! ( 42B " " 6 :> " &" &66 " " >%&" : > > "& " "&&&6"?.

" 6 :> 9"> K:" "& : "6 %&& " %"> " %" "& $6&C " " "& "& -+K@ .4.-/.(&"B. & 6"":&" &" "? "'" 9" :"6& 9>& "& @ .(.(" B $%"& &C& "0 "& " :/>%&& "9"" "9& 9--.&" %/? ""$&" $ " &" "$ &" 6"" &(254&66"$& ?%"98 &" "&8/>9"" "9%">$ & &&" $ "("( -+ 7>6 >%&"8" "&&"%" " (1;" (++-@! (1+.+-B$> & MO&" !""$ ?" && 8;&""" & "" . SSSSS

'3)*'

)((++)(++, $ 01(2" 3 %0&"; (3& &0(++,!"'" /0"& ""&%":>" -& &0(++,F 4"5(1(!1)3 &&= "F &9" &$ &9 " />"$ !.MO&"!""$/9 "&%" " P&&>" "&9 C?&& 8;&""" & "" F " ?6""&8= ""% A -. &"&"F (. &$""$ ?"" " "T 0. 0"" %">?"" " "T 1. 6" " &" & & &" F 2. M" & &0% "& "F 3. & " F %& 9"&;?8 9&F " ?$ &9&66 = " 53 "% &" 9 :&>" "&;"""$ D D & $%&"&&" 6"" "9$ "=;&7& "9" "&$% "09F66&"& &" ""? &"&$ 6& "9 6&C % & ">

'*)*'

)((++)(++, & &&6 "F"&" D &"=6"6&" "0 9$ -+++ -, F D "7 &"& & $"%&?&666&C%$&"% D ;&" " . #"> A !6 &%C$ " $ !. C/7$ !6 N"$ !. /"$ !6&$;>.

&6"06"" "9A >99"7';" ;.A !.&&" %"'" A .&%C &"&9&6 ""& &66"?= ". 7%$ >99"7A