opencaselaw.ch

ATA/79/2007

Genf · 2007-02-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                              !"# $$$$$$   %& ''  ' (  ('  ' ')((* ' ' + ( (  

!"# 

"$#%$"!&&# '  %'  ()******+) ,-.('******/,,)0), 1******23)******244-5******260)70)4489:8))2;92 ******' !'   9    34)"05)0),,4>,)-) ?-4079)448,0)0'   95 ))65)0033066),5 ,,4>,)-$-4074A4)448'    )  00 )70   ,, 0  !@ 8 !&&#' ?'  440!548!&&#20,40; ('******0,0)B6AC,8B  5> >00   > ,,4 02 ) )3)70  44)))5 DE!F&&&' ,,))9)%?@) ))))5%$5)%GHH+  =&=/ 3)09A)440)5>,,))9)%!G '   )0))4,)5);44)) 4)-)9,2)84)))39,' $'  I9  )5)  0:7  ,   0,4  () ******2,-  (' ****** +) ,-. (' ******/2  4 60,4)3)0,)),)$048!&&#'  82 (' ******    6)0 ,,)0)  9)448 0) ,8,),8)244;9070,42  )  8)7) :0; 9)448'  94 4)))520,490),)),,,0;5)6)2 6),))5)693)))07)0'9)52  0,4 ,,); ('******  5)   )8 4)))3' 

?"# 

"$#%$"!&&# ='   % 048 !&&#2 (' ******  0  0,4  ))0 JK ,0). JB  344  94  DE!F&&&' )3)70;9030+ ******2/200 6  5> 40 00 ,);4)4)) +L/K' #'  @048!&&#20,44))84)))3 ),0)0,)4,0' @'  %?048!&&#2733)84)))3,)0(' ****** ,0);6)))5)33)'     0))4,)2 (' ****** ,0)0 69) 0) 3))  9)4482  3) ******  0 ,,)0)'   ,2) ,)0>,)),00%048!&&#' H'    85)  ?& B5) !&&@2  0,4  ,)),4;9)58))02(' ******9C,6)0, 7)232B' G'  030;4)84)))320,4B)3)0,,)-60))!548!&&#5)00)0;933), 0M@548!&&#' ' ( %'  B04,)5B)))4,02; 0758+'=# )F7))B)))!!548 %G$%     ! &=N ' #? ' % )'   ' #$   )  ,0 4)))5%!,48%GH=    =%&/' !'  I,04)6)6)0,)(' ******' ?' 

9)#&8 2,);,06) 8);0))60,26):0)4, 0)))0A,)7,);69)0 4)3)02))6)0,)')84)))3 0B; B70 6     8   ),)),0)0 )5  ) ,-.))2,))6),3)5))0A)7,)  ) A 4) 44,) 2 4A4 9) 0),); ,0,4)-)+

"=!!"!&&!?,48!&&!2)'!8 030)0/' 

$"# 

"$#%$"!&&#   )9)0A)7,)))6;6)00 05,,0,)830089)%&?) 30097))B)))%#048%G$?6)0),,)8> B)))4)))523404;9)GH4A4 ) +

"=#@"!&&#  ?% 8 !&&#2 )' ?   030 )0 N

"$?$"!&&=!%B)!&&=2)'!/' ,>)->,0; 9)HG)0%))8300%@B)!&&=2 5)7,)%B5)!&&@+ E I%@?'%%&NEE!&&%$%!@/6 ,2,,))-79)0,0 6)3)7;9)%%%)0% E+EE!&&%$%$#/'   )60))60,,)50)6),) A05)07O-)6,), 570)),)5269)97)9)0AB))6 )4,)0A3);)0A,)7,) B), )0, :' 3)2   ) A :0   4  5 ))0, 7 6 6)62  3P ,0)  )2  ) 5) )0A 0)4 )0; 98B  ))7;  6  0))60)04)3)0+ E%%%8%#&2%%$G#/' $' 

9,-2))0))60('******,(' ******' ) )9-7,7)8003)9,)6) )0008)35,,,)0)9)448' )2 >4A4))669)9)4,4)) 0))602>)06955)0; 9)G)0% ',5),05)9)0A, )7,);69)026)0,)) )A+

"=%!"!&&?!$B)!&&?/' =' 

56),0-200)582>4   3  ))7'  044  DE =&&'   4);  :7  (' ******+'H@ /'   QQQQQ  

="# 

"$#%$"!&&# & '( '        0)58  )B0  $ 048 !&&#, () ****** 0))0,4):7)F)34) !548!&&#N 4;:7(' ******044 DE=&&' N ) 62 3404 > ) H!  )5   ) 300  )8 300%@B)!&&=+ E I%@?'%%&/2,0A,A,0  B 6) )5  )3)), 5 )8 3002,  5)  4)-),8)N404))))6)2 4)34C,5,)74)N) )A0)83002%&&&%$2,5),,5) 0)6 > ))  F) $!  E' ,0 A  ,)- ,)  2)560 44 4C ,52 )5 A B); F5)N 44)6 ,0 A; () ****** )) 6F 0,4  ):7)F)34)' I)07.('C:-2,0)2(45CD)2(' :0)2(42 B7'

4)84)))3. 733)- B)B'')'.   '  ,0).   E'C:-  

#"# 

"$#%$"!&&#,)34A0044)60>,)'  -52      733)-.