opencaselaw.ch

ATA/792/2005

Genf · 2005-11-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

              

  



   !     "#!$$$$$$$$$$  !"!#$%&  &  %  && & '&()'&& %'  %  

'()*'

)(+,-)(--+ &  ./  !&"00000000001&" "2300000000004$0000000000$ 56%/   7"8 &%& 9"8"":8 / (/ / .(&; (--+$ 8    8 ?"9"25!/00000000008 @A(--/'$8": "99  &  7"8 #  &7 :"" 7":.-8" (--+5-BC-- .D8""% 5-BC.E/  7/

 8&"8" F& &7(--+$"C7"  %&""2 & 9"   "6 8 /    &       . & &7 (--+/     :F   . @?$%  & " /    28" %"  " &   % !8 00000000000 5 :"   2"&F%"  & /   8J8" $%&""%" 85&"F" %"%-BC(E/ &:F" " "%$  F&%" &   : &"&" " 88 % F 7"8 / E/   F&& &" "&"2(+   %"  "  %"  &"2  &    "/   F"" $  9"   "  &  " 2/ &%" &F2"&. &; /  7/ !/00000000000&9"8%&"&" .&; (--+/ "  " &:F"%"  "7&$:"F%" 26   &/H %"  &:F"  "  F:"%&&"2/%"2"$1:"%" 8F &"$ F%"  "  " & F"$ 9 5 " 8  & "$  8J8:F52/9&"5F1 "$"%" 28 & & 7/  %&"   &"  "  "%   "1$ 8"  2 

'E)*'

)(+,-)(--+ F " %C"/&:"F%" 2F%"  &&%  C"C8"/ "  "&"  & "%/  / !/0000000000&9"8:F"%"  7&7& " (E%"(--+5300000000004/ &8 F " 9&8 "  " %"  "2 :F" "2" /  & :F"  &""   %"   1" #&  " "":"8 : &  6:F" :"%& &"2:"" "  "/%"2"F 7"8 & " %& 9"& " &9"& "2/ &%$!8 00000000000$ C2F 7"8 "":F%&""8:$:"8& : 8" "F&F " 99"88 &": "&/    "7 8""  "9 6% :  &C   !/00000000000 5  &"  8&"9"   "   &"&$  6 % 8:8 9&F&F# "91 &C5!/0000000000F&2" "&F 7"8 :F"1&" / +/ 

%:"6$F8$& && "&" " J  &  $&9"8/&& !/#C6$" $!8&%# @"$!/ C"$!8&$  299"6'    /"&'H"2"   " >   A/#C6   &"&9&8 J  &88":1 "/  6%$       299"6>