ATA/784/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#$%& #&!'(((((((((( ! "#$#%$& & )

*)+*,+ *-

)**) *** ))*

'()*'

)+,-)(../ * +0 !&# 01111111111% 1111111111 +*2-% $# 3# 4& '56&# 0111111111170 0%8&#8#+*,* /.9#(..+% &##8 0 (0 # &$&#48# # :#' 6 ; # $&# " ?@ : A #$ 4#8# 9&#6 (...% 48&C#A&8#$&#3!001111111111 # D $#&8#%#(E& &>(...0498##& #$# 0 -0 #&4## $###3# %&>#3? 8#@% 3 8# &# $# # ## "#5FG =++/E.& ) :H # # #& 4 8# $# # :&5 AG# (...0 4&& C8#+***%&3 # # 0 E0 4 #$3 6&8>F #A# 8#F ># 8# # !0 01111111111 ## 3 #$ &8 ' 4& #&8 #& 98#4& 0,0 ##& (/ 8 (..2% #> 8## #A && F # 4 &A# 8#% ## H!J &"#5#0

'/)*'

)+,-)(../ *0 && (+9#(..2%4F & # # "# &' "85"# 3#F# # 8&8 " & +***0 F# # 58 "&$##8& & &&$#>0 # ## &" > ##8 #,5"& 4&#5# # #8 "## # 8& #=4 5E'+0F# # 58 # "# # K'E 5" 8# 3# 4 # = 4&#5# &>68 & #5# & 0

4F #%!001111111111&AA# 4 # $#&' >"#5"#&&>68&&5#3%4 "&$#% &>68 #F#$45"%4#8# #&#6 A&4F #&4$ '>> 8>8 8A## &> = 4AA& 0 # # # = A# & &> (..( # # #38##4(../0 # $# L## $#&A#& !001111111111'=+8(..+0 AA %& 5" AA 8 ###&>8 "C#3%#$# #AA# = ##&88>#5"0 $"% &A#&% F8 C5#5%4## # 8&#0 +.0 4F #83!001111111111# AA $#=8#' 8:-.B 0 ++0

9&4F #%!001111111111$# # # $#4&(.=/.B&#&A#& 48&#-.= E.B&A#& C5#507# # $# =A#& &>(..( # 0 8##4(../% # /.B0 +(0 8# $# & F & # &# & 3 # $# 8= "0 AA %& # 3#&AA# 3#4 ### &88>#5"%# # & 34& &$# &9&&# #$8#5"%3& & $ '> # # #3 3& &#$># # # = 5" &8 #$8 = &# 0 % & 4 # &&5#3%&4 # =$&#A& 8#%3!001111111111 # 0 8>8 83 #38 = 4AA& 4 # >&8 4&#5#M#&#%#> ## 48#&8 #3&0

'2)*'

)+,-)(../ !0 01111111111 4 # >##0 F# # #8 # # $#&88 "##(.=/.B 48&#-.B 4# $# ## & 88> # 5"% &88 5#50 +/0 #& #$# =&&& 4F 0 0 (E 9# (..2% # $&# # A# 3 !01111111111$# ## $# #8=9#&9# (..+&A#& # $# & 07& 4 # 9& # 0 &G# & = &#& ##38# &L & # $# & &A#&6+8(..+0 !001111111111 # &8### '=#A# 4 (... #8 = 6 &# = 6 -.. M8 A& #6 5$&#0 7& ## # &## 8 # % $#A& #$# D # &88 &$ # #& &8> # &5 8 34# 8# I& A& #6$&##07#4 A# &&8##I&A& #6$&## 5#& 4 5% 4 # 8 A# F #&0 ##%& &$# A#$&#&&# ##>5 4 ##$# # #8 4#8# 9&#6 & 5#0 4# #8 &# 9 &% 3 &# & $8 #8# 9&#6&# #6+& &>(..+0 >0 &>$ #&K&N (..2%& 8 # F53 4F # $# #8 #A#8 &#& 8#'&# #$&#3 #6$# A&##&8 8 $8 #8# 9&#6 $ AA (, A$# (..+0 4F $# & 3&## $#&#&A#& 4 # ## >8 &#$# '= + 8 (..+0 F ## # 8##88-.B8=9# (..+#&$= +..B # &0 4## # $# & # &A#& # 4& (. = /.B0 $# A & &8## = 6%# =&##8 &#8&C%&# & 8&# #4(..+0 #& A# 4 # =A& 9##38 ##& 4# #8 34 A# $8 #&& #8 /. 8>(..+0#$&# $# 8& #$ ##& 4> 4## $# 8&8 ## #& & $# &# /. 9# (..+0 $ &$ &#&% 4# #8 &## 4F# 4 ## $# & #8 /.9#(..+06&%$ &

'-)*'

)+,-)(../ & %!001111111111$# &# 8# # #&33&# & &8##0 +20 (/8(..2 #+(8# (..-0 +-0 &%# F8 $&C=##&F # (/8(..20 *+ +0 $>## & ## 3 &# #> & F8# ##&F ##>8## #A(/8(..20 (0 4 # #5# 3 #& #$ = 4## $# !0011111111110 AA % 4F % D & # #% 8#3!001111111111$# ## $# #8= 9#&9# (..+&A#& # $# & &A#&0 4 && 34 & 4 9& # 0 #>& =4# #8 # &#& ## &# = 8 &L & # $# & &A#&%6+8(..+0 /0 & = 8# # !0 01111111111 A& = &> # $8 4#8# 9&#66## #&&& $# #8 = &8 + & &> (..+% # 3 4# #8 &= & 8>&8 #&$& 934/. 8>(..+0 20 & & &8###7#&3#F #$# #$% O5 +- $&% 8# 3# 4 # K- % & 4#8# 9&#6$4 #K, &#AP'8#+,8+**2: !'7,/(0+. #5 &# &#044#8# 9&#6 D &&A&84 & #$0 & #$ $ D & 8&C% & $# & & F'8D8% &5# #& 48&C & &# #& &A#&% & 88> $#88> %&5# #& $#%& 88>: 0KE ! ## 4F #&= ##0 # #'8# & % 9&4"# 9=% &88 &$ "64 &&8#04#&$ #&3#A#5&8# &#&8& $&& 8 &#45# 0 $#% 8##%3 #&:& #+*#( &(/ $&# 4 #&# #& & 658 0 4 & # &# A #&# #& # 8 #64A #$4#8# 9&#6%$>6+9$# +**K% & 3 4 $ A# &8## & 4 #$# #$ C& 4 #$# 4 :7# ## #" # &4 #$# #$ 7#% $ 4F# #& $& #& 4 &# #& &A& #%=8& 4&$&# #&=49 #8 = 4#: 0E024&&P'8#(E9# +**- ' ! ' 7,/(0+.( &5# = 4 4#8# 9&#60 &# A& # 4& #$=4##$#4 # &634#& #$# 7#&#& 56=8#: ! (.+2. 0 7& 48# &# A P'8# +/ 9# +*++ : ! '7,/(0+. A$# 953## 8 # #8&# % 3# & # # F #& ## # &## % # $# A& # % 8 #6 #&%8D88#63 %8&##&5 8 34# ## 5#& A& #6 $&## C& 4 #$# #: H+./E+ # 5#& $&## 4 A& #6 % ##68 %3#$ $#"39&'= A& #6: # &# %# #&#C&#3%# #&+**E ## #&4'8# $# #% # &# AG#% A#5 &# 4'#$## $=&%& "># =6 :7& H (...0 4# #8 # "5 4#8# #& !0 01111111111% 4# 8##&#8&C%=&8 (E& &>(...% 4D 8# & 8# # & 0 48&C &=4# #8%++8>(...0

##%A& & 3!001111111111$# 3# A& #$ &## $#(E& &>(...% A &&8##4 8'& H0

',)*'

)+,-)(../ % $ ## # &## 8 # % !001111111111 >A### #& $ & & #A4 #0111111111170 00&$# A#$&# & &# #> 5 4 ##$# 9& & ##8 0 !0011111111114$# &# F #&4'8#0 & A&#% 5 A# 3 4# #8 & = # 8 8>&8 #8# 34$934/. 8>(..+% &88##G!001111111111# 3#0,0 !#A 8 8A&%& 9 0 # #5%#4 G48&8 0

#8# &&=4# #83#4 8 3#&L %&8# & 4&F&A# 4$& : 0,E & # 9 K A$# (../ !&# 01111111111 & ##&&&# #&# &$&#4 8# # +.9$#(../Q 123 9 Q # 3P#P GP8&8 #&4#8# Q # 3% &A&88 F # *E #$ &# A P&5# #& 9###% D D & %$&#&&# 8## #A% 9&6& #A# #&%6#>A0# D &&50 88&# & % &# F8#% #>A%7"T#I"&A3#K%K..2Q &88#3 D =! "#$#%$& & %##3P= # &$&#48# # =4&AA#A >#30

'*)*'

)+,-)(../ 7#5 ;!0C"6%# %!0"#%95%!0&%95 0

&8#>8## #A; 5AA#6'9# ; 0#&'7#5# # ; H0C"6 &#&A&8 D &88#3F #0 6$% 5AA#6;