opencaselaw.ch

ATA/74/2007

Genf · 2007-02-20 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 0 (D)('**?)6'**?B

(-E+('**,+)$P '**,3.CJ "$C  F";$ 9! G  9"" 9@" 6$  .$F .,.  C"" "!;6$6  NO)C?**.&6"8=! $ @"$6<0 .EK 3."$9"6" . VVVVV & '( '       ,-.!/ 0 7<$" F '+F"'**-#.#//////$ ""$  6 $  "$  =$$!"C"5$6 "$'D6"'**-B 

&)*()*&

('+,)('**- .!"0 F B 6 8=!$ 6$6  NO)C?**.&B "  @; $5$66  A  " E'   "7    $" 5   "< 5)KF"'**?0 O&M)K+.))*3; G  G $    F$ @" "7   $ "5" "$ &7   "< 5;   7$"  $6 "1$" <"B66$"$$" ""@$"$; 6$ "5 6$J7 $ "! $ $$6 "B" $" G  "<5;)***),;7$"$ $7$"  $"@ A $" "$  C ",'  O.    G     "1  $"$  $; "7$@ $66 6$J  7; $"7  G  F$"  8 C7$"B $66"@ G 8!"#$ % ";6 "$  ""@C 6 $  "$  =$$!"C"5$6 "$. M"! 2#. J=1; "; #6 $7J   N"; #. ="; #6 $; F!.

$6 "<6""  "52 !55"1&F" F..".2   .  " 2   O.J=1   $"$5$6 G  $66"@A ".  17;       !55"12      

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

        

    

                !"# $$$$$$  !"#$ % "     $     

%& ''  ' (  ('  ' ')((* ' ' + ( (  

&'()*&

('+,)('**- ' ).  #$" #////// 0"&1 2  $" " $  $ 3   $" "    4 ////// 5" 4 //////   $66  17("  8 9 ://////;  //////.  "66 55 ;'+57"'**?;"  $"$  "$$ ;"$"!$ '6'**?; @ 7A"7 7"   " $" "$9"66 C $" "$  C @G  $  7A F8 "   C@G  $" "$$ "$   C6 96C $" "$.

 $@; 96  "  "5$    $  $"  8 $  "$ "6.),.  $E$P '**-; 6 $F $.    $" "  $7"  "!$ $ $ 96;; "$7" ""@"A&"$ " " "6""896!6 

&-()*&

('+,)('**- 9 6 $6 9 6;@"97"  91.  "$7A;7"" C6C $" "$C ")" ; 7$.'; '**';=.).,.?.?;.)+DB. M.  NM ;M=Q"R"= M 5=  2 !6" $ R!  M 5  @   7$$  " C6C $" "$.   $!;$U<$5$"$ 7  $  "<  ;  6$    NO 'C***.&    F! $" 0

(D)('**?)6'**?B

(-E+('**,+)$P '**,3.CJ "$C  F";$ 9! G  9"" 9@" 6$  .$F .,.  C"" "!;6$6  NO)C?**.&6"8=! $ @"$6<0 .EK 3."$9"6" . VVVVV & '( '       ,-.!/ 0 7<$" F '+F"'**-#.#//////$ ""$  6 $  "$  =$$!"C"5$6 "$'D6"'**-B 

&)*()*&

('+,)('**- .!"0 F B 6 8=!$ 6$6  NO)C?**.&B "  @; $5$66  A  " E'   "7    $" 5   "< 5)KF"'**?0 O&M)K+.))*3; G  G $    F$ @" "7   $ "5" "$ &7   "< 5;   7$"  $6 "1$" <"B66$"$$" ""@$"$; 6$ "5 6$J7 $ "! $ $$6 "B" $" G  "<5;)***),;7$"$ $7$"  $"@ A $" "$  C ",'  O.    G     "1  $"$  $; "7$@ $66 6$J  7; $"7  G  F$"  8 C7$"B $66"@ G 8!"#$ % ";6 "$  ""@C 6 $  "$  =$$!"C"5$6 "$. M"! 2#. J=1; "; #6 $7J   N"; #. ="; #6 $; F!.

$6 "<6""  "52 !55"1&F" F..".2   .  " 2   O.J=1   $"$5$6 G  $66"@A ".  17;       !55"12