opencaselaw.ch

ATA/744/2005

Genf · 2005-11-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                   !    "#! $%%%%%%%%%%  !"#$% &'(  (  &''()*))+'&   

)*+,,)

+*-./+*00/) ,1 

2'(3(4 3(3 &!(31555555555563)27  3  (  ( 8  99    : ;'(  2 ;   ;'( 1  

93;(4 34' ;'(  (2'&3;  & (    3 3'( (B;C3;:3 ; >  6G "H+ 7     (I J  +  + G ! 7 (I  +K GKJ+G JJ 7(8  37 C3  ( 3(  B 3( ( 3  3(  3 4  3(;>  (3    (3  6(9( 3  ;:3 ?333 3  >  (33' 7

)@+,,)

+*-./+*00/ )(3M(:3 3(?333**('  3 &B( > :>3' 7 ) (' 3( ,P    3(33( &3)393  3>1 P1 

;333BD&3  '(,, ,A   (&('3   (&  (    3  33 B  42 3 B3(33    (3 3 (43(; 3  3 B;33: ((  (B&'D 3'(  >3: :1  :  3 (3433 M'1   3'3 3 (B(      =  B 3 (3  ( (% ; (3 3(     > C (3 '  ;>   3(    3 = M? B  3  > 3     BJ 3 ( 3  39M'3(:' 341 :    3&;(43: 3( (B3(3  ('  '  3 3(   (1  (   3    B;3 9933  B  3  33: ;3: 3( (   > (3 1('3 >3B B; 3(( )3& ('49933    3 '3    ;'3 ;3          3(  3 4  3(M> ) 3 1 -1  G( ;'3  ; (3  3 3 D 3' ? 13 '3 : & ;(;:3( ?(3 &(   (3  (3 3  ?(   (3   >3B      B;  3( (  )3&('4& 3 993 (':(3 ( 3 1    3  6 (3 3(( 1        (3 &3('3 3 J   33; 3./3,J'(% B343    (33  3(  '  9  3 (33B;;'3  3 34 B ( (31 /1  (  :>3=( 3((42 :> 3&(   1&3 &;4 > (3 ( 3  9( 3   J& (  3 33B'33 >399'(4   M>   (3 (3 3?(1 3 &(4? 3'      >   M4   J1   (     (    '(1  1; 333B( (2':39B  ( '( 3   ( 33'334&    3    3( 3   3( 3 3 ()(   M  (  3 (   

),0+,,)

+*-./+*00/   =  3(    39;   ('(3?333;  1 93(9(( 3( %        3 2'&        :99327