opencaselaw.ch

ATA/735/2005

Genf · 2005-11-01 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                       !"#$%   "%&''''''''''   () (( ** ((( )+ *  

!"# 

"!$%%"!&&' (  %( )* (++++++++++,-++++++++%./&,0***-,+++++++++  1(**230**3*$4%.#/( !(  5*3*36*07*6*8* 9* 3:;5   %%?&#, 2*-- **  6*  @  **A8:,A*78,>%!!B0"?,>*C 6*-**0*->D&B0"?( **,-306**--- $#B0"?,08-*-#B0"?-*( /(  !'0*!&&',5 *6*-)((++++++++++>*E*3 76*( *--3( '(   @-  . =* !&&',  5   *-  30*  * )((++++++++++ 3 * 0*,  33**  2* %#   * E--***:%!-07%.'D95F/%(&%    :6,   A*78   36* 03  3 37*36**(>2*H3*03* >,:G30*,*36*3*?J*(  )( (++++++++++ > =* >  *  *   ?*3--7*>3E*3-30=*,3*-*-(  7( 3*!$=*!&&',5 *E0-2*--G2E*68 *,**0*%F=* *70***E 006(   3*G*--8*-*7K "!$%%"!&&'(

$"# 

"!$%%"!&&' F(  3*--03*3%.307 !&&'(  ()( (++++++++++  E*0-  0   (  6* 00* 2H:  6*   00  **,  G2* 21 6* 3  **>*26*8(5-*3**30E- E* G2* -* * 2 -  3G -6*6  G2 6-?* *

-* **37 2 3 3 0**  3* *6*- 3E* 737**-,23,3-303*6-( E*0-G2*-**370?30:,G-3 26* 3  30*  *  G2 6** > 3* 03 00 -*(  7( 5 3*--**3*,6-8*** EE080L6(  (

02*,=8--8-*6*->3* *E*0-*( D(   $ 7 !&&',  5   *E0-  *7 G   6* -3-30*!#307!&&'( .(   -**  # 7 !&&',  -*  *7 0***E  *-2EE3*E:103*%'7!&&'( %&(  %!7!&&',3**E*0-*-7*F 0@00*31,0-*?E-?7***0-* 8*G**G7*)()((++++++++++EE* 2 -  3G 3* 3  *H    * G2* *6* > 3*6H2-6*>6*$&>/&0:(E*,3 *38,*-*-326-?*( ( *  %(  =-  03 * 6  =*** 03-,    679('# *M8**=***!!607%./%    !&'I(#$(%*(*3-0***6%! 307%.D'    '%&  MH-*M*-,***G*M3?--3-, -306*0H*0*-'>!'B0"?* *E*-8:G*=*E**036*0M*%#*- $ 9 A%!$%&#, %..FF!',*(!7,33(F!D F!.-E(*(00** *69(%#(/  0**00,6@E*0-,-3*7*  *3   30*    E* -, G*  *-*7(  *733E*>)((++++++++++G2*3,3- *,*6-?*-8*3-*A,)6-?* 3G30**23-*(

'"# 

"!$%%"!&&' '(

 6   G* 3-:,    =-   -00  OA$&&(0*>?8G*079(DF ?8-00 OA$&&(I * G, E0-0 H * .F  *6   * E-- M8** =***,3-@3@3-,36**0***E,   = :  *E**, 3 6  *7 E--I  0-0*  ***G*,0*E01363*8 0*I**@-*H03*0* *7 E--, %&&&  %/I  3- @   3*:  3*  ,*6G-000136,*6@=*>M6*I 00*G  3- @ >)* (++++++++++ ** GM 6*  07*6*8*>MEE*E-->( 5*-8;)061,3-*,))(1?:, ?-*,=8(

0 *70***E; 8EE*: =*=(;  )( *  6* 3-*;   (61   

#"# 

"!$%%"!&&' 3*E0@--00*G-H3*(  :6,       8EE*:;