opencaselaw.ch

ATA/734/2005

Genf · 2005-11-01 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                       !"    #$%# $% &  ! "#$%&'  '  '&  &&' ( ) '&   !!#()*()+%&'  

(,-.(

-,./0-,110

  23  #24..%!'# # ' '# # ' #56 2718   2.// #  20% )*#  #%   '**  59()*"93   2718 :;## '  "? #* %  ''*"$"#35# #':'  @ # #'   #A#+3   2.// :;## ' 2.=4/7*,3 5' *#' :)"#  #' & B# :5* %   ,.7 *,   $ "? #* /1*,)3*#' )"# !3 '3   $#  +'5#' #27%,/  #& '#;:*5*  # '#,,B#2484C D > 811E    : #,1   '# :# #'   '#;  :*5*  # '#/B#24.8C  D2 2.// '& "? #* 5#'C)5EI  (  #'(2.//    ;)"A# '*' ";# #I  ( >   #     '( '  #*    *5 )"#  #'   $ &#' 024   0. ,223/2,3221E3 03   ';#*5# '  #'# ##'24' '",11/3 73   4;&#,110% !3 '  *'#;#  '# #' :5#    2718%A:#'J# ;## #&@'##  H ' B #* 3  &)% # *# % K &   F *#; *  ' 5#'   '  #&" ;  L%  B #* #F3 83   H  %  ''  '# ,,;&#,110% #&#  !3

'@ '& "*  #'#%' #' ## '*# "? #* 024 0. '#G  (  "  # :&#  B*#    ##%   ;% '

** %   :"   :$#   ' '('  '#   #A# #*'@ 5I  ( : #  !3 ' A# '#  5#F*   5+'   "  #3 

(/-.(

-,./0-,110 43  !3 '''* #  0&#,1103  )*    "  #  *A#    5  # #;;# :  #%##A:5# #&# ;#  3  @:# M  5'&* "# #A%#B #;## '#*) #A #$%*# '# $$#5&* #F#  A:# #  #&3 213   H   '  28 *#,1103  " % :5*  #' &' : #      @ #;)#  *  ' ''  '#,,;&#,1103  #F # '';#*3 223  ,1 *#,110% !3 '  '##        H   ' #;# #':##';'*3 2,3  21B#,110%!3 '*@ H '#@  3 :&# ##"%'5'&* "# #A%A2.// *#)53+'# '*##'* &# M  :*'#   #   *#   A #'  &'# #   2.//   #  '#@:5# 3%  # :F%' A #&##': #,# ,223/2,322E  #   *  &#5"3  ;   2.// # #5# # ")"5F'#@ :5#  '&# 'M B #3 273  >A'#% 5@B53

&  23   B   *  # &   B## #' '*  %  '   &"C 307 '#='5# #'B###,,'&*"24/2( ( ,10I 3. ' B#  #"% '#@=5# % =#**";; #&* $'# '*'5#' = %#A#% '"B #&*  @ 5%=  ##'=5# # '*"       &#*""*   @ =&# C

-07/-,11 #5 G!*'&9%# %!39)F%!*S#%!3)#%!*'% B53

'* #"*##  #;G 5;;#F(B# B3G   !3 ''#  &#(# G   3'&9

(.-.(

-,./0-,110  '#';'* M  '**#A$ #3  F&%       5;;#FG