opencaselaw.ch

ATA/731/2005

Genf · 2005-11-01 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                    !"    ##!$%&&&&&&&   '  (( (  $() *$(('$ '  

!"# 

"!$#%"!$$& (  %'  ()*!$$&+,-).*+-*,*,/* -01 ,-)2  -  3**,  *4*  -*,  5) '6666666-,*7)***4*8,))***3  9:; *>*?@,>8)%=,)> %(A=/9 !!%2' !'   = .* !$$&+ 5)  '6666666  **  *> )***4 ? ,**-,*,'  

*+-,*,B)***,@C5) '66666+" ';'   ,-  %% .* !$$&+  ,-)    .  ' #' 

5) '6666666,,3D,+E?)*, +E*)-*-?DB--*,% -)>!$$&'  

?--,,E*+*--' &'   *> )***4  3D, 5)  '6666666 E )B) + -  * 4*7,  %! > !$$&+  3* *, ,-F3-*-**)-'    * )),  3    *> 3 )* G,),H'  

5) '6666666?--,,E*+*-- ' I'   *>)***43D,5) '6666666**0)4*E ? 4*8   4*@*    --*+ *+66 + -  *4*7,!=>!$$&'   3*,,,-F-**)-'   7*3 *>)***4+3)*G***3>E?**D,H'   **+?*!=>!$$&,,,'

;"# 

"!$#%"!$$& (*  %'  ., )- * 3  .*** )-,+    3>/'&I * %(#%    !$&J'I;'%*'*-,)***3%! -)>%(A&    &%$2' !'  F?*!! +-**3>E* 4*-,D?**)B)' ,4 >**0+*>--?*3>**, */

"#(#"!$$&%(.*!$$&,4,*,2'  

?-0+,,3D,E*-*E* )-* -'  3* 3K, - F E ? **D,    ? -,,,), -  '  7 3* 3K,E?4*84*@*--*+,, ,E?7-,*+?,--))-3>'   -  )-)+)*4D?,*, )D?)B)**'?K**-* -*3-3?**'   F,,*3>';' 

--**?*A=*,% +), -*)?,))?) 9:&$$' '  LLLLL

$(*  (    ,*3>*.,A.*!$$&-5) '6666666 ,**,-).*+-*,*,()*!$$&J)E@8,)) 9:&$$' J ))*D-,BE5) '6666666**D )***41 844*0 .*.'1   5' *  3* -,*1   '3K   -*4)B,,))*D,7-*'  03+       844*01