opencaselaw.ch

ATA/723/2005

Genf · 2005-10-25 · Deutsch GE

Résumé: Obligation de respecter la durée minimale du retrait de permis même pour les chauffeurs professionnels.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                       !"#$   $"#%&'''''''  !!"#"$%#  #  () (( ** ((( )+ *  

&'()&

(*+,'('++- (  ./  !#"0/1111111$.2)'$ #3"""111  " "43" #"".+5" .2,+/ '/  6##"#" %" #3#7" %"8 "# 9"&:;6   +2?*+$ 4"  ""   %#"    #  6"" "#@#>A-B3(?$>#" #C%"  " "3" >-+ B3(?/ ""$3 %"  #" '-B3(?$38 " " / =/  %"    6  > #"  #7% "#$ !/ 0/1111111 4  #  4D:%" E"" " #?/D#E4"""  #F##  ""8 E4"%" $3"G" 3   3#3  #C "  "  "% >  ?    "3"    %" / 6 3H% %"    "%/   # D# E4" DF"   #G"#  ?GG D" E4> " $"%" "3 "%3 "##3"/   "# # # "   GG   "#     "  "# G"":/ G"$ "  % E4 :  %"8   4 "%"  #G"#>:%$"4%" 53"G" 4#75 3#" "#/ -/   I   '2 5"  '++-$  6    "  3"  #"  !/0/1111111  #"3#"$" "#4 ".)#"G " "## ":.'37.2-,9 &6A=./+.  4 "#   ""# " "8"    ## 4 % "3 /   4"G "#E"" " #? E43 "#  " $ #" "    3    %"   #"  '- B3(?/   D:  %"  " >"3" "G" 8#"8% "33" 3  "3#@$# 6 " J "#3  # " "#  437  "# /   # ""    G"  E4  "   #" 3#" #  ?GG  D"  "     

&*()&

(*+,'('++- " #"3#"83 $E" "  "":3 8%/3 E  5"   " "#  4"   4 " .)   #"  3#"G"$ # " "#  "     "8"   " 3  3"G  # #G"# ##G"#/ G"$"#  >4 "#3$##4% "3  $7"""3 >  E  "7 3""  "G " E   "   3"  #"  #"  E   "%"  "%  !/ 0/1111111/  " %"  I   #"$ "# " $>#" "%"  #G"#/ A/   "#   #3 "##*# #7'++-/  / !/ 0/1111111  #G"3  3# #/ %"    # #%" >4  # $"# "":/6#G"#$" "  ?GG  D" "    " %"   "8  # # # %?"/  7/ 6 " ""# "$#" E4D: %"  #33"   #  # " "   G  8%     5"/ ( *  ./   5   3  " %   5"" "# #3  $  #   %79 /-) #"K#8" "#5"""''#%37.2=.& & '+-L /)*/." /#"#3""  "%.'  37.2,-& & -.+  K" "K#" $3 %" 3D"3 #"-> '+B3(?# " 8%" E"5 "G""3% "3 

&=()&

(*+,'('++- K ".)"* 9 N.''*A$ .22AA**$#"/.$/ A*A  '= B3(? # " $ E  > "$  "G "# 3#@3 8%"3"E :88 " 3" K ".)7 /  

 %?$  3 '-B3(?  O""  " #7"8 #"3"#"$G3# "GD "##% 5 "G" KD:%" #DG K #3#7"" $%8%" 3" 8 EK" #%#E/   " $  5" #": E  # #33"%"# "#8#":K:8G#3 # # 9 /.)/. /  /2+?/' L N.'*.+)$ .22AA'-$ #"/'$/A*. G/" /L N.'**A$#"/.$/=+&=.$6.22A/ -'A&-',L

 /.)5".22,  4D I3"3" "G"8%$"48"  3#" 4 "G "#     8#"$ ""  4 " .) " .   $E""3"E " #7"8 #"3"#"/ =/   #  3   $   G#    E"   ?GG #G"#$G" E43 %"  #"'-B3(?# >4" "4 #" #" #"#338%/$G" E ?GG#G"#ME""E $ "#G# $  "  #G"#?GG D"$G##" %" D"M" "8" 3"G % #"/    "#3   I "%"/ G" E4# #33   "G "##" ?GG#G"###4 GG 3   >3#"G"4" "## 8%" G #33"/  %#" E 3  "#3 #4 7#"#G"#& $ E" 4 4"G #E  "#"G"8 G"D 3""33 %#"/ -/  67"""3 $ !/ 0/1111111# > E4 " "GG"#"  ##/

&-()&

(*+,'('++-   6#4 "**"-4##8 K3""## %?">" "## ":'A# #7.2A)9 &6A=./-.  3I3 "#" "#$ I ##E#%4#7& %3""3%#"/  

4:$ "  G"D>3""3;"4@:# #"7"" ## " "GG"/

#E$#5 /   4"" "8$3#3  PN*++/&3">?8 # E"#379 /,A ?8# 3#3  PN*++/&L "  E$ #G#33  D  " 2A   "%    #" G K#8" "# 5"""$ I  I # $%#"##" 3""  "G$    5# :  # "G" "#$  %   "7 GL  33#"  ##" ""E#"#$3# "G 3#@% # "8  # ##3 "L"#" I  #"D3"3#" "7 G$ .+++  .=L    I     ":  #"#  # $"%#E#333#@%$#"% I 5#" >K%#"L #33"E I >!!"#"$%# # ""EK%"  #3#7" %"8 "# >K#GG"G# >/

&)()&

(*+,'('++- 6"8 ;!3#%@$" $!!/@?:$ ?"$58/

#3 "73""  "G;  "&5" ;   /QGG" ""  %"&" ;   /#%@    #"#G#3 I  #33"ED "/  :%$       8GG":;