Résumé: Recours admis contre une mesure de retrait de permis de conduire d'une durée d'un mois. Le recourant, chauffeur de taxi, avait "coulé" un stop, obligeant ainsi un autre véhicule à une man.uvre d'évitement. Il a été établi qu'une file ininterrompue de véhicules encombrait la rue de telle sorte qu'aucun trafic ne pouvait s'écouler dans le sens opposé à celui de la marche du véhicule du recourant. En raison de ces circonstances très particulières, il n'y a pas lieu de retenir une violation de l'article 16 al. 3 LCR, car la condition d'un danger abstrait et sérieux n'était pas satisfaite. Un simple avertissement constitue une mesure respectant le principe de proportionnalité dans le cas d'espèce.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! " #$ $"# %&&&&&&&&&& ! " "#$ %$" " ' ( '')) '' ' (* )
&'()&
('*++(',,- ' ./ 0000000000.+-- 1/000000000000%!"# !/0000000000 "2### " 3$ "4#5 6## 7 2#7 5# 2 8 "6 #" 966 8#:# # # 2# "# . # *." "5 ',,,##; 7 2# #& 3? @ A% !/!/0000000000 7 7 " 2 #3 # #" "2"5# / */ '-6 $ # ',,B%!/!/0000000000 "5 $ 8# "# ;# # # $" 7$ 9# 5# / # 2" " @)B./,.& A " 7$"# # &@*../,A% #5 "# #2# 2" 72 C KL*,,/& D 6 # " C KL.-,/&/ M/ # 2 # *. 2# ',,-;# # $# #2 #% !/!/0000000000% $" # 5 6# 7# I ##; % "5 $ #"/ 6# # #" 966 # %#7$# # A #E$# # "" 2 # 2# "# 7 7 2"#% "# 2##22 !O@J*'/.,A7 $# C KL*M+%J," #"75# KLM,/&/ 7 8 # "2 !/!/0000000000 3 7 5# 2 6## G" 6# H% " # %C *.2#',,-% KL')%'./ +/ *, 25 ',,-% # " # "2 #" " % " # $" ? / I /-M "# N" ',,' /')M) A/ " 6"#% " # "# #" # "# "$ % #3 7 #; ;78 #6 #" # #" " #3 "22# 3" $#
(.)(',,- .. I$# ',,-A/ */
2 #3 7 5# 2 6# % I / ') / . ##; .M *M 7" " # 6/ 8/
(M*'(',,''+" "5 ',,'A% $#" #" 7 G " H " # 6/
/.MI$# .++* //.M6 $ # .++'A% #5 $# 2#7 # #" 7 # .M# ' %"# "" 7$ # 2 %2" #6; " $# $# #
().,(',,,.B"$ 25 ',,,A/ 5/ "22 " # I # #5 6 > L..J.JJ"#/' /.J+&.+,A%#7E #2 " # # # #"6# 7 # .M "5 # # #" 7 # +, / 7 2 % #2 6# ; I .3 9E " 93 A%"# $ # 2 >'32 9E " 93 A/E"# 7 82# # " " 3 7#6 #"/ 2D2 D " 6"#% #5 6 "# ; 7" # % 2" #6 #2 " % " # #" #66 C " #" 3$"## " 2D2 "#/ / " # $#" #" 7 # .M # * % # 6 "$"# 2 2# L.''''J "#/ *5 / @ K LLK @ % # 9Q #R #9 @ $ S 9 9 % # 2## #$292 % $"/% .++-% /.JMA/ 6 " # 2F$ ;7#6# %"# C G" H " %"5# /J) /. A/ 86 # %# " # C9 < 7 " # # #2 / UUUUU + ') ' ,-./ 0 1 $5 " # I M I# ',,- !"# !/0000000000 " ##" $# "2"5# $#< #" * I# ',,- # # 2# "# 7 72"#: ./$1 2 " : "" $ # 2 : " " # 2# KL-,,/&C9 < 7 : 2 C 9 < $# "2"5# $#< #" 2"2 KL*,,/&: # ; % "6" 2 2 8 # +) #$ "# 6 N" <# #" I### % D D " % $"# " "# 2## #6% I" 3 " #6# #"% & $ #5 6 : 2 2"# " "# ##; "#"%2" #6 2"E $ " #< " " "2 # :#"# D "# 8 2 # 2"# #5 6 % .,,, .B: D #3 " #" " %#$"; "22 2"E $ %"#$ D I"# CN $"#: "22#; D C ! " " #$ % $" " ##;N $# "2"5# $#< #" CN"66# 6 " C /
&)()&
('*++(',,- @# < ?!/E93 % # %!2 K #%"%I< /
"2 #52## #6? # &I # ? /V 66 # # # # ? L/E93 " # "6" 2 D "22#; 8 # / 3$ % < 66#3 ?