ATA/711/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" # $% !" "#$%&'($# # #&& & '' !!)($#

*+,-*

,+..+,+//. 01 +-2$)+//.(3#))#4&) #5$6)* 573#))#8#4&) #)9%# 4&):: #:1 16)*57:: #81

#))#(:: #$)#) );; )#))# #) )& &)= )$ ) #&)&)00&)+//06:*?@/.81 ;)) >)) )%(#&)$ #% ##&&)# &)& ))) >)$& & A4&) %B # )% #;;)) 9) 3;; ) $) 9)#( ;)) C )#5%& 3=)#:+.2) +//06:D?@ /.1/081(3#))###)# :: # )* &)$9$) ##(3)0.:1 4&) # $) & ))# )0/- )$ : 0E:1 # ) # ) #))# 93 ))% )$) ##) : : # 3#))#$ #2) #5$1 +1 0 & +//.( 4&) # ))9 93) ) ) #))#$ # ))%$#1 #;#)(9) #))(3#))#3 ) )C #F) #);#&))#93)$) )1 @1 0E $) +//.( 3#))# 3 C #$ 4&) #(# &))C99) )C#)))#))#+.2$)+//.#) # C93 ) #&>& )##) )C3# :: #1

) +G +. :( 3#))# ) #> # >)# )#4&)%(#$4&) #1$)#)#>)) # %) H >)( )#) 3) H )%# )#C))C#1 )# # # #))#(##4&) #))#3)0G #)#&)) )$0+ &>0EI.6 * .0/8( $) ##93& 93#))#$) >)9) ) C#1

*@,-*

,+..+,+//. G1 0.2)+//.(4&) ##;)&C3#))#93 3$) 9) )##))#1 3 ) ;; #> 9###%(93 #) &)) )$$) #$1 3 ) #> 9 $)1 ( ))%$:: ## ) 3#%))#)*)(&) >)) 1 3#))#3$) #9) )# & #1 .1 0. 2) +//.( 3#))# )) )> &)) ); 3 #1 :#))#$) #> ;)# $)#)# #) 4&) )9& )#:: #1 $) 5 #9) )C#1 )#))#: #5%& 3))#) $) )# 4&) # )5 ) ) & #4 ))# C 1 ( 3#))# ) #> ># #& $) %F ) ) 3) #))$)%) 4&) # #;; ) $)1;) 9:: #)) &A4&)%B# 933 ) #&)=4#)#;;)) ) #& #$) &#C# #;)#)&4&) #( 3#))# 4&) %( )) C 3)&% #;)##&>1 3#))# &) # )$)( # 4&) # $) #) 93 ) 2)) C ))# C 1 $) #9 ) H 2))9& # % C )) C # &)) )$ ;)J) 99# $)#) ##& 4&) #1 3#))# # >& C9&#$))# 3 #) C# )3) %) #)&)4&) ##) )) )>&)) );1 K1 4&) # 3 ## C 9H & #$))#0I#L +//.1 (:: #;) &H&( &)1 3 %& ###1 -1 ))#+.#L +//.() )>&)) );2 & & #$))#9()$) &)() 9)$C3&))#)#$ 2%& ;#1

*G,-*

,+..+,+//. I1 0G &>+//.(4&) ## C9# #) )$>1 :>)))& ( ) )> &)) ); $) #)#&&$>()$) H 2 1 ))# 0 & +//.( 4&) # $) ; #)3#))##&&)C#1#)0.2)+//.;) 3#>2 #) )&& ))#1

(#))#)))(3#))#$) &9 & )# #) ) # : : #1 ( 3 ) ) & #43)#1 E1 0K &>+//.(:: #);#&)>&)) );9 #2)$) ()>)9()#));2%& C 3#))# *&H&1 3#))# $) ># # #)#1 0/1 +K &> +//.( 3#))# &) )> )% 3H #2)1 H ;) # 3#>2 3# ;#& 3 # #) >) $ )>;1 #)) #$4%3) 1 001 +I &> +//.( : : # 3 ## C #$ 4% 3) ( ))%)(3 (9) )3#))#1 01 #93 #) &;#&) C #> ) 9) ) # # # )( ))#9)#) #==)%3)GK)0 (#) H )%#&& (&#)$()% ))9$#)#)) ) #13)G- )93#);))#)%)5 M 2)#)1

35( ) #) 0 & +//. 4&) #C3#))#))0.2))$ 3))9) $#) ) #1 (3$ # )#;#;) 9 #)0.2)+//. ) )&#;)&)#)0&+//. ##9) ))#) )) (2 C#) )=2#() )C3#))#1 5#() 2 &)$ 2)))##& (# $>6 1.K #) 0EG0 ** +/.F 1K@10) 1 81

*.,-*

,+..+,+//. +1 :#2)# )>()#) ) )% 0EI. 6 * .0/87## 9 )%)#1 :# ;#& #&&& &)( # #$ 4&# #&)9# ) H 2))9C &#C;)# N #) # )C# )# )( #=$))& 6

) 81)) 9)#$#)) ))#))%) $#)))#)$)C9 #) )6

,0K.,0EEI+G&0EEI81

35(#)3#))#4&) # +-2$)+//.#) #))#7# #&(# C9 4&) #=)% ) 3>)) (;>));)); C 9 & )# (;# ) 0/- )$ :#) ##1 3#))#)%;) 93)+G:)#;) P4 3#%)# )#4&)%13%) #;#)9 3 P4 #%))#( #&) # $) 4&) #( 9) ) # C 3#))# 9) ) ##$ ) C#))#1

))()>&)) );5$9:#> #)> C $% C )9 93 %& # && ( #) )#=# #;)# #) ;(3=#) )#4&)6 10 + 14 :81 ;) 9 %)& # 3#))# #) # ) C#)&% C4&)) H #)#&& & ) # #) )) C # 3) - 1 ;; (#) #>)%)#3#))#$ H ) * & #4 ))# C 1 $ &H& # #) #>)%)#&2#) &&> )57=*)# #

*K,-*

,+..+,+//. #4& )#94&) #& ##C# :: #(#& )#))#) 1 @1

$ 9) 5( # 2 1 &#& "O0 6 1I- 81 )&) #("O0 #) 2 0.2) +//.3#))#4&) #5$# ))#))#% 0.2) +//.F *+.- 2 F & C4%# &#& "O0 &)) );7 )*2) 7 1Q;;))) ) 7 O1'45

*-,-*

,+..+,+//. #)#;#& H #&&)9=)1 5$( %;;)57