ATA/703/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! ""#!$%&&&&&& '()* ++

!"#

"$%&"!&&' * () *+,-)......//00/1231,0//4, 156 378,//,91:5; 2?? +,,+1+,??/23)20,, 2 1 @ 1, +1) 1/, 2, /, , +, 1/, 1>,+8,,?,=,) /,/,,,11A,/,(' ,1, E,4, 156+/,,71+,);) ,= +/,,/>,,?,+/,C,A= 1+,6 !! !&&$) ,/@@2/0H (>!&&$61,/A,2,//&D5( !&&$H ( > !&&$6 1,/ A, 2,// '& D 5 !& 1+>!&&$=1/,/+,/H %>!&&$61,/A,2,//'&D5(> !&&$=1/,/+,/H ; A+> !&&$6 1,/ A, 2,// '& D 5 ( A+>!&&$=1/,/+,/H (; /+> !&&$6 1,/A,2,//'&D5( /+>!&&$1/,/+,/H

;"#

"$%&"!&&' (J !&&$=23+,+ A,,@*+-)......1;( !&&$) ') ,!+!&&'=*+-)......15,> +,,,?,,+=+,?82,A,///1 1/,1,) ??=A,1,A,@(&&DF(J 1+>!&&$A/,1,A,++/@,5 !&1+>!&&$) /+,/88,?/A,@ +,!&&',,1K/A,/L+,'D5(?/A,!&&') F) /1!!+!&&'=23211/@,,/@ !&&$ A,L,//++=A0/,/,,0,?,/1;( +, !&&':) /,,A,/ 9@ 1A8 1,+ /,, IM+0:1,) 0/ !J > !&&$ A, // / 8 1/, 1,/,/I=/,5A>) J) !# A, !&&'= *+ -)...... +, ,> / ,?,+/,/>,1+/,,$A,!&&'=,,88 //A,/,/LA,;& 5+,AKC1,(#%#=,18A,?, +@2,A,,/4 7) %) 1,//,+1,1(J +,!&&') ) /,*+-)......//+,A6 2A,1,,+A+,+!&&' 2 1= A, , /, 2/, +,/ = 21=18++=,2+,/,11)2/,

$"#

"$%&"!&&' , IM+0 8, 2A,,?+/ += +, ?/A, !&&'= 8 A,,/0//,/) ,IM+0=2K1+2A23=,A,, 82,?,,,,+=@/?8,I,1 ,+,/H A,,?+/23 5+A18 A,/1+ @'&D)N,@=A,?,/1, 5?,+, !&&$= +/, , A, 2> />, ,?, +/, !! 23 A, / +/, 1 8,H +/,,=1/,,P*3+/,,=,A,1 ,>5) >) 2311//6 82, 2K A, 1 2/I0 1 A , IM+0 5+A*+-)....../,+, ??,1,,52A,///A8/A)/,,,,+ /,?/,?,+/,!!, 8 11, 2A, 1 ,H A /, 0/ A, // ,?,/ 1 ;( +, !&&' @ *+-)...... >1/A,/L23 O 0/!J>!&&$,//) #) ,!!G!&&'=,>+,,,?+/@23 ,?+, +1/+, ,A @ 20,, ,, 0//=,0+8,//?,F1+>!&&') *' () ) ,> +,,,? 2,/ 1/, ,, +,5 +,,,A 4) 'F , Q0,, (#$( !&'7) >) ,>+,,,?2?,A>8 +O,1,,/0=/0+,,1/A, /,,11A,?,, ++> 1 2 = ++= 1, />,+,1>,4)'F)$)7) !) ) N 2, F& > , 1/ +,,,A (! 1+>(#%'4 '(&7=8,/1,18, I/,+1/,,,/L,01,@ 82,/+,?,/)2,/L@>, , L1=,=,++/,4

"#('"!&&$!;A+>!&&$H

"!"!&&!%) 8,/1,/,1,,1,,/2,/L 4)F& 7)2C,,/L211/,+++ /1M = +, , 1/ /,, H 2, 2/,11/=//> '% ,) ! /?/ ,/H

"#('"!&&$ 1/,/H

"!J&"!&&( !$ A, !&&( H

"J;("!&&& '/+> !&&& H

"!#'"(##J F +, (##J H

"!%"(##J (' ,+1>,+/,C$/+> (##J4 '&'7=11,>1A,2,!,/( 231, 0// # > (##' 4, 156 7= ++>

F"#

"$%&"!&&' 111A,///,,/1,,> +,,,?1A,,,)

215= ,> +,,,? +1/ 1 S 1/) $) )

11,,2,F;,/( =/,;&) /,/+,?,C/1,,1,,,+1/,A , 1>,) = 1,,1= 1 1,> QL 10/4)(F)((51I 7=,/1=,Q1 /0, , +L+ 4N (#%# 1) $(%7),,= , 8, Q0, 1 /, 1,?/,,8,?>,0,4N!&&&!! /?/,/7) ) ?+ ,/A/+ C,,,+1/A,,>8,A,I1I5Q,A,/ Q,// 8, Q,+1 @ , QC/, ?B,/,,> 4N 1/,/7) ) N 2, $F ,/ ( = /,, ,A,,8 A, ,,/,) 21//215=8/,,8/21 //,?,//0,5+) ') ,?,,,/0,5Q/,,,S1/ +0/,/0,/)K,QC+,=Q15, = , 1,,// /+ //,, 1 Q,/0,/,?,,=?,=>,1/ ?, 8,,+1 ,+, @ Q,A, A, ?+ 4 P (!! #J ,);" 1) ## H ((( ($# ,)$1)('&/?),)H * (##J!%%1)$$$,)!>">>HT #'"(##$ 1) ';& ,) ! H ) P) = 1, > ?, 15=,,,,,, 4N!&&&((%,)$7)W/0=50 0//A8,,Q/,,=,>++=+,

J"#

"$%&"!&&' ,,, A, , /, = 1 /, ,>/+IA1A0,=++8Q, ,015QAQ,/8,/=?,,0/= 8Q,0,+1,4 P((#;;&,)(1);;!H((!>$(J,) !1)$!!H(((!%&,)!>1)!%!H(&!>#(,);1)#;H) P) = 1),)1)!;!H)*=,+,,,?=A)=!&&!=1);&$7) =,11S8//,?+/+, ?/A,!&&'1 ,IM+0?,8A,,/,,+/,/=+,? 82,,//,?,/11/,1,) !+ !&&',,,+=0,+1,) ,,A>) F) ,;;F;;F>,0,;&+(#((4X N !!&7 11,>10,@/,,,+1,112 +1K/234)$$ H)!7) J) N2,;;F,/(>=2+1K11/,, 1,1,/A,1,/2+, 2,,+1>@?A,=#& !&&$ 5!&1+>!&&$=1,/A,/F(# 1+>!&&'=1/,1@A)C,?,+/,C A,51/,=/>,1+L+1,,61+,=!! , ( > !&&$= 82 A, A/1,1,/A,@,)8,A, ,,+?5+,,/ 1?,+A) ??==,///>,@ +238,/,++/,1=2,,+/2 1C82+,1L?,) =2321/ A,,/,?,+/,) ,> +,,,?, 8 1,/ A, /,F(#1+>!&&$)2,82A/, 1,++/@,5!&1+>!&&$=A@/I/ !&/+>!&&$)/,,,,+!J>!&&$//,?,/ !%>!&&$=,@2,/,/,1,)= 4);;F)!7)

%"#

"$%&"!&&' ,,,/@L++>1235 (?/A,!&&') J) ,1,+,?/A, @+,!&&'1A>?/2,;( ) %) ,,1,++,) /++3P%&&) +,@I0238,+>)

,+,/ 1/ / @ = 8, 0, 121C1/A,+/?,4)%J 7) YYYYY ()*' *,-". #!6 /A>, !&&$H "./6 2+1,+H ,/,,+!J>!&&$*+-)......H +@I0231,0///++3P%&&) 0 ++,8 1/ L @ *+ -)......= @ Q31, 0//= ,, 8 ,1,,?1/L=1,?+,=@,IM+0) N,/06*)KI5=1/,=*+AK3,=*)I/,=*+= +,,,?6 /, <,6 )E??,,, 1/,6 P)KI5

#"#

"$%&"!&&' 1,?+L//++,8/C1,) 5A= 0??,56