Résumé: Confirmation par le TA de " l'annualisation " du revenu pour le calcul de la surtaxe. Cette méthode a l'avantage de tenir compte au plus près de la capacité contributive des ayants-droit, ce que désirait le législateur lors de l'adoption des disposition légales en question.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!!" #$%%%%%%%% &'( $%%%%%%%% )**#
!"#
"!#$#"!%%$
&' () '******** (+ '******** + , -) ./ + 0 1 2+3 4+ ****4 3/ 4 5 4 6 - 4,03/ 7 89&#:%$#' ' 2 -) / ;+ '****' !' !& / + !%%$4 () '******** (' '**** 0 7 + + -) ) +;+ + / 4 + / ? !%%@' (''****0 + .00;+ , . 9 + 6 6 + +;+1 2+ & 2). !%%@ 2 0 +A) +' /+ 6 - , +-) 7,+/ + 0 6B A; + A 6 4 +A) + 2 0 ' () '********4 1 7 4 /++ 7 ,+ + +/ + + ,0 0/ 22) ' C' D)+!%%$4)07() '******** 7(''**** +;) + )20) + 41++ 0 0 )+ C%)+!%%$' @' !!E+!%%$4 +;+07() '******** 7(''**** 0++ A ' 0 + / 0)+ F A ) %&'&&'%@C&'%C'%$ 89&$D:#!@' 89!:&!%4$% %&'%@'%$C%'%@'%$ 89&$D,#!@' 89!:&!%4$% %&'%$'%$C&'%C'%# 89&&C:$GD' 89C#$4G$ $' @ E+ !%%$4 () '******** (' '**** 0 /0 0) + 2 3 ' , 2 4 / )0- 2 20 + & / +!%%@ C&) !%%$/+ 0 0 89&@G:C@%' 42 20 + & / +!%%$ C&) !%%#4 + + 89 &!#:G@@' ' , 2 4 +;+ 0+ . 1 2 /+ (''**** + ). ; + 2; + 4 1 ; + 6 6 4 - 3 ,+ +2 + ' #' 0++ GE+ !%%$4 E 0 0) + '
C"#
"!#$#"!%%$ H' () '******** (' '**** ++ +. )++ +; , !&E+ !%%$4 2 ++2 ;; 02 A '+ +3 72 + / ) +04 7 2 + / ' ;+ 2 (' '**** ,/ + 1 6 , +-) 2 +A) + 2 I 1 A6 2 0 J+ 6 A 2 89#:%%%' 4 1 / 0 + +6-0' +;;0 0 + 7 ) +;+ + A,;; 2 +A) + K+2 /+ + 6 - , +-) ' G ! 2). !%%$4++101 )0 6 ++0 2 A +/+ 22 3 / + + / + L 0 + ;) 7 E +2 +. )++ +;' A2 0 1, /+ 2 00 7 / A) + + 4 / 0)+ /+ M +-0= 0 + / 0)+ F A ) %&'&&'%@C&'%&'%$ 89&G!,&!@' ' 89!:&!%4$% %&'%!'%$C%'%@'%$ 89&HH:@&$' 89DG$4H% %&'%$'%$C&'%C'%# 89&CD:D!$' 89!GG4C$
24 E 7 1 + + + / 502 / 0++ ;) A6+;; . ) + 0+ '
* &' E 0 )2 + / E ++ + )20 4 /. ' !' +)) . )+.00;+ +-00 -) 2 + + @ 0). &DHH 0 2 0- + / + A1 + +0 ' 0- + = > 0- + &4 -) +0 A 2 7 / 3) L
@"#
"!#$#"!%%$ .> 0- + !4 -) +0A2 7 / ) L > 0- + C4 -) +0A2 7 / ) 5 ' . 3) : 0 40 +/+ 5 ;; +; -) 2 A:;; 4 + 2 - / 0)+ 7 5 40;+ + +)+ / 2) :0 A -) )+7 ' + / 02 . 3) : 0 + 2+) : A ' C' ' ) +;+ + +-+;+ +/ / 4 )M) 1 6-) )2 + + - 2 ;)++ / 20 + 4 +/ M 0' A)+ / + + + 0+ E ;+A / ) A ' / A 2 ;; 2 I 2)+ E ) ++/ ) +;+ + + + + ' (+ ; + 22 /04 5 3) 2 / 0 0-+ 2) 7 2 +0 + / + + + 2 2 76- 722 +) ) A ' ;; 4 0/++ 4 + / &G E+ &DD!4 2 )) / 0 + )2 22 3 2+ 0 +. +/ + 0 0 ) +3 -) ' .' 5 3) 0 + + ' A 1, , 23 4 A ) 5 / + 2/ - A2 ' ; +4 + + 2)2 0+ 0 / + + / ' 4 +.)++ +; ). A M 4 1 .+ ; 0 2 +1 ;+)04 3 1,+ + + K )+3 2 0 N +) 7 1+, 202 J 0 )+ ' 24 )0 6 ,/ - + )2 22 3 2+ 0 +. +/ 5 + 4 1 0+ + 0-+ , 2 + +2 + + 0- 1 + ' 4 - +; E 0' @' 0)+ + ! 2). 4 7 1 + + + 0;+,22 +;+ + A0++ + +-+ ' 4 2 + ) )+ + / 507, + 04 ;+ 1 / 0++ 4 2 6+;; ) + 0 0 + ! 2). !%%$4 + +;+0 A '
$"#
"!#$#"!%%$ $'
/ + 4 +)+ 0 0 A 41+ ,++1 2/ + A2 0 ; + ,5 2' 0) ) 2 O4/ + +- ' ) * +,!- " . 0 /. + E 0 !$E+ !%%$2 () '******** (+ '******** 0++ + + -) GE+ !%%$L !-&. ,) 2 + ) L / + + 7+ + -) +0 L + 1:+: 22 O:0) ) 4+ 0,+)+ 0L ))+1 2 0 M 7() '******** 7(+ '********++ 1:7+ + -) ' F+0- =() /542 0+ 4() 8 +4(' 60+4() 4E- 4 (' 4E- 220 '
) +.)++ +;= 0 + E + = 'P;; + + + /+ 2 0+ = ' /5
#"#
"!#$#"!%%$ 2+ ;) M 0 0))+10 A2 + ' 3/ 4 -;;+3 =