opencaselaw.ch

ATA/673/2005

Genf · 2005-10-11 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                     !" #$"%"&'   '%&"!((((((((((   ) *)) ++)) ) *, +  

!"# 

"!$%&"!''#)  %( )* ++++++++++, - ++++++++++,  .***- /.*  ++++++++++,%!001(**23.***,-*4- !$4*%&&#( !(  5*2.6**3*34*.6* 4*7*8* 39:5 ;,232--.*9 ***9( 0(  !#.!''#, *75*71,)(++++++++++--*3-33*( -*3*1?*.*?',!7.. 6,*2.6-=2*4*2..( -*-*,*3-*-=2*3*3*=*@, *7 5*71(2-*CC*3-4.374*3

0"# 

"!$%&"!''# 4*.*7.(533C*,*4** =*-23-/*.*33*.***-<*(  6( 5 3*--**3*( E(  5=*,--7-<?7() +  %(  ?-  .3 * 4  ?*** .3-,    468(#J *K7**?***!!4.6%&$%    !'#L(J0(%*(*3-.***4%! 3.6%&M#    #%';( !(   3.* 2-94    3.*  *  34 D -*4- 1 * =* CC 2 C.  -3   *3<*8(%$(!( ;(41.*.3-* 3*-*948(%$(0 ;(     =* **7*  239    6* C-  K33**35 K*%$ (K*%%6*-%6 K-7K.**34-/*<** *9!E6%&EJ8  5E$%(#%;3.3-*-./  5 :   <  1. 39 2 ** -*7- 3 2*- .***4   CC 3-4 3  *3** -7.* = 23**(    *    *   --. 3. 2-6*=2**,33-,*2.3*6***( *6.***C*--.*=5 -*C-<4*     3* <  *  4-/* < .,  4  2.6*3-39..-*  , =*  .* =2* 4*  C.  ?*   4*(  -=,-**5 C*.-( 0(  ?-(    -..  AB 0''(  .* <  /7   8( ME ;(

$"# 

"!$%&"!''# - )+ 

)     ./01!$"2 - 46   *?-  E ?* !''# 3)*  ++++++++++ -**4*.6*4*7*%?*!''#* *.3.<13*392***4**.-* -7L 01'2 ?L .</7-.. AB0''(L * =, C.-. 1 * &E  *4   * C-- K7** ?***,3-D3D3-,34**.***C,   ? 9  *C**, 3 4  *6 C--L  .-.*  ***=*,.*C.N343*7 .*L**D-*1.3*.* *6 C--, %'''  %$L  3- D   3*9  3*  ,*4=-...N34,*4D?*<K4*L ..*=  3- D <)* ++++++++++ ** =K 4*  .6*4*7*<KCC*C--<( 5*-7:).4N,3-*,))(N/9 /-*,?7(

. *6.***C: 7CC*9 ?*?(:  )( *  4* 3-*:   (4N   

#"# 

"!$%&"!''# 3*C.D--..*=-13*(  94,       7CC*9: