ATA/672/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%& %&"$ '''''' !"#$% &'% % ())() () *)( + )(() *)*)

()*+(

*,-),*)../

01 2222222203+/ %$4$$5$6$7$(89 $%$(%:; $)?@$ )..?1)1 > + % %5 #A# & =%BB$ B B4$ 7$(89= $=$ 1 /1 )?@$)../&%8= #5$>$ 5$ $ '%;4%'$%$%#!1222222&'5$C#%$1 G1 %=%' $'B% $%$0G@$ )../& !1222222C%6=$= $ @#$ 5=$ %$C(%44'%$7$(895

(>0,)1). (>+0)10)0 $ %; 5B$$ %$ %$1 %& D =$ $& $B$ #$E"$ C$'$ $8'& 0.%L )..-1 !1222222% % D=% %$=BB $B1 0,1 C$@%#A# $%%&%$#$ %$&$5#$$ $B6$!1222222% $B$ #$ &$% $'$ & /B'$)../& % $1 #$ $& % $B$ D %5$4 $% B$C 3#5D#$$F$ %%4D#%$!1222222 0?#5D#A#E1 0-1 / #5)../& % % %$ B%# =%5' $%&$%$%1 0/1 !1222222=%%' $B$ #$$6$ $'$ $# $1

(,*+(

*,-),*)../ 0G1 0? #5)../& % %& % @ %'$ 1 0+1 0,#5)../& $% $B%#6 $ 4 D@41

) 01

$ $%= $0.%$=$ $%%$B @% = 5$# 40/@$03++7>

(J)0. % M $ 0?5 $ 0 >

& $ $$% '%$ % MC$%#$8$ % $B$&M %$ %# &CB$ M MC $%& # $% % % %6 $$ % B% $ 6M % $ B%# & % ## $%%#% # @6M%#8D%6MBD %5 #C$ $% %$ 7

*+-G*)..-0-#5)..-F

*0G/*)..--'$)..-

1 ?1 >% M $ 0? $ - >

& $% ' %6 MC$%M'8$#%$5%$%@$$6%# $1

(-*+(

*,-),*)../ M $ 0, $ 0 >

$ 6 $ MC $% '%$ % MC$% M %$5& M $$ % A $%5# C$4& M%BB$ B B4$ $ M# %'$%$# M 41 $)D, $%$ $%4#8 %#AE# D =C $%'%$&$ $ $%$C $%1 $$&%=$,&=C $%'%$ A $%5# C$4$$#$6 #$4%8 = 41 >%$$%3@'$)..? # B@ $ %$&= $0,$,>

'$%# %6$A $$'$# '$ $# $% =E C %6 4$'$& $%&$%%D= $ 4' 4$C%$ =E%##&#$$%%6 %'$$ D# %8 # 4&% ## 6= %$ '%$%$% % 5%$7

/G7)..? .10.0 $ $ 'D $ $6#$B %@46#$DC $% $$% =C % $ $ & = B 7( 4&1 =; $$%& $5 B@46=#'$ %'$ &C %$$& %$ D % D =C $% '%$ 7 A $5 B) 1?0?*033G)3%L 033GF

*0,*)../0)@'$)../ $'$ $C$4$5 6=D $ #%# %N& $% =5 %$5$$ $ # #$;=%$4$% $ $%& 4$ 8 $# %$ %$& = #$8 $& D #$ 4 %8 '$ % D $ $& 5 % 5# 4' $ 4$ E;$671QRK &S4T$4 J#%$U$E 9$'BE#V$4E4'%#$U$$E KV BV& $ 9 >ET$U$E $ BW T 4:& 4TVE J4 ;E &033)

& $%$ $%C $%6=$%'$ =$ $ $'# &$

(/*+(

*,-),*)../ '$ D B$ E D $$% =C $% '%$ $# #% $B 6 =$B E%$ $8 '%$(B$ #$ ' >$ %% D '%$5;=%$4$%; $$%%7 033?P?+1)G,

&$5#$$ $B %# %'%$=%% $ $$% $ $4$& %# $ %4 D 84 4 = $/0$) 1

=8&!1222222' = B$$ %%5 $ %4$# 1%$ $B$ #$C&$ #%$ B'$ 1!4$6$$ $# $% %$ %# & % = # #% 6 =BB $%% $%BB$$ =4'$ 6=$ $#%$5 % %%;=%$4$1B %%5'6#4 $% #$$ $'$#%$=%L )../&=$ =C%# '%$ 6$&BL (#$8$ $&% B 6 $$E"$ C $'$ $8'%;A $ 1 # %$# 8 % %$ 6 =C $% '%$ % % $ $ '$% $%= $? K1,1 ! B%& % @ 1 % & 6$ %#5& %# C B$ %A =8DKJ)..1(1 = % %$ D$#$ %1

(G*+(

*,-),*)../ *() ,-./% 0 '5%$ @ ,#5)../!%$222222% $$% %##$$% % % %$ 4 )?%'#5)../F ./%&0 @ F # DE4% #%# KJ)..1(F $ 6& %B%## C $ 3G $' %$ B M%4$ $% @$$$& A A % &'%$%%$ #$$ $B& @% 8 % $B$ $%& (' $5 BF ##%$ %%$ $$6%$%&#% $B #%;' % $4 % %%# $F$%$ A %$C#$#%$ $5 B& 0... 0,F A $8 %$% % &$'%6%###%;'&%$' A @%$ DM'%$F %##$6 A D!"#$% &'% % &D%##$$% %%%$ 4&D#$% $%J#5%$&D =%BB$ %% $% D=%BB$B#$4 $%1 >$4 9!#%';&$ &!!1;E8 E$&@41

%#$5#$$ $B9 4BB$8(@$ @19 !1%%$ '$($ 9 1%';

(+*+(

*,-),*)../ %$%B%# A %##$6C $1 8'& 4BB$89