ATA/668/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! """""""""" !"#$#%&# # #$$ %

'()*'

)(+++)(,,+ % -. (-&$-///%!#$!0000000000%-/+1% #$ #$2 3$4 #5&67$$$ 3 &# 8$$%# !#$#8. !.!0000000000 $$ 3&# 8$$ (/# #3(,,-. (. #$-,93(,,:%!.!0000000000$#99$$# 3;$'5 "0000000000% $ & 9> 8. 2&$ ?9$ #3 2&# %$ $$6$. 1. #99$$# $##$$ (@?&$(,,+. #7#99 6 $4%&$ $2$$ $#!.!0000000000 3&# 8$$%52A 84$$&$ # # 9. $$ !. !0000000000 $ 7#$ # B$ $# $$##4%# $9 6$$ $#% $ 2&$ # # 8 & ! "0000000000% $% 7# $#$% 3 8.$1-?&$(,,+ $ $9 $62$ . :. !. !0000000000 2 9$ -@ 9 (,,+. " 9 2$$ $# 8$ &# 8$$ $ 2 $ # #3(,,-2 !"0000000000."$ 69 %$&$ #9&#$#$$7$2 9 82&# # $ $# $'$ # #A% 9$ # # 9$. "$9 9 %$&$ #$ #$% 78 4$ # %2#C2#$8A.&$ #$8 # $&$ $& #7$# $ 9$ &$ D #9 6# $# B99$B9 $65&%6E$A% 6 F#& 6 $. #42$ &$ $ # & ! "0000000000% $ $ &$ $$4 &#$ 88 ' 9 &# 8$$ 2G $ $# 288 # 8$$. !. !0000000000 9$ 6 #99$$# # 6 $ $# 3 $$ $# 8$ &# 8$$% # 4$$42 $(*$- #$ #7$# 2&# (@ &$ (,,(; H @ -,= 2$ #996#$. B $ ?#$ $#*7&$(,,+$8

'1)*'

)(+++)(,,+ !"0000000000%B 94!.!00000000002&$ ?9$ 9#I# 4$ 2&# 8$$. +. (9$(,,+%#99$$##6!.!000000000044 4#$ $# %$ #6$ $#2$$ $# $$ $ 8$ &# 8$$% 2 4 2$ &$ G 9 9#$2&$-/// 4 842$&$ #9$ 2 !"00000000002$ 3 & 9#$2# #3(,,-.

$ $#2 $(*$- %2&# 8$$#&$ #3 $ ##8 $#$$4%# 42$$9? 9# $7. A % $ $ 6!.!0000000000$$#99$$# 2 4G %# $# $#$ $# $ # ?$. @. -(9$(,,+%!.!0000000000# $ &# %496 #99$$##&#$# #$. J. #$(+9$(,,+%#$!.!00000000002 6 #99$$#. $ &$ $9#$3 #& #$ # 9 44 #9 4 #$ # 2$$ $# !. !0000000000 3#8.9G9%$2I&$ $ $# &#4 #$ #99$$# (@ ?&$ (,,+. 2$$ $# !. !0000000000 $ $49 2 9 . 2$9#$ 5##$42$2&$ ?9$ $$ . *. $$#-1?$(,,+%#99$$#9#$ $#. # #$ -, 93 (,,:% 4 $ -@ 9 (,,+% !.!0000000000 9 $ B9 &#$ #$$ # $$ $# 3 # #3 (,,-. 23 4G $ $ 9 &$$ # $$ $#. " #& 2$ 6 2$$B&2 $(/$- %#99$$# &$ # 6 $ $# 7# 2 $ (* $ : % #$ 42$ 2 $ 37$ 2 889 . % B 92 G $39$$ $7%&# 8$$$ #$$ ##8 $#$$4&62 $(*$- '6#B$ $#. &#$ $#$39$$ $77$8$ 3 $$#. /. !. !0000000000 $$ $3 9$$ $7 2 # # $$#$ % -:?$ (,,+ # 9$. $ B$ $# #$#% & 4 2 $ 42$ &$ $$ 3 #

':)*'

)(+++)(,,+ 8% 9 #K $ 37$$$ 2 889 5 2 9> 8. $ $#% $ & & $ 9B$9 $4 % #$ 89 2 . # 2 $ 2$ #$ 7$ 42 $# 9 $ 4$ $#93 9> 8 #$ 7#$. 9# $& $# #99$$# $# & $# 9 2 $ #9A$3% 2 $ '$4$ $ & %9$3$3 8.2I ?9$#99 9#$ 8%$ $ 3 #$4$$4D #996#$. # 6 2 $# $$# 4% & $ 7$ . -,. *#D (,,+%#99$$####$ $ 9$$# $. --.

9 $3 9$$ $7% #99$$# 7#$ B$ $##99 $ 8; .(@ 7 &=. 2 $(* &&#$ 4< 2$$ $# 8$ &# 8$$ #$ # 9B$9+."$%62B$ $# %2$ 23$ &52B97$ 8$ %# 42$? $7$? 9# $7% #3 $ ##8 $# # $$ $#. #99$$# 3 6? ;.-=M 2&# 8$$4$3## 8 %64G %G #$ #99$$#36 8 G $$ 8$ . #99$$#$$#5&#$B9$#$ $#4 8 3# $%A %94 2$ 937$$# 8#9$;.(=M

'@)*'

)(+++)(,,+ #99$$# 3 $ 2$$ $# 2&# 8$$ 5 2B$ $# $ & 6 2$ - $$ 4 #K 2$ 3## 8#A#7$$ $&9 62B97$ 8;.1= M 2&# 8$$4$9$ 2#$ $#2$$ $# $8$ ;.:= :. # 4#$$ $#8$ &# 8$$ 29 .9 # 7#$4 $#7$ 42$$ &$#99$$##&93(,,-42$$ #99 82&# . &$ 42 $$ $#2$ &$44G B % '$ 7$ 2#77$% $ # 9 . "2$ 8 34#$# $ $4 # 8% 2 # 7#$ # #4 2$&$ 2$$ $#$ &(/# #3(,,-.7$ 4# 2$ $ $ 8&$8%& $2$#99$$#%2 62&$ $ .# %$$D 2&$ 9 $#99$$#%42$27$ . 7 # 9 4 2$$ $# $$ $ (/ # #3 (,,- $ &&39 .#992&## 9 #99$$#%4 4 #$ $# # # % $ $$ $# $ G $. ##&$ '$$4L $ $#$ $ &$3$$ $#. % #99$$# B# &#$ # 6 $ $# 2#77$ $ B 6 #9 9 8 $ $#2 $(*$: &.

& 4$ 5% $$# 4 #7$9 3 $ $#9# $7%44G $ $##$ G 9 $99 ? . +. 2$$ $8%9#9 FQ+,,.'9$6A8 # 4$#93; .*J =. RRRRR & #% $ % ' () *+,

'J)*'

)(+++)(,,+ &3 # $ ? -+ ?$ (,,+ !#$ !0000000000 # $$##99$$#3-1?$(,,+M

'*)*'

)(+++)(,,+ ) *, ? M 9 6A8!#$!00000000009#9 FQ+,,.'M $ 42$2 #2$9$ M #99$4 G 6 ! "#$ #% &# # $$ 4L6 #99$$#3. "$8 <!9#&I%$ %!.IA5%!9F$%!.A$ !9#% ?8.

#9$39$$ $7< 877$5'?$ ?< !.##$ &$'$ < .#&I #$#7#9 G #99$4B $.

5&% 877$5<