ATA/662/2005, Genf

Résumé: La pratique de la direction du logement qui consiste à augmenter d'environ 15 %, le revenu des locataires de logements subventionnés qui ne paient pas d'impôts viole le principe de la légalité et ne saurait être confirmée.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! ""#! $$$$$$$$$$ %&'! $$$$$$$$$$ ())*

!"#

"!#$$"!%%& '( )* ++++++++++, -./,)0++++++++++10 .23 -./ ++++++++++4, 0 5 0 6 ..* 780- . .02, 9 6 ++++++++++, 9 28, : 6-289; !(,?@0@@( !( $8*7!%%&,00@*10 .234050- /-./++++++++++-00*.0*6/

*; 8*7!%%&,-./+++++++++00C-9 C 8 )( ++++++++++ -0 ; =!&!,&A1#$!',$&/'!3%,DA4( >( .0--*.0.$%*0!%%A( ()( ++++++++++ 00C- C6 !%%&, 0 80 -- ; =A%$(,- .-0- C60 ?0 .0* -500- ; %%(.-( )*++++++++++?0; >>,80--80-..-0-.*( '%(

* 07 *0005, *0 * 08!BG0!%%A3

0 -00 -*0, 6 0, M 876.*09/.: .0*.F928,80--080-.5%,DA. 6@*'AH

50? "E"%'%(%!-0.0C*0008 G87.077928( .0C-05-60#0-'2@*6/- 00@--@*.00 !& N '>>! 1 O & %A(%4( 8 . 077 9 28 0**038 - *0960*.F,080-.%,DA(E00-*0C60-0 *0 9 60*.F .: 60@0, .0C 6..0C0 .(50?,**.0C,-07 0,96PPP(@(?""@*".0C+*0(.( ''( $' N !%%A, -./++++++++++ *0 .00( 89.0-080I-5005(

&"#

"!#$$"!%%& ) '( G- *. 0 8 G000 *.-, 871(A# 0=@00G000!!8*7'>&' !%AL(#$('0(0.-*0008'! .*7'>DA A'%4( !( C000@06.2-*00.0C ,09@*680'AH80@* 780-C0.0.60*.F928,*007( ., .0 6 8 -0- . -./++++++++++,C0./*/-00( $( E60#0-'',.C0-0 @* 0**7 *0 9 0 08 . 7--500 6/ -050.080(E06.@* *.0.00,0.:I-@-,.C*G0- 8@...@*09/050( &( 0C0.@*780-0.0* =/C8-.72*=-1($'$' 0@--@*.00&-*7'>BB &%A4( A( (

..00=0$'0-',.8-*0 0'08060*.00..?:0C 1*.F 84,05=*700 70,00-9..@*( 7( =0 > .-80 C 8 7 0 I .0 0-0( #(

2@@--,00,00008*00 08O6**0008O6.5 0 G0. 0( 0 . 0, 5--1 <'!'&B$0(!7.(&BD, <'!'#&0($ .(##,

"B#$"!%%!$-*7!%%!,0(A-5-0-4( E0008,0000-*0.6*000 .802@0,.8....-0 0C9000C9*0.0C 0(EI0-.,G@.-*0.0- 0 8 6 ..00 05* 0 8 ?C

A"#

"!#$$"!%%& *00-(0.0*.C0. 7*..071 <'!'&B$0(!74(

*0 . 60- ?@- 6..00 2, 6 *0008*@03/.000@0, .*605000.0C,5006-@0- 0* .-800700- *0008 500 F G000, .0C6 G@ 60* -0 . 8-050 C 6*0 00@0020,?-0,. .00C 808 . 1

"B#$"!%%! $ -*7 !%%! 0(A-5-0-4(

6.2,.0CC5-.87 -@-@*0( 802.00.-@0-8I --0-@( B( *0 . *05( -C, -00 00@0-(

0*0--/-./++++++++++C06. /.-50.-( -** ;< '6%%%( *0 9 ?@ 60-, C0 *71(DB 4(

() +,"- #!. -870G-$%-*7!%%&.)*++++++++++)0++++++++++-0000@*!!8*7 !%%&L "-%. 6*L 0--0000@*$!!8*7!%%&L

*9?@00@*-**;<'=%%%(L **0C.-I9)*++++++++++9)0++++++++++00 C=900@*(

#"#

"!#$$"!%%& E0-@3)*8:,.-0,)(:?2,)*;0,)(?-0,)*, G@(

*07*00053 @5502 G0G(3 )(0 80 .-03 (8: .05*I--**0C-/.0( 28, @55023